Текст и перевод песни Keith Urban - Ain't It Like A Woman

Hmm
I was Friday night king of the neon scene
All the police knew my name
It was whiskey shots and parking lots
The headin' nowhere in the fast lane
I was closin' the bar, breakin' the hearts, chasin' a good time
I'm thinkin' I'm fine 'til I came up on a stop sign
A five foot nine, pretty blue eyes
Walked in and changed every damn thing
Ain't it like a woman
To stop a runaway train runnin' off a track?
Ain't it like a woman
To take the reins, tame a wild horse, and pull 'em back?
With her strong and her sexy
She's ten and two when I would've wrecked me
Ain't it like a woman
To come along and save a man?
(Hmm)
Now I don't know how she do what she do
But she do the thing, oh, so well
Showin' this sinner just a little bit of Heaven
When he did a little time in Hell (Uh)
And maybe the touch, maybe the love, the way she lights a room
Or maybe her mama raised her up to be the one to
Fix it if it's broke, either way I know
I'm a better man since she came
Ain't it like a woman
To stop a runaway train runnin' off a track?
Ain't it like a woman
To take the reins, tame a wild horse, and pull 'em back?
With her strong and her sexy
She's ten and two when I would've wrecked me
Ain't it like a woman
To come along and save a man? (Ooh, she did that)
Yeah, yeah
Yeah, yeah (Hmm, hmm)
Yeah, yeah
Ain't it like a woman
To put a red dress on and make you see stars?
Ain't it like a woman
To fix it all when the world seems to fall apart?
With her strong and her sexy
She's ten and two when I would've wrecked me
Ain't it like a woman
To come along and save this man
Hmm-hmm, hmm-hmm
Oh woman

Хмм
В пятницу вечером я был королем неоновой сцены.
Вся полиция знала мое имя.
Это были рюмки виски и парковки.
Мы направляемся в никуда по скоростной полосе.
Я закрывал бар, разбивал сердца, гонялся за хорошим времяпрепровождением.
Я думаю, что со мной все в порядке, пока не наткнусь на знак "Стоп".
Рост пять футов девять дюймов, красивые голубые глаза.
Зашел и все изменил черт возьми
Разве это не похоже на женщину
Остановить несущийся по рельсам поезд?
Разве это не похоже на женщину
Взять поводья, приручить дикую лошадь и вернуть ее назад?
С ней сильной и сексуальной.
Ей десять и два, когда я мог бы сломать себя.
Разве это не похоже на женщину
Прийти и спасти человека?
(Хм)
Теперь я не знаю, как она делает то, что делает.
Но она делает это, о, так хорошо
Покажу этому грешнику хоть немного Рая.
Когда он провел немного времени в аду (э-э).
И, может быть, прикосновение, может быть, любовь, то, как она освещает комнату.
Или, может быть, ее мама вырастила ее, чтобы она была той, кто ...
Почините его, если он сломался, в любом случае, я знаю.
Я стал лучше с тех пор, как она появилась.
Разве это не похоже на женщину
Остановить несущийся по рельсам поезд?
Разве это не похоже на женщину
Взять поводья, приручить дикую лошадь и вернуть ее назад?
С ней сильной и сексуальной.
Ей десять и два, когда я мог бы сломать себя.
Разве это не похоже на женщину
Прийти и спасти человека? (О, она сделала это!)
Да, да,
да, да (Хмм, хмм)
Да, да.
Разве это не похоже на женщину
Надеть красное платье и заставить тебя увидеть звезды?
Разве это не похоже на женщину
Чтобы все исправить, когда кажется, что мир рушится?
С ней сильной и сексуальной.
Ей было десять и два, когда я бы разрушил себя.
Разве это не похоже на женщину
Прийти и спасти этого человека.
Хмм-хмм, хмм-хмм
О женщина