Текст и перевод песни Keith Urban - Better Than I Am

Better Than I Am

Hmm, hmm
Am I swimmin'
To keep from drownin'?
Am I runnin'
Runnin' to or runnin' from?
Have I used you?
If I'm honest, maybe sometimes
And though my past is far behind me
It's still not as far as I want
But I will open my arms and I'll fall at your feet
And I'll let you in to where you can, so damage me
I will stand in the light, least as best I can
And I'll live like I'm better, better than I am
Better than I am
It's more a truce (Hmm)
Less a surrender
It's more a givin'
I'm givin' more than I wanna give (Yes)
I will open my arms, I will fall at your feet
And I'll let you in to where you can, so damage me
I will stand in the light, least as best I can
And I'll live like I'm better, better than I am
The road I took to get here
Is one I never wanna take again
Oh, I'm gonna keep believing
And pushin' up to the light
The light that pulls me in
I will open my arms, I will fall at your feet
And I'll let you in to where you can, so damage me
I will stand in the light, least as best I can
And I'll live like I'm better, better than I am
Oh, yeah
Hmm

Meilleur que je ne le suis

Hmm, hmm
Est-ce que je nage
Pour ne pas me noyer ?
Est-ce que je cours
Vers ou loin de quelque chose ?
Est-ce que je t'ai utilisé ?
Si je suis honnête, peut-être parfois
Et même si mon passé est loin derrière moi
Il n'est pas encore aussi loin que je le voudrais
Mais j'ouvrirai les bras et je tomberai à tes pieds
Et je te laisserai entrer là où tu peux, alors blesse-moi
Je me tiendrai à la lumière, du moins du mieux que je peux
Et je vivrai comme si j'étais meilleur, meilleur que je ne le suis
Meilleur que je ne le suis
C'est plutôt une trêve (Hmm)
Moins une reddition
C'est plutôt un don
Je donne plus que je ne veux donner (Oui)
J'ouvrirai les bras, je tomberai à tes pieds
Et je te laisserai entrer là où tu peux, alors blesse-moi
Je me tiendrai à la lumière, du moins du mieux que je peux
Et je vivrai comme si j'étais meilleur, meilleur que je ne le suis
Le chemin que j'ai parcouru pour arriver ici
Est un chemin que je ne veux plus jamais prendre
Oh, je vais continuer à croire
Et à pousser vers la lumière
La lumière qui me tire vers elle
J'ouvrirai les bras, je tomberai à tes pieds
Et je te laisserai entrer là où tu peux, alors blesse-moi
Je me tiendrai à la lumière, du moins du mieux que je peux
Et je vivrai comme si j'étais meilleur, meilleur que je ne le suis
Oh, oui
Hmm