CHUCK TAYLORS - Keith Urban перевод на немецкий

CHUCK TAYLORS

(A-one, two, three, uh)

We were holding hands barefoot in the grass
With the red sunset still warm on our backs
The sky looked like an ocean and the water looked like glass
And forever meant tomorrow, we both wondered if we would last

You were leaving town, I didn't wanna face it
Love just doesn't grow in two different places
Us burning out, I couldn't take it
So we tied a double knot and was faded by the laces

My size 12 and your size seven
We flew 'em straight, straight up to heaven high
In our small town's sky
It was up in the air, are they gonna make it?
Never come down, never gonna come on down
Yeah, you and I were still hanging in there
Just like Chuck Taylor's on a power line

In between the silence you and me talked all night
I made you laugh and accidentally made you cry
When I said I wouldn't blame you if the sunrise meant goodbye
You said, "How dare you, baby, who wouldn't have to try?"

I'm sitting right there on the hoodie of satin
Bright as the red on your flower dress pattern
The light went off and that's when it happened
You were gonna be mine and nothin' else mattered

My size 12 and your size seven
We flew 'em straight, straight up to heaven high
In our small town's sky
It was up in the air, are they gonna make it?
Never come down, never gonna come on down
Yeah, you and I were still hanging in there
Just like Chuck Taylor's on a power line

(Oh)
"Are they gonna make it?"
Yes, we're gonna make it
"Are they gonna make it?"
Mmm, yes, we're gonna make it

My size 12 and your size seven
We flew 'em straight, straight up to heaven high
In our small town's sky
It was up in the air, are they gonna make it?
Never come down, never gonna come on down
No, we're never gonna come on down

We're gonna make it, yes, we're gonna make it now (oh, yeah)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (ooh)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (yeah)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (chuck Taylor's on a power line)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (yes we are)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (oh-oh)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (just let it up)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (make it up baby)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (we're still hanging in there)
Just like Chuck Taylor's on a power line

CHUCK TAYLORS

(Eins, zwei, drei, uh)

Wir hielten Händchen, barfuß im Gras,
Den roten Sonnenuntergang noch warm auf unseren Rücken.
Der Himmel sah aus wie ein Ozean und das Wasser wie Glas,
Und für immer bedeutete morgen, wir fragten uns beide, ob wir es schaffen würden.

Du hast die Stadt verlassen, ich wollte es nicht wahrhaben,
Liebe wächst einfach nicht an zwei verschiedenen Orten.
Dass wir ausbrennen, konnte ich nicht ertragen,
Also banden wir einen Doppelknoten und waren von den Schnürsenkeln benebelt.

Meine Größe 46 und deine Größe 38,
Wir ließen sie fliegen, direkt hoch in den Himmel,
In unserem kleinen Stadthimmel.
Es lag in der Luft, werden sie es schaffen?
Sie werden nie herunterkommen, nie herunterkommen.
Ja, du und ich, wir hingen immer noch da oben,
Genau wie Chuck Taylors an einer Stromleitung.

Zwischen der Stille haben du und ich die ganze Nacht geredet,
Ich brachte dich zum Lachen und versehentlich zum Weinen,
Als ich sagte, ich würde es dir nicht übel nehmen, wenn der Sonnenaufgang Abschied bedeutete.
Du sagtest: "Wie kannst du es wagen, Baby, wer würde es nicht versuchen?"

Ich sitze genau da auf der Motorhaube aus Satin,
So leuchtend wie das Rot auf deinem geblümten Kleidermuster.
Das Licht ging aus und dann geschah es,
Du würdest mein sein und nichts anderes zählte.

Meine Größe 46 und deine Größe 38,
Wir ließen sie fliegen, direkt hoch in den Himmel,
In unserem kleinen Stadthimmel.
Es lag in der Luft, werden sie es schaffen?
Sie werden nie herunterkommen, nie herunterkommen.
Ja, du und ich, wir hingen immer noch da oben,
Genau wie Chuck Taylors an einer Stromleitung.

(Oh)
"Werden sie es schaffen?"
Ja, wir werden es schaffen.
"Werden sie es schaffen?"
Mmm, ja, wir werden es schaffen.

Meine Größe 46 und deine Größe 38,
Wir ließen sie fliegen, direkt hoch in den Himmel,
In unserem kleinen Stadthimmel.
Es lag in der Luft, werden sie es schaffen?
Sie werden nie herunterkommen, nie herunterkommen.
Nein, wir werden nie herunterkommen.

Wir werden es schaffen, ja, wir werden es jetzt schaffen (oh, ja)
Werden es schaffen, ja, wir werden es jetzt schaffen (ooh)
Werden es schaffen, ja, wir werden es jetzt schaffen (ja)
Werden es schaffen, ja, wir werden es jetzt schaffen (Chuck Taylors an einer Stromleitung)
Werden es schaffen, ja, wir werden es jetzt schaffen (ja, das werden wir)
Werden es schaffen, ja, wir werden es jetzt schaffen (oh-oh)
Werden es schaffen, ja, wir werden es jetzt schaffen (lass es einfach hoch)
Werden es schaffen, ja, wir werden es jetzt schaffen (schaff es, Baby)
Werden es schaffen, ja, wir werden es jetzt schaffen (wir hängen immer noch da oben)
Genau wie Chuck Taylors an einer Stromleitung.