Текст и перевод песни Keith Urban - Forever

Forever

Thirty bucks would fill a tank up
And leave change for some cheap snuff
We'd be, six-deep in a '97 Jeep Wrangler, and I ain't gon' lie, ha
Back then, we knew we were bad
It didn't matter where the party was at
Mapco, the old railroad track
We'd get there slow and hope it all would last, forever

Spring break tattoo, you knew better
Like the man in the moon that age old sun-setter
Makes the best shine and the world go 'round and 'round, forever
So, let the good times roll and don't never
Let your young grow old, these days around this podunk town
You'll think about 'em 'til the cows come home
For now, forever
Hmm, hmm (Hey)

I still remember three dollar hill, a slick spot past the old mill
We'd be, sittin' stuck in the super swamper, killer quick mud with some Marlboro Lights
Waitin' on a old timer by the name of Joe
For a, few bucks and some Old Crow, he'd tow
Hell on the gears but good for the soul
Lordy, lookin' back at them years
You know I'd stay in that hole, forever

Spring break tattoo, you knew better
Like the man in the moon that age old sun-setter
Makes the best shine and the world go 'round and 'round, forever
So, let the good times roll and don't never
Let your young grow old, these days around this podunk town
You'll think about 'em 'til the cows come home
For now, forever (Hey, hey, woo, woo)

Oh, don't let your young grow old
Just let the good times roll
These days around this podunk town
You'll think about 'em 'til the cows come home, oh yeah
Oh, don't let your young grow old
Just let the good times roll
These days around this podunk town
You'll think about 'em 'til the cows come home
For now, forever

Spring break tattoo, you knew better
Like the man in the moon that age old sun-setter
Makes the best shine and the world go 'round and 'round, forever
So, let the good times roll and don't never
Let your young grow old, these days around this podunk town
You'll think about 'em 'til the cows come home
For now, forever (Oh, yeah, woo)

Oh, you think about it
You think about it
Ooh, yes you will (Hey)
Oh-oh
Hmm-hmm
Take it home, boys

Навсегда

Тридцати баксов хватало на полный бак
И оставалось на дешёвый табак
Мы набивались в старенький Джип Вранглер 97-го, да ладно тебе, не спорь,
Тогда мы чувствовали себя крутыми
Неважно было, где вечеринка
На заправке Мапко, у старой железной дороги
Мы плелись туда не спеша и надеялись, что это никогда не кончится, что это навсегда

Твоя татуировка, сделанная на весенних каникулах, ты же знала, что так нельзя
Словно старина луна, что садится на веки вечные,
Заставляет лучшее сиять, а мир вертеться и вертеться, вечно
Так что пусть праздник продолжается, и никогда не позволяй
Твоей юности постареть, эти деньки в нашем захолустье
Ты будешь вспоминать о них до скончания веков
А пока, навсегда
Хм, хм (Эй)

Я до сих пор помню Трехдолларовый Холм, скользкий участок за старой мельницей
Мы застревали там на нашем Супер Свампере, адски липкая грязь и сигареты Мальборо Лайт
Ждали старика по имени Джо
За пару баксов и бутылку Олд Кроу он нас вытаскивал
Ад для коробки передач, но благо для души
Господи, как вспомню те годы
Знаешь, я бы остался в той дыре навсегда

Твоя татуировка, сделанная на весенних каникулах, ты же знала, что так нельзя
Словно старина луна, что садится на веки вечные,
Заставляет лучшее сиять, а мир вертеться и вертеться, вечно
Так что пусть праздник продолжается, и никогда не позволяй
Твоей юности постареть, эти деньки в нашем захолустье
Ты будешь вспоминать о них до скончания веков
А пока, навсегда (Эй, эй, ву, ву)

О, не позволяй юности постареть
Просто пусть праздник продолжается
Эти деньки в нашем захолустье
Ты будешь вспоминать о них до скончания веков, о да
О, не позволяй юности постареть
Просто пусть праздник продолжается
Эти деньки в нашем захолустье
Ты будешь вспоминать о них до скончания веков
А пока, навсегда

Твоя татуировка, сделанная на весенних каникулах, ты же знала, что так нельзя
Словно старина луна, что садится на веки вечные,
Заставляет лучшее сиять, а мир вертеться и вертеться, вечно
Так что пусть праздник продолжается, и никогда не позволяй
Твоей юности постареть, эти деньки в нашем захолустье
Ты будешь вспоминать о них до скончания веков
А пока, навсегда (О, да, ву)

О, ты будешь вспоминать об этом
Ты будешь вспоминать об этом
О, да, будешь (Эй)
О-о
Хм-хм
Заканчиваем, ребята