Текст и перевод песни Keith Urban - Got To Let It Go

Got To Let It Go

Gotta Let It Go

Yeah I saw you yesterday
I didn′t know what to say
It's been so long since I′ve seen your face
What caught me by surprise
Was a light there in your eyes
Never seen them shine that way
It seems forever, oh oh
Was mine alone
I gotta let it go
Gotta let it fly
I gotta find a way to get on with my life
Cause in the end I know
There's nothing left to hold
Memories and photographs
Have all returned to yesterday
Let 'em fl---y, let ′em fl---y, away

And as you said goodbye
I stood there wondering why
Some people come into your life
For a moment then they′re gone
It makes no sense at all
To still be holding on to all this love inside
God, I miss you, oh yeah
And I always will
I gotta let it go
I gotta let it fly
I gotta find a way to get on with my life
Cause in the end I know
There's nothing left to hold
Memories and photographs
Have all returned to yesterday
Let ′em fl--y, let 'em fl--y, away
(Guitar solo)

And I know there′s nothing left to hold
Memories and photographs
Have all returned to yesterday
Let 'em fly, let ′em fly
Let 'em fly, let 'em fly

Il faut la laisser partir

Il faut la laisser partir

Oui, je t'ai vue hier
Je ne savais pas quoi dire
Ça fait si longtemps que je n'ai pas vu ton visage
Ce qui m'a surpris
C'est la lumière dans tes yeux
Je ne les ai jamais vus briller comme ça
Il me semble que c'était pour toujours, oh oh
C'était à moi seul
Il faut la laisser partir
Il faut la laisser s'envoler
Je dois trouver un moyen de continuer ma vie
Parce qu'au final, je sais
Il ne reste rien à tenir
Les souvenirs et les photos
Sont tous retournés à hier
Laisse-les s'envoler, laisse-les s'envoler, loin

Et quand tu as dit au revoir
Je suis resté là à me demander pourquoi
Certaines personnes entrent dans ta vie
Pour un moment, puis elles disparaissent
Ça n'a aucun sens du tout
De continuer à tenir tout cet amour en moi
Mon Dieu, tu me manques, oh oui
Et je t'aimerai toujours
Il faut la laisser partir
Il faut la laisser s'envoler
Je dois trouver un moyen de continuer ma vie
Parce qu'au final, je sais
Il ne reste rien à tenir
Les souvenirs et les photos
Sont tous retournés à hier
Laisse-les s'envoler, laisse-les s'envoler, loin
(Solo de guitare)

Et je sais qu'il ne reste rien à tenir
Les souvenirs et les photos
Sont tous retournés à hier
Laisse-les s'envoler, laisse-les s'envoler
Laisse-les s'envoler, laisse-les s'envoler