Текст и перевод песни Keith Urban - MESSED UP AS ME

MESSED UP AS ME

When I get blue, I get dark blue
When I have one, I always have a few
When I get gone, I get real gone
When I get it wrong, I get it real wrong

I'm out tonight, and I'm feelin' like I should call you up
Maybe take a shot that you're wide awake at a quarter to three
Made you lookin' through your camera roll
The tequila's startin' to take a toll
I was hopin', baby, maybe you'd be

As messed up as me and all alone
And all of your friends have all gone home
And you hate that the truth
Is nobody leaves your head and your heart, and your bed and your sheets
As messed up as me
As messed up as me

When you get mad, you stay that way
And you always say you're doin' okay
But we both know it's probably a lie
And you're fallin' to pieces on the inside

And you're out tonight like you always are
You're dressed to kill, and your lips are red, and misery still loves company

Are you as messed up as me and all alone?
And all of your friends have all gone home
And you hate that the truth
Is nobody leaves your head and your heart, and your bed and your sheets
As messed up as

Me and you (me and you)
When we used to (we used to)
Paint this town, burn it down and go 'round for 'round for 'round

Hey, what are you doin' right now?

I'm out tonight, and I'm feelin' like I should call you up
Maybe take a shot that you're wide awake at a quarter to three

As messed up as me and all alone
And all of your friends have all gone home
And you hate that the truth
Is nobody leaves your head and your heart, and your bed and your sheets
As messed up as me
As messed up as me

Oh, what are you doin' right now?

ТАКОЙ ЖЕ ПОТЕРЯННЫЙ, КАК Я

Когда мне тоскливо, мне очень тоскливо
Когда я выпиваю один, я всегда выпиваю несколько
Когда я ухожу в отрыв, я ухожу по полной
Когда я ошибаюсь, я ошибаюсь по-крупному

Я гуляю этой ночью, и мне хочется тебе позвонить
Может быть, ты не спишь в четверть третьего
Заставил тебя просматривать фотографии на телефоне
Текила начинает брать свое
Я надеялся, детка, может быть, ты

Такая же потерянная, как я, и совсем одна
И все твои друзья уже разошлись по домам
И ты ненавидишь правду
Что никто не покидает твою голову, твое сердце, твою постель и твои простыни
Такой же потерянной, как я
Такой же потерянной, как я

Когда ты злишься, ты долго не можешь успокоиться
И ты всегда говоришь, что у тебя все в порядке
Но мы оба знаем, что это, вероятно, ложь
И ты разваливаешься на части внутри

И ты гуляешь этой ночью, как и всегда
Ты одета, чтобы убивать, твои губы красные, а несчастье, как известно, любит компанию

Ты такая же потерянная, как я, и совсем одна?
И все твои друзья уже разошлись по домам?
И ты ненавидишь правду
Что никто не покидает твою голову, твое сердце, твою постель и твои простыни
Такой же потерянной, как

Я и ты (я и ты)
Когда мы раньше (мы раньше)
Раскрашивали этот город, сжигали его дотла и кружили, кружили, кружили

Эй, чем ты сейчас занимаешься?

Я гуляю этой ночью, и мне хочется тебе позвонить
Может быть, ты не спишь в четверть третьего

Такой же потерянной, как я, и совсем одна
И все твои друзья уже разошлись по домам
И ты ненавидишь правду
Что никто не покидает твою голову, твое сердце, твою постель и твои простыни
Такой же потерянной, как я
Такой же потерянной, как я

О, чем ты сейчас занимаешься?