Keith Urban - Never Comin Down - Recorded At Sound Stage Studios Nashville - перевод текста песни на французский




Never Comin Down - Recorded At Sound Stage Studios Nashville
On ne redescend jamais - Enregistré aux Sound Stage Studios Nashville
Mm, I can feel it comin' on now as the music plays
Mm, je le sens arriver maintenant, alors que la musique joue
Takin' shots with the night owls
Je prends des verres avec les oiseaux de nuit
As the world just fades away
Alors que le monde s'efface
Got a paycheck in my pocket
J'ai un chèque dans ma poche
About to get it all gone
Je vais tout dépenser
Light it up like a rocket
On va s'enflammer comme une fusée
We're goin' all night long
On y va toute la nuit
Everybody sing
Que tout le monde chante
Mm, everybody sing
Mm, que tout le monde chante
And when the sun goes down, the stars come out
Et quand le soleil se couche, les étoiles apparaissent
It's a can you feel it?
Tu le sens ?
When I took you by the hand
Quand je t'ai prise par la main
Dancing, and we pass it around, 'round, 'round
On danse, et on fait tourner, tourner, tourner
You were so high, we could paint the sky
Tu étais si haut, on aurait pu peindre le ciel
Take the top right off the ceiling
Enlever le plafond
I swear, we're never, ever coming down
Je te jure, on ne redescend jamais
Ooh, never coming down
Ooh, on ne redescend jamais
Whoa, oh, never coming down
Whoa, oh, on ne redescend jamais
Whoa, well, now
Whoa, eh bien, maintenant
Well, the band's on fire
Eh bien, le groupe est en feu
But the beer's ice-cold
Mais la bière est glacée
We're goin' down to the wire
On va jusqu'au bout
Then we'll all go rollin' home
Puis on rentrera tous à la maison
And baby, we'll keep it goin'
Et bébé, on continuera
'Til we see that sun coming up
Jusqu'à ce qu'on voie le soleil se lever
But right here, right now
Mais ici, maintenant
I wanna see you move and hear you sing it out loud
Je veux te voir bouger et t'entendre chanter à voix haute
Aw, c'mon, baby, sing it out loud
Oh, allez, bébé, chante à voix haute
And when the sun goes down, the stars come out
Et quand le soleil se couche, les étoiles apparaissent
It's a can you feel it?
Tu le sens ?
When I took you by the hand
Quand je t'ai prise par la main
Dancing, and we pass it around, 'round, 'round
On danse, et on fait tourner, tourner, tourner
You were so high, we could paint the sky
Tu étais si haut, on aurait pu peindre le ciel
Take the top right off the ceiling
Enlever le plafond
I swear, we're never, ever coming down
Je te jure, on ne redescend jamais
Ooh, never coming down
Ooh, on ne redescend jamais
Whoa, oh, hey, never coming down
Whoa, oh, hey, on ne redescend jamais
Whoa, ooh, no, no, no, no
Whoa, ooh, non, non, non, non
Dance, baby, dance, baby, don't stop now (whoo-hoo, hey)
Danse, bébé, danse, bébé, ne t'arrête pas maintenant (whoo-hoo, hey)
Dance, baby, dance, baby, don't stop now
Danse, bébé, danse, bébé, ne t'arrête pas maintenant
I said ho-now, ho-now, ho-now, ho-now
J'ai dit ho-now, ho-now, ho-now, ho-now
Singing ho-now, ho-now, ho-now, ho-now
En chantant ho-now, ho-now, ho-now, ho-now
Wait a minute, baby, tell me one more time
Attends une minute, bébé, dis-le moi encore une fois
She said now ho-now, ho-now, ho-now, ho-now, whoo
Elle a dit ho-now, ho-now, ho-now, ho-now, whoo
Saying ho-now, ho-now, ho-now, ho-now
En disant ho-now, ho-now, ho-now, ho-now
Hey
Hey
When the sun goes down, the stars come out
Quand le soleil se couche, les étoiles apparaissent
It's a can you feel it?
Tu le sens ?
I took you by the hand
Je t'ai prise par la main
Dancing, and we pass it around, 'round, 'round
On danse, et on fait tourner, tourner, tourner
You were so high, we could paint the sky
Tu étais si haut, on aurait pu peindre le ciel
With the love right now we're feeling
Avec l'amour qu'on ressent maintenant
I swear, we're never, ever coming down, coming down
Je te jure, on ne redescend jamais, on ne redescend jamais
Never coming down
On ne redescend jamais
Whoa, whoo, uh, ooh, ooh, never coming down
Whoa, whoo, uh, ooh, ooh, on ne redescend jamais
Whoa, no, no, hey, never coming down
Whoa, non, non, hey, on ne redescend jamais
Whoa, no, no, baby, never coming down
Whoa, non, non, bébé, on ne redescend jamais
Whoa, ooh, oh no, oh, never coming down
Whoa, ooh, oh non, oh, on ne redescend jamais





Авторы: Keith Lionel Urban, Shy Carter, James John Abrahart Jr., Joshua Peter Kerr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.