Текст и перевод песни Keith Urban - Steal My Thunder

Steal My Thunder

Pleaser, girl, you love to be a pleaser
Mmm, but take a bow, take it now
'Cause your heart's so good, you can turn a sinner into
A believer and I want the world to see ya
Mmm, 'cause you're a show, everywhere we go
I'll be your front-row fan and in the bleachers
In every single room, it's all eyes on you
But baby, I don't mind
You can steal my thunder any time
I love the way you glow
In the camera lights
On a red carpet roll
Go ahead and make a scene
Like it's going outta style
'Cause if it's up to me
You can steal my thunder any time
Woo, hoo, anytime
Woo, hoo, anytime
Woo, hoo, anytime
You can steal my thunder
Better, no it don't get any better
Mmm, than watching you shine like the moon
Most any other guy try to dim your light
But baby, when I'm with ya
I'll be the frame around your picture
Ooh, one step behind, no I don't mind
You can steal my thunder any time
I love the way you glow
In the camera lights
On a red carpet roll
So go ahead and make a scene
Like it's going outta style
'Cause if it's up to me
You can steal my thunder any time
Woo, hoo, anytime
Woo, hoo, anytime
Woo, hoo, anytime
You can steal my thunder
Anytime
Anytime
Anytime
Anytime
In every single room
(In every single room)
it's all eyes on you
(All eyes on you)
But baby, I don't mind
You can steal my thunder any time
I love the way you glow
In the camera lights
On a red carpet roll
So go ahead and make a scene
Like it's going outta style
'Cause if it's up to me
You can steal my thunder any time
Woo, hoo, anytime
Woo, hoo, anytime
Woo, hoo, anytime
You can steal my thunder anytime
Woo, hoo, anytime
Woo, hoo, anytime
Woo, hoo, anytime
You can steal my thunder anytime

Vole mon tonnerre

Mon amour, tu aimes faire plaisir
Mmm, mais prends une révérence, prends-la maintenant
Parce que ton cœur est si bon, tu peux transformer un pécheur en
Un croyant et je veux que le monde te voie
Mmm, parce que tu es un spectacle, partout où nous allons
Je serai ton fan de première rangée et dans les tribunes
Dans chaque pièce, tous les yeux sont rivés sur toi
Mais bébé, ça ne me dérange pas
Tu peux voler mon tonnerre à tout moment
J'adore la façon dont tu rayonnes
Sous les lumières de la caméra
Sur un tapis rouge
Vas-y et fais un scandale
Comme si c'était démodé
Parce que si ça dépend de moi
Tu peux voler mon tonnerre à tout moment
Woo, hoo, à tout moment
Woo, hoo, à tout moment
Woo, hoo, à tout moment
Tu peux voler mon tonnerre
Mieux, ça ne peut pas être mieux
Mmm, que de te regarder briller comme la lune
La plupart des autres gars essaieraient d'atténuer ta lumière
Mais bébé, quand je suis avec toi
Je serai le cadre autour de ton image
Ooh, un pas en arrière, non, ça ne me dérange pas
Tu peux voler mon tonnerre à tout moment
J'adore la façon dont tu rayonnes
Sous les lumières de la caméra
Sur un tapis rouge
Alors vas-y et fais un scandale
Comme si c'était démodé
Parce que si ça dépend de moi
Tu peux voler mon tonnerre à tout moment
Woo, hoo, à tout moment
Woo, hoo, à tout moment
Woo, hoo, à tout moment
Tu peux voler mon tonnerre
À tout moment
À tout moment
À tout moment
À tout moment
Dans chaque pièce
(Dans chaque pièce)
tous les yeux sont rivés sur toi
(Tous les yeux sont rivés sur toi)
Mais bébé, ça ne me dérange pas
Tu peux voler mon tonnerre à tout moment
J'adore la façon dont tu rayonnes
Sous les lumières de la caméra
Sur un tapis rouge
Alors vas-y et fais un scandale
Comme si c'était démodé
Parce que si ça dépend de moi
Tu peux voler mon tonnerre à tout moment
Woo, hoo, à tout moment
Woo, hoo, à tout moment
Woo, hoo, à tout moment
Tu peux voler mon tonnerre à tout moment
Woo, hoo, à tout moment
Woo, hoo, à tout moment
Woo, hoo, à tout moment
Tu peux voler mon tonnerre à tout moment