STRAIGHT LINE - Keith Urban перевод на немецкий

STRAIGHT LINE

Mm-mm (hey)
Hey, hey
Mm-mm

Why we livin' every day in circles?
Just burnin' out, burnin' out
I don't wanna just go through the motions
Goin' round and round
It's takin' us down

I ain't buyin' this life's gotta be such a mother (oh-oh-oh)
'Cause we kinda got it all when we got each other (oh-oh-oh-oh)
You and me used to be like a year-round summer (oh-oh-oh)
Let's go back
Oh, hit the gas

In a straight line, baby
Hey, whatcha say, we're never gonna look back now?
Can't you see the sun shinin'?
You and me drivin' out from under this dark cloud

I wanna know what they mean
When they say life's a dream
Shouldn't we be dreamin' it too? (dreamin' it too)
In a straight line, baby
Startin' now, takin' a straight line (straight line)
Straight into forever with you
Yeah, with you

Finally leavin' Hotel California
Couple runaways in a getaway car
Remember when this kinda high was us, babe?
I wanna feel that way
I wanna feel that way now

Let's trade the past in the fadin' rearview
(Let's trade the past in the fadin' rearview)
For the good life comin' in the windshield clear view (oh-oh-oh)
Anywhere, girl, you wanna disappear, too
(Anywhere, girl, you wanna disappear to)
I wanna go there, too
I wanna go there with you, yeah

In a straight line, baby
Hey, whatcha say we're never gonna look back now?
Can't you see the sun shinin'?
You and me drivin' out from under this dark cloud

I wanna know what they mean
When they say life's a dream
Shouldn't we be dreamin' it too? (Dreamin' it too)
In a straight line, baby
Startin' now, takin' a straight line (straight line)
Straight into forever with you

I ain't buyin', this life's gotta be such a mother
'Cause we kinda got it all when we got each other
You and me used to be like a year-round summer
Let's go back (go back)
Let's go back, hit the gas (go back, go back)

In a straight line, baby
Hey, whatcha say, we're never gonna look back now?
Can't you see the sun shinin'?
You and me drivin' out from under this dark cloud

In a straight line (straight line, straight line)
Mm-mm (straight into forever)
Oh, baby (straight into forever)
You've been a straight line, baby (straight line, straight line)
(Straight into forever, straight into forever)

I ain't buyin', this life's gotta be such a mother (straight line, straight line)
'Cause we kinda got it all when we got each other (straight into forever)
(Straight into forever)
You and me used to be like a year-round summer (straight line, straight line)
Let's go back (straight into forever, straight into forever)
Oh, hit the gas

GERADE LINIE

Mm-mm (hey)
Hey, hey
Mm-mm

Warum leben wir jeden Tag in Kreisen?
Brennen nur aus, brennen aus
Ich will nicht nur die Bewegungen durchmachen
Immer im Kreis herum
Es zieht uns runter

Ich glaub's nicht, dass das Leben so eine Qual sein muss (oh-oh-oh)
Denn wir haben irgendwie alles, wenn wir einander haben (oh-oh-oh-oh)
Du und ich, wir waren wie ein ganzjähriger Sommer (oh-oh-oh)
Lass uns zurückkehren
Oh, gib Gas

In einer geraden Linie, Baby
Hey, was sagst du, wir schauen jetzt nie mehr zurück?
Siehst du nicht die Sonne scheinen?
Du und ich fahren aus dieser dunklen Wolke heraus

Ich will wissen, was sie meinen
Wenn sie sagen, das Leben ist ein Traum
Sollten wir es nicht auch träumen? (es auch träumen)
In einer geraden Linie, Baby
Jetzt geht's los, in einer geraden Linie (gerade Linie)
Direkt in die Ewigkeit mit dir
Ja, mit dir

Endlich verlassen wir das Hotel California
Ein paar Ausreißer in einem Fluchtwagen
Erinnerst du dich, als diese Art von Hochgefühl wir waren, Babe?
Ich will mich so fühlen
Ich will mich jetzt so fühlen

Lass uns die Vergangenheit im verblassenden Rückspiegel eintauschen
(Lass uns die Vergangenheit im verblassenden Rückspiegel eintauschen)
Für das gute Leben, das in der klaren Windschutzscheibe kommt (oh-oh-oh)
Wohin auch immer, Mädchen, willst du auch verschwinden?
(Wohin auch immer, Mädchen, willst du auch verschwinden)
Ich will auch dorthin
Ich will mit dir dorthin, ja

In einer geraden Linie, Baby
Hey, was sagst du, wir schauen jetzt nie mehr zurück?
Siehst du nicht die Sonne scheinen?
Du und ich fahren aus dieser dunklen Wolke heraus

Ich will wissen, was sie meinen
Wenn sie sagen, das Leben ist ein Traum
Sollten wir es nicht auch träumen? (es auch träumen)
In einer geraden Linie, Baby
Jetzt geht's los, in einer geraden Linie (gerade Linie)
Direkt in die Ewigkeit mit dir

Ich glaub's nicht, dass das Leben so eine Qual sein muss
Denn wir haben irgendwie alles, wenn wir einander haben
Du und ich, wir waren wie ein ganzjähriger Sommer
Lass uns zurück (zurück)
Lass uns zurück, gib Gas (zurück, zurück)

In einer geraden Linie, Baby
Hey, was sagst du, wir schauen jetzt nie mehr zurück?
Siehst du nicht die Sonne scheinen?
Du und ich fahren aus dieser dunklen Wolke heraus

In einer geraden Linie (gerade Linie, gerade Linie)
Mm-mm (direkt in die Ewigkeit)
Oh, Baby (direkt in die Ewigkeit)
Du warst eine gerade Linie, Baby (gerade Linie, gerade Linie)
(Direkt in die Ewigkeit, direkt in die Ewigkeit)

Ich glaub's nicht, dass das Leben so eine Qual sein muss (gerade Linie, gerade Linie)
Denn wir haben irgendwie alles, wenn wir einander haben (direkt in die Ewigkeit)
(Direkt in die Ewigkeit)
Du und ich, wir waren wie ein ganzjähriger Sommer (gerade Linie, gerade Linie)
Lass uns zurück (direkt in die Ewigkeit, direkt in die Ewigkeit)
Oh, gib Gas