Текст и перевод песни Keith Urban - Sun Don't Let Me Down

Sun Don't Let Me Down

They say life is short
So, I'ma live it up
Tonight it's going down
'Til the sun comes up
2 a.m. and I'm about to lose my mind
The way she's movin' that black dress
Like her hips are on fire
There in the headlights
Dancin' like she's in a movie scene
To die for and it's killin' me
Stars are out but. they're fadin' fast
Gotta make it last
And I'm so close to heaven
So, just hold your light '
'Cause I need the night
Sun don't let me down
She's almost in my arms right now
I know you gotta rise for the birds to sing
But I need the moonlight to do my thing
Sun don't let me down
Don't let me down
Hey, don't get me wrong
I like the way you shine
I know you love kissin' on her skin
But it's my turn tonight
Starin' at her lips
Playin' with my name
Whisperin', "Come to me"
She's pullin' me in
Like I'm on a chain
Stars are out Yeah, they're in the sky
Like they're in her eyes
I think I found my heaven
But just have a heart
Stay where you are
Sun don't let me down
She's almost in my arms right now
I know you gotta rise for the birds to sing
But I need the moonlight to do my thing
Sun don't let me down
Don't let me down
(Don't let me down)
Life is short so I'm livin' it up
Tonight it's goin' down, yeah, 'til the sun comes up
Then we do it all again, 'cause we ain't givin' a "wha"
And all the women at the party givin' it up
Time is money and I ain't wastin' no time
So, fill my cup up with Voli, water and lime
Take a shot for the soldiers in the field
Thanks for the freedom and that's for real
Tonight we're getting hammered, banged-up and tanked,
That means get off the chain, let loose and drank
Mommy wanna play the adult version of Truth-or-Dare
So, I took her to the back and pulled her hair, yeah
Sun don't let me down
She's almost in my arms right now
I know you gotta rise for the birds to sing
But I need the moonlight to do my thing
Sun don't let me down
Don't let me down
She's almost in my arms right now
I know you gotta rise for the birds to sing
But I need the moonlight to do my thing
Sun don't let me down, no, oh
Don't let me down
Don't let me down
Don't come around
Stay underground
No, no, don't let me down
(Sun don't let me down)

Le soleil ne me laisse pas tomber

On dit que la vie est courte
Alors, je vais la vivre à fond
Ce soir, ça va se passer
Jusqu'à ce que le soleil se lève
2 heures du matin et je suis sur le point de perdre la tête
La façon dont elle bouge dans cette robe noire
Comme si ses hanches étaient en feu
Là, dans les phares
Elle danse comme si elle était dans une scène de film
À mourir et ça me tue
Les étoiles sont là, mais elles s'estompent vite
Il faut que ça dure
Et je suis si proche du paradis
Alors, garde juste ta lumière
Parce que j'ai besoin de la nuit
Le soleil ne me laisse pas tomber
Elle est presque dans mes bras en ce moment
Je sais que tu dois te lever pour que les oiseaux chantent
Mais j'ai besoin du clair de lune pour faire mon truc
Le soleil ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Hé, ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit
J'aime la façon dont tu brilles
Je sais que tu aimes embrasser sa peau
Mais c'est mon tour ce soir
Je la regarde dans les yeux
Je joue avec mon nom
Je murmure : "Viens à moi"
Elle m'attire
Comme si j'étais enchaîné
Les étoiles sont là, oui, elles sont dans le ciel
Comme si elles étaient dans ses yeux
Je crois que j'ai trouvé mon paradis
Mais aie juste un peu de cœur
Reste où tu es
Le soleil ne me laisse pas tomber
Elle est presque dans mes bras en ce moment
Je sais que tu dois te lever pour que les oiseaux chantent
Mais j'ai besoin du clair de lune pour faire mon truc
Le soleil ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
(Ne me laisse pas tomber)
La vie est courte, alors je la vis à fond
Ce soir, ça va se passer, ouais, jusqu'à ce que le soleil se lève
Puis on recommence tout, parce qu'on n'en a rien à faire
Et toutes les femmes de la fête se lâchent
Le temps c'est de l'argent et je ne perds pas de temps
Alors, remplis mon verre avec du Voli, de l'eau et du citron vert
Fais un shot pour les soldats sur le terrain
Merci pour la liberté et c'est vrai
Ce soir, on va se bourrer la gueule, se faire mal et se saouler,
Ça veut dire qu'on se lâche, qu'on se déchaîne et qu'on boit
Maman veut jouer à la version adulte de Vrai ou Faux
Alors, je l'ai emmenée à l'arrière et je lui ai tiré les cheveux, ouais
Le soleil ne me laisse pas tomber
Elle est presque dans mes bras en ce moment
Je sais que tu dois te lever pour que les oiseaux chantent
Mais j'ai besoin du clair de lune pour faire mon truc
Le soleil ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Elle est presque dans mes bras en ce moment
Je sais que tu dois te lever pour que les oiseaux chantent
Mais j'ai besoin du clair de lune pour faire mon truc
Le soleil ne me laisse pas tomber, non, oh
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne te montre pas
Reste sous terre
Non, non, ne me laisse pas tomber
(Le soleil ne me laisse pas tomber)