Keith Urban - Sun Don't Let Me Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Keith Urban - Sun Don't Let Me Down




Sun Don't Let Me Down
Солнце, не подведи меня
They say life is short
Говорят, жизнь коротка,
So, I'ma live it up
Так что я проживу ее на всю катушку,
Tonight it's going down
Сегодня ночью она начнется
'Til the sun comes up
И продлится до восхода солнца.
2 a.m. and I'm about to lose my mind
Два часа ночи, и я вот-вот сойду с ума
The way she's movin' that black dress
От того, как она движется в этом черном платье,
Like her hips are on fire
Словно ее бедра объяты огнем.
There in the headlights
Она там, в свете фар,
Dancin' like she's in a movie scene
Танцует, как в киносцене.
To die for and it's killin' me
Умереть не встать и это сводит меня с ума.
Stars are out but. they're fadin' fast
Звезды сияют, но они быстро меркнут,
Gotta make it last
Я должен заставить их светить дольше.
And I'm so close to heaven
И я так близок к раю,
So, just hold your light '
Так что не гаси свой свет,
'Cause I need the night
Потому что мне нужна эта ночь.
Sun don't let me down
Солнце, не подведи меня,
She's almost in my arms right now
Она почти в моих объятиях.
I know you gotta rise for the birds to sing
Я знаю, что тебе пора вставать, чтобы пели птицы,
But I need the moonlight to do my thing
Но мне нужен лунный свет, чтобы совершить свое дело.
Sun don't let me down
Солнце, не подведи меня,
Don't let me down
Не подведи меня.
Hey, don't get me wrong
Эй, не пойми меня неправильно,
I like the way you shine
Мне нравится, как ты сияешь.
I know you love kissin' on her skin
Я знаю, ты любишь целовать ее кожу,
But it's my turn tonight
Но сегодня моя очередь.
Starin' at her lips
Я смотрю на ее губы
Playin' with my name
И она шепчет мое имя,
Whisperin', "Come to me"
Говоря: "Иди ко мне".
She's pullin' me in
Она притягивает меня,
Like I'm on a chain
Как будто я на цепи.
Stars are out Yeah, they're in the sky
Звезды сияют, да, они на небе,
Like they're in her eyes
Как и в ее глазах.
I think I found my heaven
Думаю, я нашел свой рай,
But just have a heart
Но просто будь великодушным,
Stay where you are
Останься там, где ты есть.
Sun don't let me down
Солнце, не подведи меня,
She's almost in my arms right now
Она почти в моих объятиях.
I know you gotta rise for the birds to sing
Я знаю, что тебе пора вставать, чтобы пели птицы,
But I need the moonlight to do my thing
Но мне нужен лунный свет, чтобы совершить свое дело.
Sun don't let me down
Солнце, не подведи меня,
Don't let me down
Не подведи меня.
(Don't let me down)
(Не подведи меня)
Life is short so I'm livin' it up
Жизнь коротка, так что я живу на полную катушку,
Tonight it's goin' down, yeah, 'til the sun comes up
Сегодня она начнется и продлится до восхода солнца,
Then we do it all again, 'cause we ain't givin' a "wha"
Потом мы снова все повторим, потому что нам наплевать.
And all the women at the party givin' it up
И все женщины на вечеринке отрываются вовсю,
Time is money and I ain't wastin' no time
Время - деньги, и я не собираюсь его тратить впустую.
So, fill my cup up with Voli, water and lime
Так что наполни мой бокал водкой с содовой и лаймом,
Take a shot for the soldiers in the field
Выпьем за солдат на поле боя,
Thanks for the freedom and that's for real
Спасибо за свободу, это правда.
Tonight we're getting hammered, banged-up and tanked,
Сегодня вечером мы будем пить и веселиться,
That means get off the chain, let loose and drank
Это значит сорваться с цепи, расслабиться и выпить,
Mommy wanna play the adult version of Truth-or-Dare
Куколка хочет поиграть во взрослую версию "Правды или действия".
So, I took her to the back and pulled her hair, yeah
Так что я отвел ее назад и дернул ее за волосы, да.
Sun don't let me down
Солнце, не подведи меня,
She's almost in my arms right now
Она почти в моих объятиях.
I know you gotta rise for the birds to sing
Я знаю, что тебе пора вставать, чтобы пели птицы,
But I need the moonlight to do my thing
Но мне нужен лунный свет, чтобы совершить свое дело.
Sun don't let me down
Солнце, не подведи меня,
Don't let me down
Не подведи меня.
She's almost in my arms right now
Она почти в моих объятиях.
I know you gotta rise for the birds to sing
Я знаю, что тебе пора вставать, чтобы пели птицы,
But I need the moonlight to do my thing
Но мне нужен лунный свет, чтобы совершить свое дело.
Sun don't let me down, no, oh
Солнце, не подведи меня, нет, о
Don't let me down
Не подведи меня.
Don't let me down
Не подведи меня.
Don't come around
Не показывайся.
Stay underground
Оставайся под землей.
No, no, don't let me down
Нет, нет, не подведи меня.
(Sun don't let me down)
(Солнце, не подведи меня)





Авторы: NILE RODGERS, KEITH URBAN, MIKE BUSBEE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.