Текст и перевод песни Keith Urban - Sweet Thing

Sweet Thing

When I picked you up for our first date baby
Well, your pretty blue eyes they were drivin' me crazy
And the tiny little thought that was so amazin'
Is they were lookin' at me

I held open the car door for you
Then you climbed inside and you slid on over
To the other side
I thought my, oh my

Sweet thing. The moon is high and the night is young
Come on and meet me
In the backyard under the Cottonwood tree, it's a good thing
Am I'm wishin'. Ah c'mon sweet thing

Won't you climb on out of your window while the world's sleepin'?
You know I need you and there's no way I'll be leavin'
'Til we're kissin' on the porch swing, oh my little sweet thing

Oou oou oou. Yeah, I know I'm gonna see you first thing tomorrow
But I just couldn't wait so I had to borrow
Uncle Jake's Mustang, it's his favorite car
And so I can't stay long

Standin' here feelin' like a love struck Romeo
All I wanna do is hold you close and steal a little more time
Is that such a crime?

Sweet thing. The moon is high and the night is young
Come on and meet me
In the backyard under the Cottonwood tree, it's a good thing

And I'm wishin' a c'mon sweet thing
Won't you climb on out of your window while the world's sleepin'?
'Cause you know I need you and there's no way I'll be leavin'
'Til we're kissin' on the porch swing, oh my sweet thing, woo!
Oh my sweet thing, sweet thing, sweet thing, sweet thing, sweet thing

Oh my sweet thing
The moon is high and the night is young, come on and meet me
In the backyard under the Cottonwood tree, it's a good thing
Tell me I'm not dreamin', oh

Sweet thing. Won't you climb on out of your window
While the world's sleeping?
'Cause you know I need you and there's no way I'll be leavin'
'Til we're kissin' on the porch swing, oh my little sweet thing, woo!
Eh eh eh oh oh oh
Aw c'mon sweet thing, sweet thing, sweet thing, sweet thing
(Sweet thing)

(Do do)
Eh eh ayo. C'mon, little now
(Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do)
Oh my little sweet thing, yes you are

Mon amour

Quand je suis venu te chercher pour notre premier rendez-vous, mon amour
Tes magnifiques yeux bleus me rendaient fou
Et la petite pensée qui me paraissait tellement incroyable
C'est qu'ils me regardaient

J'ai ouvert la portière de la voiture pour toi
Puis tu es montée dedans et tu t'es glissée de l'autre côté
J'ai pensé, oh mon Dieu
Mon amour

Mon amour. La lune est haute et la nuit est jeune
Viens me rejoindre
Dans la cour arrière sous le Cottonwood, c'est une bonne chose
Je le souhaite. Allez, mon amour

Ne voudrais-tu pas sortir par ta fenêtre pendant que le monde dort ?
Tu sais que j'ai besoin de toi et je ne partirai pas
Avant qu'on s'embrasse sur la balançoire de la véranda, oh mon petit amour

Oou oou oou. Ouais, je sais que je vais te revoir dès demain matin
Mais je n'ai pas pu attendre, j'ai dû emprunter
La Mustang d'oncle Jake, c'est sa voiture préférée
Alors je ne peux pas rester longtemps

Debout ici, je me sens comme un Roméo amoureux
Tout ce que je veux, c'est te serrer dans mes bras et voler un peu plus de temps
Est-ce un crime ?

Mon amour. La lune est haute et la nuit est jeune
Viens me rejoindre
Dans la cour arrière sous le Cottonwood, c'est une bonne chose

Et je le souhaite. Allez, mon amour
Ne voudrais-tu pas sortir par ta fenêtre pendant que le monde dort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de toi et je ne partirai pas
Avant qu'on s'embrasse sur la balançoire de la véranda, oh mon amour, ouais !
Oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Oh mon amour
La lune est haute et la nuit est jeune, viens me rejoindre
Dans la cour arrière sous le Cottonwood, c'est une bonne chose
Dis-moi que je ne rêve pas, oh

Mon amour. Ne voudrais-tu pas sortir par ta fenêtre
Pendant que le monde dort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de toi et je ne partirai pas
Avant qu'on s'embrasse sur la balançoire de la véranda, oh mon petit amour, ouais !
Eh eh eh oh oh oh
Allez, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
(Mon amour)

(Do do)
Eh eh ayo. Allez, viens maintenant
(Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do)
Oh mon petit amour, oui, tu l'es