Текст и перевод песни Keith Urban - The Hard Way

The Hard Way

You've got your own way of looking at it baby
I guess that proves that I got mine
Seems like our hearts are set on automatic
We say the first thing that somes to mind
It's just who we are baby, we've come too far to start over now
I know what you're thinkin'; I'm not always easy to be around.
But I do love you
You keep me believin' that you love me too
And I know it's true
This love drives us crazy but nobody's walkin' away
So I guess we'll have to do it the hard way.
If I had a genie in a bottle
Three wishes I could wish for us
I wish we'd live forever and get along together
Turn these tempers into trust.
But I do love you
You keep me believin' that you love me too
And I know it's true
This love drives us crazy but nobody's walkin' away
So I guess we'll have to do it the hard way.
Do it the hard way
It's just who we are baby, we've come too far to start over now
Believe me tonight love's the one thing in life we can't live without.
But I do love you
You keep me believin' that you love me too
And I know it's true
This love drives us crazy but nobody's walkin' away
So I guess we'll have to do it the hard way.
Do it the hard way
The hard way...

Трудным Путём

У тебя свой взгляд на вещи, детка,
И, полагаю, это доказывает, что и у меня он есть.
Похоже, наши сердца настроены на автомат,
Мы говорим первое, что приходит в голову.
Вот такие мы, детка, мы зашли слишком далеко, чтобы начинать всё сначала.
Я знаю, о чем ты думаешь: со мной не всегда легко.
Но я люблю тебя,
Ты даешь мне веру в то, что ты тоже любишь меня,
И я знаю, что это правда.
Эта любовь сводит нас с ума, но никто не уходит,
Так что, думаю, нам придется делать это трудным путем.
Если бы у меня был джинн в бутылке,
Три желания, которые я мог бы загадать для нас,
Я бы хотел, чтобы мы жили вечно и ладили друг с другом,
Превратили бы эти вспышки гнева в доверие.
Но я люблю тебя,
Ты даешь мне веру в то, что ты тоже любишь меня,
И я знаю, что это правда.
Эта любовь сводит нас с ума, но никто не уходит,
Так что, думаю, нам придется делать это трудным путем.
Делать это трудным путем.
Вот такие мы, детка, мы зашли слишком далеко, чтобы начинать всё сначала.
Поверь мне, сегодня вечером любовь — это единственное, без чего мы не можем жить.
Но я люблю тебя,
Ты даешь мне веру в то, что ты тоже любишь меня,
И я знаю, что это правда.
Эта любовь сводит нас с ума, но никто не уходит,
Так что, думаю, нам придется делать это трудным путем.
Делать это трудным путем.
Трудным путем...