Текст и перевод песни Keith Washington & Chanté Moore - I Love You

I Love You

Ooh-oh-ooh, yeah
Sit back relax your mind, just let my love flow through you
'Cause all this time my love is with you
And you never have to worry, 'cause I wanna spend my life with you
You've changed my world, my dreams have come true, oh

There's something about you, baby, can't explain (oh, yeah)
And it's driving me crazy, now I've gone insane (hmm gone insane)
Something about the way you hold me, babe (hold me, babe)
I love you

Don't you know, don't you know
There's something inside you that keeps calling me (that keeps calling me out)
And it's taking me places that I've never seen (don't you ever, ever change on me)
I'm not afraid to learn from memories (oh, no)
I love you (I love you, yeah, yeah, yeah)

I never contemplated that's why it feels so right
A heaven sent love, a match made for two
Ooh, don't take your love for granted 'cause love won't wait for you, no baby
Hold on to what your heart is telling you

Crying at night when you're not by my side
Thinking 'bout you (thinking about you, oh)
Let's take a chance, take my life and romance
Let my love flow through you (let my love flow through you)

Promise to live and fulfill all your dreams
Don't let it slip away (no, no, no), 'cause my love's here for you (yeah)
Baby, come face the truth (yeah)
Don't run away, just hold on to my love

There's something about you, baby, can't explain
And it's driving me crazy, now I've gone insane (now I've gone insane)
Something about the way you hold me, babe
I love you (oh, I love you)

There's something inside you that keeps calling me (that keeps calling me)
And it's taking me places that I've never seen (taking me where I'd never been)
I'm not afraid to learn from memories (no, I'm not)
I love you (I love you)

Baby, I love you (oh, I love you)
Baby, I need you (don't you hear me? Can't you feel me? Tell me girl)
Baby, I love you (oh, I love you)
Holding you tight through the night feels so right, baby (ooooh, feels so right)

Missing the way you kiss me
Baby, I need
Don't you ever leave
Baby, I love you
Something 'bout the way you love me (I say girl)
Holding you tight through the night
(Baby-baby, baby-baby, baby) feels so right, babe

There's something about you, baby, can't explain (I love you)
(There's something about you, baby) and it's driving me crazy
Now I'm goin' insane (and I need you)
(I know I, I know I, I know I love you) something about
The way you hold me, babe (hold me) I love you (c'mon, baby)

Baby-baby-baby (I love you) I love you
(I love you) I love you
(I need you) I need you, hey
(Oh-no, oh) yeah yeah, hmm yeah
I love you

See something, there's something, there something you should know
Something about you (there's something you should know)
You make the world go around in my head
There's something that you do to me, (oh-oh) ooh-ooh
(I love you)

Sing I love you, baby, (take me, baby)
(There's something inside you that keeps calling me) one more moment
Let me get you something you deserve, out of your mind
(And it's taking me places) let me try to make that thing
(That I've never seen yeah) that needs to done in you, ooh-ooh
(I'm not afraid to learn from memories) I want you to know baby, oh yeah-yeah
(I love you) I love you, it's been a long time when we got together

(There's something about you, baby, can't explain) been the world, you over me, oh
(And it's driving me crazy, now I'm goin' insane) I'm the man that you need
(Something about) well, if that is not enough
Seat turning down the lights (the way you hold me, babe)
(I love you) and light the candle to night

'Cause the night is your night to do what you wanna do
And there ain't nobody, it's alright (there's something inside you that keeps calling me)
Hey, it's alright (and it's taking me places that I can't explain)

Je t'aime

Ooh-oh-ooh, ouais
Assieds-toi, détends-toi, laisse mon amour te traverser
Car tout ce temps mon amour est avec toi
Et tu n'as pas à t'inquiéter, car je veux passer ma vie avec toi
Tu as changé mon monde, mes rêves sont devenus réalité, oh

Il y a quelque chose chez toi, bébé, je ne peux pas l'expliquer (oh, ouais)
Et ça me rend fou, maintenant je suis devenu fou (hmm devenu fou)
Quelque chose dans la façon dont tu me tiens, bébé (tiens-moi, bébé)
Je t'aime

Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Il y a quelque chose en toi qui n'arrête pas de m'appeler (qui n'arrête pas de m'appeler)
Et ça m'emmène dans des endroits que je n'ai jamais vus (ne change jamais, jamais pour moi)
Je n'ai pas peur d'apprendre des souvenirs (oh, non)
Je t'aime (Je t'aime, ouais, ouais, ouais)

Je n'aurais jamais pensé que c'est pour ça que ça semble si juste
Un amour envoyé du ciel, un couple fait l'un pour l'autre
Ooh, ne prends pas ton amour pour acquis car l'amour ne t'attendra pas, non bébé
Accroche-toi à ce que ton cœur te dit

Pleurer la nuit quand tu n'es pas à mes côtés
Penser à toi (penser à toi, oh)
Prenons une chance, prenons ma vie et romançons
Laisse mon amour te traverser (laisse mon amour te traverser)

Je te promets de vivre et de réaliser tous tes rêves
Ne laisse pas ça filer (non, non, non), car mon amour est là pour toi (ouais)
Bébé, regarde la vérité en face (ouais)
Ne t'enfuis pas, accroche-toi juste à mon amour

Il y a quelque chose chez toi, bébé, je ne peux pas l'expliquer
Et ça me rend fou, maintenant je suis devenu fou (maintenant je suis devenu fou)
Quelque chose dans la façon dont tu me tiens, bébé
Je t'aime (oh, je t'aime)

Il y a quelque chose en toi qui n'arrête pas de m'appeler (qui n'arrête pas de m'appeler)
Et ça m'emmène dans des endroits que je n'ai jamais vus (m'emmène là où je n'ai jamais été)
Je n'ai pas peur d'apprendre des souvenirs (non, je n'ai pas peur)
Je t'aime (Je t'aime)

Bébé, je t'aime (oh, je t'aime)
Bébé, j'ai besoin de toi (tu ne m'entends pas ? Tu ne me sens pas ? Dis-moi ma belle)
Bébé, je t'aime (oh, je t'aime)
Te serrer fort dans mes bras toute la nuit, c'est si bon, bébé (ooooh, c'est si bon)

Ton baiser me manque
Bébé, j'ai besoin
Ne pars jamais
Bébé, je t'aime
Quelque chose dans la façon dont tu m'aimes (je dis ma belle)
Te serrer fort dans mes bras toute la nuit
(Bébé-bébé, bébé-bébé, bébé) c'est si bon, bébé

Il y a quelque chose chez toi, bébé, je ne peux pas l'expliquer (je t'aime)
(Il y a quelque chose chez toi, bébé) et ça me rend fou
Maintenant je deviens fou (et j'ai besoin de toi)
(Je sais que je, je sais que je, je sais que je t'aime) quelque chose dans
La façon dont tu me tiens, bébé (tiens-moi) je t'aime (allez, bébé)

Bébé-bébé-bébé (je t'aime) je t'aime
(Je t'aime) je t'aime
(J'ai besoin de toi) j'ai besoin de toi, hé
(Oh-non, oh) ouais ouais, hmm ouais
Je t'aime

Vois quelque chose, il y a quelque chose, il y a quelque chose que tu devrais savoir
Quelque chose chez toi (il y a quelque chose que tu devrais savoir)
Tu fais tourner le monde dans ma tête
Il y a quelque chose que tu me fais, (oh-oh) ooh-ooh
(Je t'aime)

Chante je t'aime, bébé, (prends-moi, bébé)
(Il y a quelque chose en toi qui n'arrête pas de m'appeler) un instant de plus
Laisse-moi t'offrir quelque chose que tu mérites, hors de ton esprit
(Et ça m'emmène dans des endroits) laisse-moi essayer de faire cette chose
(Que je n'ai jamais vue ouais) qui doit être faite en toi, ooh-ooh
(Je n'ai pas peur d'apprendre des souvenirs) je veux que tu saches bébé, oh ouais-ouais
(Je t'aime) je t'aime, ça fait longtemps qu'on s'est rencontrés

(Il y a quelque chose chez toi, bébé, je ne peux pas l'expliquer) a été le monde, toi sur moi, oh
(Et ça me rend fou, maintenant je deviens fou) je suis l'homme dont tu as besoin
(Quelque chose dans) eh bien, si ce n'est pas suffisant
Siège baissant les lumières (la façon dont tu me tiens, bébé)
(Je t'aime) et allume la bougie ce soir

Parce que la nuit est à toi pour faire ce que tu veux
Et il n'y a personne, c'est bon (il y a quelque chose en toi qui n'arrête pas de m'appeler)
Hé, c'est bon (et ça m'emmène dans des endroits que je ne peux pas expliquer)