Текст и перевод песни Keith Whitley - Homecoming '63

Homecoming '63

Homecoming '63
I was so proud you went with me
Everyone turned their head when we walked in
They said look at that perfect pair
As you blushed from all their stares
And my chest swelled up with pride
Grinning from ear to ear inside
An hour full of dance and fun
An hour later it all begun
My '57 off to heaven
Back seat lovin' girl you were somethin'

CHORUS
Home coming '63
You went home with the love you gave to me
You turned me on to extasy
Homecoming '63

What a night that was for us
I remember plain as day the touch
I felt when I felt your love melt in my arms
And that old and pleated back seat bed
I pleaded with you and instead of the usual no
You said yes you let go

Repeat chorus

Homecoming '63

Bal de promo '63

Bal de promo '63
J'étais tellement fier que tu sois venue avec moi
Tout le monde s'est retourné quand on est entrés
Ils ont dit : "Regardez ce couple parfait"
Alors que tu rougissais de tous leurs regards
Et ma poitrine s'est gonflée de fierté
Souriant d'une oreille à l'autre en mon for intérieur
Une heure pleine de danse et d'amusement
Une heure plus tard, tout a commencé
Ma '57 est partie au paradis
Mon amour, tu étais quelque chose sur la banquette arrière

REFREN
Bal de promo '63
Tu es rentrée chez toi avec l'amour que tu m'as donné
Tu m'as fait découvrir l'extase
Bal de promo '63

Quelle nuit ce fut pour nous
Je me souviens comme si c'était hier du toucher
Que j'ai ressenti quand j'ai senti ton amour fondre dans mes bras
Et cette vieille banquette arrière plissée
Je t'ai suppliée et au lieu du "non" habituel
Tu as dit "oui", tu as lâché prise

Répéter le refrain

Bal de promo '63