I Would Have Loved You All Night Long - Keith Whitley перевод на немецкий

I Would Have Loved You All Night Long

I know she thinks we're different
In the cold gray light of dawn
For somethings feel so right at night
And in the morning feels so wrong

Last night I saw me in your eyes
This morning I see I'm gone
If I'd known last night was our last night
I would have loved you all night long

If I'd known last night was the last night
No more to look forward to
I would have given more me
And taken more of you

Then perhaps instead of lettin' go
You'd still be hangin' on
If I'd known last night was our last night
I would have loved you all night long

I watch you brushing your soft black hair
And the wrinkles from your clothes
As you move around the ring
I wished you wouldn't go

If I could love you one more time
I'd give anything I owned
If I'd known last night was our last night
I would have loved you all night long

If I'd known last night was the last night
No more to look forward to
I would have given more me
And taken more of you

Then perhaps instead of lettin' go
You'd still be hangin' on
If I'd known last night was our last night
I would have loved you all night long

If I'd known last night was our last night
I would have loved you all night long

Ich Hätte Dich Die Ganze Nacht Geliebt

Ich weiß, sie denkt, wir sind anders
Im kalten grauen Morgenlicht
Denn manches fühlt sich nachts so richtig an
Und am Morgen fühlt es sich so falsch an

Letzte Nacht sah ich mich in deinen Augen
Heute Morgen sehe ich, ich bin fort
Hätte ich gewusst, dass letzte Nacht unsere letzte Nacht war
Ich hätte dich die ganze Nacht geliebt

Hätte ich gewusst, dass letzte Nacht die letzte Nacht war
Nichts mehr, worauf ich mich freuen konnte
Ich hätte mehr von mir gegeben
Und mehr von dir genommen

Dann vielleicht, anstatt loszulassen
Würdest du immer noch festhalten
Hätte ich gewusst, dass letzte Nacht unsere letzte Nacht war
Ich hätte dich die ganze Nacht geliebt

Ich sehe dir zu, wie du dein weiches schwarzes Haar bürstest
Und die Falten aus deiner Kleidung
Während du dich im Zimmer bewegst
Ich wünschte, du würdest nicht gehen

Wenn ich dich noch einmal lieben könnte
Ich gäbe alles, was ich besitze
Hätte ich gewusst, dass letzte Nacht unsere letzte Nacht war
Ich hätte dich die ganze Nacht geliebt

Hätte ich gewusst, dass letzte Nacht die letzte Nacht war
Nichts mehr, worauf ich mich freuen konnte
Ich hätte mehr von mir gegeben
Und mehr von dir genommen

Dann vielleicht, anstatt loszulassen
Würdest du immer noch festhalten
Hätte ich gewusst, dass letzte Nacht unsere letzte Nacht war
Ich hätte dich die ganze Nacht geliebt

Hätte ich gewusst, dass letzte Nacht unsere letzte Nacht war
Ich hätte dich die ganze Nacht geliebt