Текст и перевод песни Keith Whitley - I'm Gonna Hurt Her On the Radio

I'm Gonna Hurt Her On the Radio

Я причиню ей боль по радио

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио,

She's gonna hear me everywhere she goes

Она услышит меня везде, куда пойдет.

I'll get revenge the only way I know

Я отомщу ей единственным известным мне способом,

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио.

Take these pieces of this broken heart

Возьму осколки этого разбитого сердца,

I'll watch them climb the country music charts

Я буду смотреть, как они взлетают в хит-парадах кантри-музыки.

She's going to pay me back in royalties

Она заплатит мне гонорарами

For bringing me down to my knees

За то, что поставила меня на колени.

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио,

She's gonna hear me everywhere she goes

Она услышит меня везде, куда пойдет.

I'll get revenge the only way I know

Я отомщу ей единственным известным мне способом,

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио.

Gonna tell the world the way she done me wrong

Расскажу всему миру, как несправедливо она со мной обошлась,

Make a million while she sings along

Заработаю миллион, пока она подпевает.

She thinks she's heard the last of my love song

Она думает, что это последняя моя песня о любви,

But she won't feel that way for long

Но она скоро поймет, что ошибается.

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио,

She's gonna hear me everywhere she goes

Она услышит меня везде, куда пойдет.

I'll be hurting down inside I know

Я знаю, что мне будет больно глубоко внутри,

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио.

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио,

I'm gonna get to her in stereo

Она услышит меня в стерео,

I'll get revenge the only way I know

Я отомщу ей единственным известным мне способом,

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио.

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио,

She's gonna hear me everywhere she goes

Она услышит меня везде, куда пойдет.

I'll get revenge the only way I know

Я отомщу ей единственным известным мне способом,

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио.

Оцените перевод

Авторы: Tom Brasfield, Mac Mcanally

Альбом

A Tribute Album

дата релиза

27-09-1994

1 Ten Feet Away
2 I'm Gonna Hurt Her On the Radio
3 Charlotte's In North Carolina
4 Come Back Kid
5 All I Ever Loved Was You
6 I Never Go Around Mirrors
7 I'm Over You
8 Don't Close Your Eyes
9 When You Say Nothing At All
10 I'm No Stranger To The Rain
11 I Just Want You
12 A Voice Still Rings True

Еще альбомы