Текст и перевод песни Keith Whitley - If a Broken Heart Could Kill

If a Broken Heart Could Kill

Ohh it's choking me to death
I can hardly catch my breath
It happens when I think of you
And I think, it always will

Every day that passes by
It's just one more way to die
Lord knows I'd be gone now on
If a broken heart, could kill

Why didn't you just take a gun
And shoot me where I stood?
And put an end to this misery
For good

But you know, I'm still alive
And somehow I will survive
But Lord knows I'd be cold and still
If a broken heart could kill

Why didn't you just take a gun
And shoot me where I stood?
Lord knows if I had the nerve enough
I would

But you know, I'm still alive
And somehow I will survive
But Lord knows I'd be cold and still
If a broken heart could kill

Если бы разбитое сердце могло убить

Оно душит меня,
Я едва могу дышать.
Это происходит, когда я думаю о тебе,
И я думаю, так будет всегда.

Каждый день, который проходит,
Это просто еще один способ умереть.
Бог знает, меня бы уже не было,
Если бы разбитое сердце могло убить.

Почему ты просто не взяла пистолет
И не выстрелила в меня там, где я стоял?
И положила конец этим мучениям
Навсегда.

Но знаешь, я все еще жив,
И каким-то образом я выживу.
Но Бог знает, я был бы холодным и безжизненным,
Если бы разбитое сердце могло убить.

Почему ты просто не взяла пистолет
И не выстрелила в меня там, где я стоял?
Бог знает, если бы у меня хватило духу,
Я бы так и сделал.

Но знаешь, я все еще жив,
И каким-то образом я выживу.
Но Бог знает, я был бы холодным и безжизненным,
Если бы разбитое сердце могло убить.