Текст и перевод песни Keith Whitley - Tennessee Courage

Tennessee Courage

When they'll the bar I'll be there on the stool
And forget all my cares in a hurry
And it's my belief that I'll find relief
In a bottle of Tennessee courage

Her memory keeps waitin' in the light every night
Alone with the last of my always
But I'll never crawl I can hold love from wall
With the help of some Tennessee courage

Now my good friend Jack Daniels stands tall on the shelf
And he'll go to war with my troubles
And he'll never desert this old friend when I'm hurt
And needin' some Tennessee courage

[ Steel ]
It's straight ninety proof can all turn to truth
The hair on your chest in a hurry
I know I'll survive praise help from the wife
With the help of some Tennessee courage

Now my good friend Jack Daniels...

No he'll never desert this old friend when I'm hurt
And needin' some Tennessee courage
So pour me some Tennessee courage

Le courage du Tennessee

Quand je vais au bar, je suis toujours sur le tabouret
Et j'oublie tous mes soucis en un éclair
Et je crois que je trouverai du réconfort
Dans une bouteille de courage du Tennessee

Son souvenir m'attend chaque nuit dans la lumière
Seul avec le reste de mon amour
Mais je ne me laisserai jamais abattre, je peux tenir l'amour à distance
Avec l'aide du courage du Tennessee

Maintenant, mon bon ami Jack Daniel se tient fièrement sur l'étagère
Et il ira à la guerre contre mes soucis
Et il ne m'abandonnera jamais, ce vieux copain, quand je suis blessé
Et que j'ai besoin du courage du Tennessee

[ Acier ]
C'est 90 degrés d'alcool pur, tout peut devenir vrai
Les poils sur votre poitrine se hérissent en un éclair
Je sais que je vais survivre, louange et aide de la femme
Avec l'aide du courage du Tennessee

Maintenant, mon bon ami Jack Daniel...

Non, il ne m'abandonnera jamais, ce vieux copain, quand je suis blessé
Et que j'ai besoin du courage du Tennessee
Alors sers-moi un peu de courage du Tennessee