Текст и перевод песни Keith Whitley - To Be Loved by a Woman

To Be Loved by a Woman

I wonder if you realize
How good it is to be loved by a woman
A woman you can count on
Even when she knows you've done her wrong

The one who worships you in spite of that old rowdy ground
That you used to walk on
Who'll stay awake to give you help
And thank the Lord you finally made it home

Well, it's that woman there behind you
The one who makes you who you are
She's not the President's first lady
She ain't no motion picture star

But she's the one who keeps you goin'
When you'd swear hope is gone
She's the mother of your children
Thank God she won't leave you alone

So if your thinkin' how you'd like
To shuck it all and get down on the highway
Well, buddy let me tell you
There ain't nothing left but leaving from then on

You better wrap her in your arms
And strap some good old fashioned love and honor
Or else you'll stagger in some night
And find an empty house that was your home

But it's that woman there behind you
The one who makes you who you are
She's not the president's first lady
She ain't no motion picture star

But she's the one who keeps you goin'
When you'd swear, hope was gone
She's the mother of your children
Thank God she won't leave you alone

Быть любимым женщиной

Интересно, понимаешь ли ты,
Как хорошо быть любимым женщиной,
Женщиной, на которую можно положиться,
Даже когда она знает, что ты поступил с ней неправильно.

Той, которая любит тебя, несмотря на ту старую беспутную землю,
По которой ты когда-то бродил,
Которая не будет спать, чтобы помочь тебе,
И благодарит Бога, что ты наконец-то дома.

Это та женщина, что стоит за твоей спиной,
Та, которая делает тебя тем, кто ты есть.
Она не первая леди президента,
Она не кинозвезда.

Но это она помогает тебе идти вперед,
Когда ты готов поклясться, что надежды больше нет.
Она мать твоих детей,
Слава Богу, она не оставит тебя одного.

Так что если ты думаешь о том,
Чтобы бросить все и сбежать куда подальше,
Друг, позволь мне сказать тебе,
Тогда тебе останется только уйти навсегда.

Лучше обними ее покрепче,
И привяжи себя к ней старой доброй любовью и верностью,
Иначе однажды ночью ты вернешься
И найдешь пустой дом, который был твоим домом.

Ведь это та женщина, что стоит за твоей спиной,
Та, которая делает тебя тем, кто ты есть.
Она не первая леди президента,
Она не кинозвезда.

Но это она помогает тебе идти вперед,
Когда ты готов поклясться, что надежда угасла.
Она мать твоих детей,
Слава Богу, она не оставит тебя одного.