Текст и перевод песни Keith Wonderboy Johnson - Let Go And Let God

Let Go And Let God

Laisse Dieu Faire

You oughtta let go

Tu devrais laisser faire

Let God have His way

Laisser Dieu agir

You oughtta let go

Tu devrais laisser faire

And let God have His way

Et laisser Dieu agir

You oughtta let go

Tu devrais laisser faire

And let God have His way

Et laisser Dieu agir

You oughtta let go

Tu devrais laisser faire

And let God have His way

Et laisser Dieu agir

You been waiting a long time for God to bless you

Tu attends depuis longtemps que Dieu te bénisse

(You oughtta) let go

(Tu devrais) laisser faire

Let God have His way

Laisser Dieu agir

Hey, I feel like having some church

Hé, j'ai envie d'un peu d'église

Somebody out there going through some situations right now

Quelqu'un traverse des épreuves en ce moment

But I got some help

Mais j'ai de l'aide

Spanky tell 'em what they need to do

Spanky dis-leur ce qu'ils doivent faire

If you wanna be blessed

Si tu veux être bénie

You want God to move

Si tu veux que Dieu agisse

Here's a little something

Voici une petite chose

That you must do

Que tu dois faire

Don't wait for tomorrow

N'attends pas demain

Tomorrow may be too late

Demain, il sera peut-être trop tard

Let go and let God

Laisse faire et laisse Dieu

Let God have His way, hey

Laisse Dieu agir, hé

You oughtta let go

Tu devrais laisser faire

And let God have His way

Et laisser Dieu agir

(Oh you oughtta let go)

(Oh, tu devrais laisser faire)

You oughtta let go

Tu devrais laisser faire

And let God have His way

Et laisser Dieu agir

(Stop trying to figure it out)

(Arrête d'essayer de comprendre)

You oughtta let go

Tu devrais laisser faire

And let God have His way

Et laisser Dieu agir

(And let God take control yeah)

(Et laisse Dieu prendre le contrôle, ouais)

You oughtta let go

Tu devrais laisser faire

And let God have His way

Et laisser Dieu agir

You been waiting a long time

Tu attends depuis longtemps

For God to bless you

Que Dieu te bénisse

Let go, let God have His way

Laisse faire, laisse Dieu agir

Hey, I feel a dance, hey

Hé, j'ai envie de danser, hé

Spanky help me

Spanky aide-moi

Those of you seeking a blesing

Ceux d'entre vous qui cherchent une bénédiction

I'm a say that verse again in case you didn't hear me

Je vais redire ce couplet au cas où tu ne m'aurais pas entendu

If you wanna be blessed

Si tu veux être bénie

You want God to move

Si tu veux que Dieu agisse

(You want God to move)

(Tu veux que Dieu agisse)

Here's a little something

Voici une petite chose

That you must do

Que tu dois faire

Don't wait for tomorrow

N'attends pas demain

(Don't wait for tomorrow)

(N'attends pas demain)

Tomorrow might be too late

Demain, il sera peut-être trop tard

(Tomorrow might be too late)

(Demain, il sera peut-être trop tard)

Let go and let God

Laisse faire et laisse Dieu

Let God have His way, hey

Laisse Dieu agir, hé

(You oughtta) let go

(Tu devrais) laisser faire

And let God have His way

Et laisser Dieu agir

(Whatever that problem you going through)

(Quel que soit le problème que tu traverses)

Let go and let God have His way

Laisse faire et laisse Dieu agir

(What you need to do is let it go)

(Ce que tu dois faire, c'est laisser faire)

Let go and let God have His way

Laisse faire et laisse Dieu agir

(Ahh you oughtta let go)

(Ahh, tu devrais laisser faire)

Let go and let God have His way

Laisse faire et laisse Dieu agir

You been waiting a long time

Tu attends depuis longtemps

For God to bless you

Que Dieu te bénisse

Let go and let God have His way

Laisse faire et laisse Dieu agir

You oughtta let go (let go)

Tu devrais laisser faire (laisser faire)

And let Him have His way

Et Le laisser faire à Sa manière

(And let God have His way)

(Et laisser Dieu faire à Sa manière)

You ought to let go (let go)

Tu devrais laisser faire (laisser faire)

Let God have His way

Laisser Dieu faire à Sa manière

(And let God have His way)

(Et laisser Dieu faire à Sa manière)

You can't get nothing

Tu ne peux rien obtenir

Tryna do it on your own

En essayant de le faire toute seule

You can't get nothing

Tu ne peux rien obtenir

Tryna do it on your own

En essayant de le faire toute seule

You need to let Go

Tu dois laisser faire

Let God have His way

Laisser Dieu agir

You ought to yo let go

Tu devrais laisser faire

And let God have His way

Et laisser Dieu agir

He wanna bless you

Il veut te bénir

Yes he do

Oui, c'est vrai

But you gotta let go

Mais tu dois laisser faire

Let God have His way

Laisser Dieu agir

Spanky let me say this

Spanky, laisse-moi dire ceci

While you're trying

Pendant que tu essaies

While you're trying to figure it out

Pendant que tu essaies de comprendre

The Lord already

Le Seigneur a déjà

He already worked it out

Il a déjà tout arrangé

If you have problems (let go)

Si tu as des problèmes (laisse faire)

Problems in your family

Des problèmes dans ta famille

Give it to the Lord

Confie-les au Seigneur

He can work it out

Il peut tout arranger

If you need finances (let go)

Si tu as besoin d'argent (laisse faire)

Don't worry about it

Ne t'inquiète pas

Give it to the LorHe can work it out

Confie-le au Seigneur, Il peut tout arranger

What you need to do

Ce que tu dois faire

Pray to the Lord

Prie le Seigneur

Tell Him all about it

Dis-Lui tout

Now what you really need to do is oh

Maintenant, ce que tu dois vraiment faire, c'est oh

Let go, let go

Laisse faire, laisse faire

Let God, let God

Laisse Dieu, laisse Dieu

Let go, let go

Laisse faire, laisse faire

Let God, let God

Laisse Dieu, laisse Dieu

What you need, let go

Ce dont tu as besoin, laisse faire

To do, let God

À faire, laisse Dieu

You ought to let Him, let go

Tu devrais Le laisser, laisse faire

Have His way, let God

Faire à Sa manière, laisse Dieu

Let go, let go

Laisse faire, laisse faire

Let God, let God

Laisse Dieu, laisse Dieu

Let go, let go

Laisse faire, laisse faire

Let God, let God

Laisse Dieu, laisse Dieu

Let go, let go

Laisse faire, laisse faire

Let God, let God

Laisse Dieu, laisse Dieu

Let go, let go

Laisse faire, laisse faire

Let God, let God

Laisse Dieu, laisse Dieu

Let go, let go

Laisse faire, laisse faire

Let God, let God

Laisse Dieu, laisse Dieu

Let go

Laisse faire

And let God have His way

Et laisse Dieu agir

Let go, let go

Laisse faire, laisse faire

Let God, let God

Laisse Dieu, laisse Dieu

Оцените перевод

Авторы: Keith Lamar Johnson, Spanky Williams

Альбом

The Best Of Keith Wonderboy Johnson

1 I Need Your Help
2 Afterwhile
3 Shower Down A Blessing
4 Let Go And Let God

Еще альбомы

Keep Pushin

2017

Timeless Music Movement, Vol. 1

2016

Timeless Music Movement, Vol. 1

2016

Day By Day

2013

Back 2 Basics: Chapter 1

2010

The Rising Stars of Quartet Vol. 1

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.