Текст и перевод песни Keiynan Lonsdale - Play

Play

Why are we fighting?
We only screaming to ourselves
No one's a stranger
Only reflections of our Heaven and Hell
Why are we dying? (Why are we dying?)
We lying to everyone we know
All for survival (All for survival)
We keep on pretending 'stead of asking for help
The mirror's scared, a little lost
Convinced that life comes with a cost
So, lose your mind, lose track of time
Pretend there's nothing for you to find
Maybe we fall
From Heaven, and we don't know
That it's all just a game
'Cause the world and the noise
Makes you feel like you're all alone
But maybe they're wrong
And this don't mean a thing at all
We just made up some names
'Cause we're young, and we're fun
Little kids that forgot how to play, mmm
I know you're hurting
I know it's dangerous
The way things are going
We need to take care of us
We should be glowing
There's magic in all of us
Don't you feel tired
From all of this hiding?
We get to grow
We get to learn
We're supposed to fail then switch the sails
We all belong
No love is wrong
We've been the angels all along
Maybe we fall
From Heaven, and we don't know
That it's all just a game
'Cause the world and the noise
Makes you feel like you're all alone
But maybe we're wrong
And this don't mean a thing at all
We just made up some names
'Cause we're young, and we're fun
Little kids that forgot how to play
Maybe we fall
From Heaven, and we don't know
That it's all just a game
'Cause the world and the noise
Makes you feel like you're all alone
But maybe we're wrong
And this don't mean a thing at all
We just made up some names
'Cause we're young, and we're fun
Little kids that forgot how to play
All of this time, I been so scared of getting older
But I'll always be this dumb kid, I know
And I think it's beautiful
The things that we'll never know
Just watch and see
The stories unfold

Jouer

Pourquoi on se bat ?
On se crie dessus ?
Personne n’est un étranger ?
Seulement des reflets de notre paradis et de notre enfer ?
Pourquoi on meurt ? (Pourquoi on meurt ?)
On ment à tout le monde qu’on connaît ?
Tout pour survivre (Tout pour survivre) ?
On continue de faire semblant au lieu de demander de l’aide ?
Le miroir est effrayé, un peu perdu ?
Convaincu que la vie a un prix ?
Alors, perds la tête, perds la notion du temps ?
Fais semblant qu’il n’y a rien à trouver ?
Peut-être qu’on tombe ?
Du paradis, et on ne sait pas ?
Que c’est juste un jeu ?
Parce que le monde et le bruit ?
Te font sentir comme si tu étais tout seul ?
Mais peut-être qu’ils ont tort ?
Et que ça ne veut rien dire du tout ?
On a juste inventé des noms ?
Parce qu’on est jeunes et qu’on s’amuse ?
Des petits enfants qui ont oublié comment jouer, mmm ?
Je sais que tu souffres ?
Je sais que c’est dangereux ?
La façon dont les choses vont ?
On doit prendre soin de nous ?
On devrait briller ?
Il y a de la magie en chacun de nous ?
Tu ne te sens pas fatigué ?
De tout ce cachottage ?
On a le droit de grandir ?
On a le droit d’apprendre ?
On est censé échouer puis changer de cap ?
On appartient tous ?
L’amour n’est jamais mauvais ?
On a toujours été les anges ?
Peut-être qu’on tombe ?
Du paradis, et on ne sait pas ?
Que c’est juste un jeu ?
Parce que le monde et le bruit ?
Te font sentir comme si tu étais tout seul ?
Mais peut-être qu’on a tort ?
Et que ça ne veut rien dire du tout ?
On a juste inventé des noms ?
Parce qu’on est jeunes et qu’on s’amuse ?
Des petits enfants qui ont oublié comment jouer ?
Peut-être qu’on tombe ?
Du paradis, et on ne sait pas ?
Que c’est juste un jeu ?
Parce que le monde et le bruit ?
Te font sentir comme si tu étais tout seul ?
Mais peut-être qu’on a tort ?
Et que ça ne veut rien dire du tout ?
On a juste inventé des noms ?
Parce qu’on est jeunes et qu’on s’amuse ?
Des petits enfants qui ont oublié comment jouer ?
Tout ce temps, j’ai tellement eu peur de vieillir ?
Mais je serai toujours ce gosse idiot, je sais ?
Et je trouve ça beau ?
Les choses qu’on ne saura jamais ?
Regarde et tu verras ?
Les histoires se déroulent ?