Текст и перевод песни Keizer - Wat Ga Ik Doen

Wat Ga Ik Doen

Wat ga ik doen als ik wakker word,
Heb de laatste tijd wat minder boekingen dus kijk morgen of er is gestort.
Ik zie de cijfers gaan omlaag, normaal zag ik ze stijgen dat gebeurt nog af en toe maar dat gaat veel te traag.
Heb nog wat geld dat ik maak aan de zijkant, maar belasting, vandaar dat ik er niet altijd bij kan.
Dus breek ik m'n hersenen, ik wil niet in de bijstand.
Mn zusjes moeten kijken naar hun broer zo van: hij kan
Wat hij wil kunnen en ik kijk ze aan van jij ook.
Als ik niet slaap bedenk ik het en slaap ik dan is het in een droom.
En ik geloof dat ik bereik wat ik zie, kijk de pijn doet me niets maar dat schijn me bedriegt, onmogelijk.

Dus loop ik naar de koelkast, op zoek naar een biertje, op zoek naar ideeën voor wat ik morgen ga doen.

Wat ga ik doen als ik wakker word
Veel dingen in m'n hoofd, en ik zit te denken wat ik morgen moet doen
Als ik wakker word, ik zie dat slapen weer niet gaat vandaag.

Wat ga ik doen als ik wakker word
Veel dingen in m'n hoofd, en ik zit te denken wat ik morgen moet doen
Als ik wakker word, ik zie dat slapen weer niet gaat vandaag.

Wat ga ik doen als ik wakker word
Ik voel dat het anders wordt.
Financieel gaat het wel cool heb soms zakken vol
Maar soms gaat het ook niet niet goed en kom ik wat te kort
En de kids moeten eten dus daar doe ik nu alles voor.
Heb een huisje die wat kost ook,
De maandelijkse lasten, soms hoofdpijn en voelt het als een kopstoot.
Maar er is toch troost
Want na al die maanden zonder inspiratie, zonder tracks heb ik alsnog shows.
Soms denk ik fok het rechte pad domme dingen brachten geld in m'n zak
Dus misschien dat het beste was,
Vandaag was weer een slechte dag,
Dus zit ik op de bank met m'n gezin, maar niemand ziet m'n neppe lach.

Dus loop ik naar de koelkast, op zoek naar een biertje, op zoek naar ideeën
Voor wat ik morgen ga doen

Wat ga ik doen als ik wakker word
Veel dingen in mijn hoofd, en ik zit te denken wat ik morgen moet doen
Als ik wakker word, ik zie dat slapen weer niet gaat vandaag.

Wat ga ik doen als ik wakker word
Veel dingen in mijn hoofd, en ik zit te denken wat ik morgen moet doen
Als ik wakker word, ik zie dat slapen weer niet gaat vandaag.

Wat ga ik doen als ik wakker word
Veel dingen in mijn hoofd, en ik zit te denken wat ik morgen moet doen
Als ik wakker word, ik zie dat slapen weer niet gaat vandaag.

Wat ga ik doen als ik wakker word
Veel dingen in mijn hoofd, en ik zit te denken wat ik morgen moet doen
Als ik wakker word, ik zie dat slapen weer niet gaat vandaag.

Que vais-je faire

Que vais-je faire quand je me réveillerai,
J'ai eu moins de réservations ces derniers temps, alors je vérifierai demain si l'argent a été versé.
Je vois les chiffres baisser, d'habitude je les voyais augmenter, ça arrive encore de temps en temps mais c'est beaucoup trop lent.
J'ai encore un peu d'argent que je gagne en plus, mais les impôts, c'est pourquoi je ne peux pas toujours le faire.
Alors je me casse la tête, je ne veux pas être au chômage.
Mes sœurs doivent regarder leur frère, comme ça : il peut
Ce qu'il veut pouvoir faire, et je les regarde et je dis : toi aussi.
Quand je ne dors pas, j'y pense, et quand je dors, c'est dans un rêve.
Et je crois que j'atteins ce que je vois, la douleur ne me fait rien, mais ça me semble me tromper, impossible.

Alors je vais au réfrigérateur, à la recherche d'une bière, à la recherche d'idées pour ce que je vais faire demain.

Que vais-je faire quand je me réveillerai
Beaucoup de choses dans ma tête, et je réfléchis à ce que je dois faire demain
Quand je me réveillerai, je verrai que dormir ne va pas encore aujourd'hui.

Que vais-je faire quand je me réveillerai
Beaucoup de choses dans ma tête, et je réfléchis à ce que je dois faire demain
Quand je me réveillerai, je verrai que dormir ne va pas encore aujourd'hui.

Que vais-je faire quand je me réveillerai
Je sens que ça va changer.
Financièrement, ça va bien, j'ai parfois des sacs pleins
Mais parfois, ça ne va pas bien et je manque un peu d'argent
Et les enfants doivent manger, alors je fais tout pour ça maintenant.
J'ai une maison qui coûte aussi,
Les frais mensuels, parfois les maux de tête et on se sent comme un coup de tête.
Mais il y a quand même du réconfort
Parce qu'après tous ces mois sans inspiration, sans musique, j'ai quand même des spectacles.
Parfois, je pense que le bon chemin, les choses stupides ont rapporté de l'argent dans ma poche
Alors peut-être que c'était le mieux,
Aujourd'hui a été une mauvaise journée,
Alors je suis sur le canapé avec ma famille, mais personne ne voit mon faux sourire.

Alors je vais au réfrigérateur, à la recherche d'une bière, à la recherche d'idées
Pour ce que je vais faire demain

Que vais-je faire quand je me réveillerai
Beaucoup de choses dans ma tête, et je réfléchis à ce que je dois faire demain
Quand je me réveillerai, je verrai que dormir ne va pas encore aujourd'hui.

Que vais-je faire quand je me réveillerai
Beaucoup de choses dans ma tête, et je réfléchis à ce que je dois faire demain
Quand je me réveillerai, je verrai que dormir ne va pas encore aujourd'hui.

Que vais-je faire quand je me réveillerai
Beaucoup de choses dans ma tête, et je réfléchis à ce que je dois faire demain
Quand je me réveillerai, je verrai que dormir ne va pas encore aujourd'hui.

Que vais-je faire quand je me réveillerai
Beaucoup de choses dans ma tête, et je réfléchis à ce que je dois faire demain
Quand je me réveillerai, je verrai que dormir ne va pas encore aujourd'hui.