Текст и перевод песни Keizer feat. Lil Kleine - Spijt

Spijt

Half 7 in de ochtend
Probeer te vragen waar ik ben, maar heb geen stem
En echt alles was verdwenen toen ik opstond
Alleen maar mensen om me heen die ik niet ken
En ik heb pijn in mn lever en pijn in mn hart
Omdat ik alles heb gegeven, ja gisteren nacht
En ik weet dat het fout is, het voelt zo verkeerd
Ik hoor er spijt van te hebben maar morgen doe ik het weer, morgen doe ik het weer

Shit, mn bek is droog
Veeg wat troep uit mn oog
Ik voel dat het toilet iets te ver is
Dus ik versnel in de loop
De pot is mn wereld nu
De rest is niks
Ik voel me geen kerel nu
Maar was gister de shit
Maar nu ben ik laag, wazig, op de wc vloer
Proef pizza van gister als ik even boer
Ging eerst heel lekker, ik was even stoer
Nu kijk ik rond in de kamer
Wie is deze hoer?
Had gister een bankoe, nu ben ik skeer
Kijk in mn zak, heb ook geen smokos meer
Niks is wat het is dit is zo verkeerd
Maar pak een bierie als medicijn en doe het weer

Half 7 in de ochtend
Probeer te vragen waar ik ben, maar heb geen stem
En echt alles was verdwenen toen ik opstond
Alleen maar mensen om me heen die ik niet ken
En ik heb pijn in mn lever en pijn in mn hart
Omdat ik alles heb gegeven, ja gisteren nacht
En ik weet dat het fout is, het voelt zo verkeerd
Ik hoor er spijt van te hebben maar morgen doe ik het weer, morgen doe ik het weer

Ik hoor er spijt van te hebben maar morgen doe ik het weer, morgen doe ik het weer
Ik hoor er spijt van te hebben maar morgen doe ik het weer, morgen doe ik het weer

Shit, vraag me niks over gister
Alles wazig weet het niet meer
Zei mn wifey waarschijnlijk ik mis je
Terwijl we samenwonen, snap het niet meer
Maar dit soort dingen doe ik vaker, denk ik
Dat is meestal wat ik hoor
Ze zeggen keiz jij spoort niet
Het is de drank papa, het maakt me gestoord
Dus ik pak weer een bierie in de ochtend vroeg
Zet het op instagram, kijk wat hij 's ochtends doet
Bel Kleine vraag hem of hij nog kotsen moet
Ik heb een medicijn, kom volgen broer
Bel Vali, Bel Lito, Bel Sheu
Bel Sam, Bel Era, Bel Nega, Bel Kleu
Bel kika, Bel Krank, Bel Jimmy
Bel de hele fucking wereld main
Vandaag word het weer leuk
Ik heb een feestje bij mij thuis, my crib
Vrouwtje zegt niks, this is my shit
Dus zet je feestmuts op
Kom hangen kom rollen kom dansen wees bereid om te vallen
En de volgende dag weer shit
Kapot op de grond
Ik weet niet waar ik lig
De eerste secondes drink ik niet meer
Maar pak een bierie als medicijn en doe het weer

Half 7 in de ochtend
Probeer te vragen waar ik ben, maar heb geen stem
En echt alles was verdwenen toen ik opstond
Alleen maar mensen om me heen die ik niet ken
En ik heb pijn in mn lever en pijn in mn hart
Omdat ik alles heb gegeven, ja gisteren nacht
En ik weet dat het fout is, het voelt zo verkeerd
Ik hoor er spijt van te hebben maar morgen doe ik het weer, morgen doe ik het weer

Ik hoor er spijt van te hebben maar morgen doe ik het weer, morgen doe ik het weer
Ik hoor er spijt van te hebben maar morgen doe ik het weer, morgen doe ik het weer

Regrets

7 heures et demie du matin
J'essaie de te demander où je suis, mais je n'ai pas de voix
Et vraiment tout avait disparu quand je me suis levé
Rien que des gens autour de moi que je ne connais pas
Et j'ai mal au foie et mal au cœur
Parce que j'ai tout donné, ouais la nuit dernière
Et je sais que c'est mal, ça fait tellement mal
Je devrais le regretter mais demain je recommencerai, demain je recommencerai

Merde, j'ai la bouche sèche
J'enlève de la merde de mes yeux
Je sens que les toilettes sont un peu trop loin
Alors j'accélère le pas
La cuvette est mon monde maintenant
Le reste n'est rien
Je ne me sens pas un homme maintenant
Mais j'étais le meilleur hier
Mais maintenant je suis bas, flou, sur le sol des toilettes
Je goûte la pizza d'hier quand je vomis un peu
Ça allait très bien au début, j'étais même arrogant
Maintenant je regarde autour de moi dans la pièce
C'est qui cette pute ?
J'avais un billet hier, maintenant je suis fauché
Je regarde dans ma poche, je n'ai plus de cigarettes non plus
Rien n'est ce qu'il est, c'est tellement mal
Mais je prends une bière comme médicament et je recommence

7 heures et demie du matin
J'essaie de te demander où je suis, mais je n'ai pas de voix
Et vraiment tout avait disparu quand je me suis levé
Rien que des gens autour de moi que je ne connais pas
Et j'ai mal au foie et mal au cœur
Parce que j'ai tout donné, ouais la nuit dernière
Et je sais que c'est mal, ça fait tellement mal
Je devrais le regretter mais demain je recommencerai, demain je recommencerai

Je devrais le regretter mais demain je recommencerai, demain je recommencerai
Je devrais le regretter mais demain je recommencerai, demain je recommencerai

Merde, ne me demande rien sur hier
Tout est flou, je ne me souviens plus
J'ai probablement dit à ma femme que tu me manques
Alors qu'on vit ensemble, je ne comprends plus
Mais je fais ce genre de choses souvent, je pense
C'est généralement ce que j'entends
Ils disent Keiz, tu dérailles
C'est l'alcool papa, ça me rend fou
Alors je reprends une bière au petit matin
Je la mets sur Instagram, regarde ce qu'il fait le matin
J'appelle Kleine, je lui demande s'il a encore envie de vomir
J'ai un médicament, viens me suivre frère
Appelle Vali, appelle Lito, appelle Sheu
Appelle Sam, appelle Era, appelle Nega, appelle Kleu
Appelle Kika, appelle Krank, appelle Jimmy
Appelle le monde entier putain
Aujourd'hui, ça va être encore cool
Je fais une fête chez moi, dans ma piaule
Ma femme ne dit rien, c'est mon truc
Alors mets ton chapeau de fête
Viens traîner, viens rouler, viens danser, sois prêt à tomber
Et le lendemain, encore la merde
Brisé sur le sol
Je ne sais pas où je suis
Les premières secondes, je ne bois plus
Mais je prends une bière comme médicament et je recommence

7 heures et demie du matin
J'essaie de te demander où je suis, mais je n'ai pas de voix
Et vraiment tout avait disparu quand je me suis levé
Rien que des gens autour de moi que je ne connais pas
Et j'ai mal au foie et mal au cœur
Parce que j'ai tout donné, ouais la nuit dernière
Et je sais que c'est mal, ça fait tellement mal
Je devrais le regretter mais demain je recommencerai, demain je recommencerai

Je devrais le regretter mais demain je recommencerai, demain je recommencerai
Je devrais le regretter mais demain je recommencerai, demain je recommencerai