Tsugi No Yume - Keizo Nakanishi перевод на немецкий

Tsugi No Yume

あきらめていたけど
伝えずにいたけど
どうしてだろう
君にふれた 丘に立つと グッとくる
ふたりの力 思い出してみよう
ひとりづつ
そっと 僕たちがいま 動きだす
新しい ステージが そこに来てるよ Woh
ずっと 置き去りでいた やさしさを
取り戻す その日から 始めたいんだ
次の夢を
もう少し 向こうへ
もう少し 近くで
いつからだろう
愛をのせた 雲の後を 追いかける
ふたりの心 揺り起こしてみよう
本気でさ
そっと 僕たちがいま 動き出す
新しい イメージが あふれてくるよ Woh
ずっと 置き去りでいた 幼さを
取り戻す その日から 始めたいんだ
次の夢を
そっと 僕たちがいま 動きだす
新しい ステージが そこに来てるよ Woh
感じたこともない これからの
たいせつな 輝きを 見はじめたんだ
次の夢を

Der Nächste Traum

Ich hatte schon aufgegeben,
hielt es zurück, doch
warum nur?
Wenn ich auf dem Hügel steh und dich berühre, packt es mich
Lass uns unsere gemeinsame Kraft noch einmal spüren
Stück für Stück
Leise setzen wir uns jetzt in Bewegung
Eine neue Bühne kommt auf uns zu, oh
Die Zärtlichkeit, die wir so lange vergaßen,
ab heute holen wir sie zurück
Der nächste Traum
Noch ein Stück weiter
Noch ein Stück näher
Seit wann nur?
Wir jagen den Wolken nach, die die Liebe tragen
Lass uns unsere Herzen wieder erwachen
Ganz ernsthaft jetzt
Leise setzen wir uns jetzt in Bewegung
Neue Bilder strömen auf uns ein, oh
Die Kindlichkeit, die wir so lange vergaßen,
ab heute holen wir sie zurück
Der nächste Traum
Leise setzen wir uns jetzt in Bewegung
Eine neue Bühne kommt auf uns zu, oh
Noch nie gefühlt –
Ich beginne, ihr strahlendes Licht zu sehen
Der nächste Traum