Keişan feat. Anıl Piyancı - Ne Bakıyon Dayı Dayı - перевод текста песни на французский

Cebimizde taşıyoruz parayı

On a de l'argent dans nos poches

Görüyosun yanımda motor gibi manitayı (manitayı)

Tu vois la meuf à mes côtés, elle est comme un moteur (comme un moteur)

Hedefini şaşırma sıkı dur

Ne te trompe pas de cible, reste bien serré

Aklını alırım kaybedince haritayı (haritayı)

Je vais te prendre la tête si tu perds ta carte (ta carte)

Sokakta büyüdük şeklimiz bu

On a grandi dans la rue, c'est notre style

Bu yüzden gözlerim bayık bayık (bayık bayık)

C'est pour ça que j'ai les yeux éteints (éteints)

Havam güzel sokakta yürüyoruz boş boş

J'ai bon look, on se promène dans la rue, tranquille

Ne bakıyon dayı dayı? (Wooh)

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ? (Wooh)

Ne bakıyon dayı dayı?

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Havam güzel sokakta yürüyoruz boş boş

J'ai bon look, on se promène dans la rue, tranquille

Ne bakıyon dayı day? (skrrt, skrrt, skrrt)

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ? (skrrt, skrrt, skrrt)

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Havam güzel sokakta yürüyoruz boş boş

J'ai bon look, on se promène dans la rue, tranquille

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Yoruldum koşmaktan

Je suis fatigué de courir

Ama sürtüklerin dilinde boş laflar (digga boş laflar)

Mais les salopes ont plein de bêtises à dire (digga plein de bêtises)

Birçoğunu tanıdım

J'en connais pas mal

Para için atabilir 10 takla (digga 10 takla)

Pour de l'argent, elles peuvent faire 10 culbutes (digga 10 culbutes)

Nasıl olur bilirim

Je sais comment ça marche

Büyük payı alıyor hep ortaklar

Les associés prennent toujours la part du lion

Hem sikeriz büyük payı alırım

On se fout, on prend la part du lion

Ama ben boş yapmam

Mais moi, je ne perds pas mon temps

Piyancı′ya Merco, Lambo

Une Merco, une Lambo pour Piyancı

Bana getir sarı sarı Marilyn Milano

Ramène-moi une Marilyn Milano blonde blonde

Çözeriz bu işi moruk sen raad ol!

On va régler ça, mon vieux, t'inquiète pas !

Air Force, Gucci, Jordan, Brando

Yapmıştım analizi çoktan [?]

J'avais déjà fait l'analyse, longtemps [?]

Mahallede Tunalı'da Bostancı

Dans le quartier, à Tunalı, à Bostancı

Rap çalıyodu ve sesimiz sondaydı

On jouait du rap, et on était au top

Şimdi para sayıyoruz 10 aydır (skrrt, skkrt, skkrt)

Maintenant, on compte l'argent depuis 10 mois (skrrt, skkrt, skkrt)

Cebimizde taşıyoruz parayı

On a de l'argent dans nos poches

Görüyosun yanımda motor gibi manitayı (manitayı)

Tu vois la meuf à mes côtés, elle est comme un moteur (comme un moteur)

Hedefini şaşırma sıkı dur

Ne te trompe pas de cible, reste bien serré

Aklını alırım kaybedince haritayı (haritayı)

Je vais te prendre la tête si tu perds ta carte (ta carte)

Sokakta büyüdük şeklimiz bu

On a grandi dans la rue, c'est notre style

Bu yüzden gözlerim bayık bayık (bayık bayık)

C'est pour ça que j'ai les yeux éteints (éteints)

Havam güzel sokakta yürüyoruz boş boş

J'ai bon look, on se promène dans la rue, tranquille

Ne bakıyon dayı dayı? (Wooh)

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ? (Wooh)

Ne bakıyon dayı dayı?

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Havam güzel sokakta yürüyoruz boş boş

J'ai bon look, on se promène dans la rue, tranquille

Ne bakıyon dayı day? (skrrt, skrrt, skrrt)

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ? (skrrt, skrrt, skrrt)

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Havam güzel sokakta yürüyoruz boş boş

J'ai bon look, on se promène dans la rue, tranquille

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Oltamı saldım ben denize

J'ai lancé ma ligne à la mer

Yedi bak sazanlar yemi

Regarde, les carpes ont mordu à l'hameçon

Aman ha parana dikkat et

Attention à ton argent

Yemesin kaşarlar gelip (gelip)

Les salauds peuvent venir te le voler (venir te voler)

Kafada tutulmaz Şeytan′a

On ne peut pas empêcher Satan

Sonunda yakalar seni

Il finira par te rattraper

Bir gün bak yapınca bir hata

Un jour, tu vas faire une erreur

Şafakta basarlar evi

Ils vont débarquer chez toi à l'aube

Sokaklar kamera dolu

Les rues sont pleines de caméras

Sanki peşimde Paparazzi

C'est comme si les paparazzi étaient à mes trousses

Zidane'ım kafayı çakarım

Je suis Zidane, je vais te mettre une tête

Serildin yere materazzi

Tu es à terre, Materazzi

Sakin ol bebeğim

Calme-toi, ma chérie

Piyancı davranır sana nazik

Piyancı se comporte gentiment avec toi

Kimi zaman konforlu Merco

Parfois, une Merco confortable

Kimi zaman hız tutkunu Maserati (Maserati)

Parfois, une Maserati assoiffée de vitesse (Maserati)

Vın vın vın basarak git

Vrombisse, vrombisse, vrombisse et fonce

Hayatta sana bol şans

Beaucoup de chance dans la vie

Dır dır dır kasamam hiç

Je ne vais jamais me vanter

Cebimde olsada para

Même si j'ai de l'argent dans ma poche

Bak severiz sokakta takılayım

On aime traîner dans la rue

İçipte bankta bayılayım

Se saouler et s'évanouir sur un banc

Söyle ne bakıyon dayı dayı?

Alors, qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Havam güzel sokakta yürüyoruz boş boş

J'ai bon look, on se promène dans la rue, tranquille

Ne bakıyon dayı dayı? (Wooh)

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ? (Wooh)

Ne bakıyon dayı dayı?

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Havam güzel sokakta yürüyoruz boş boş

J'ai bon look, on se promène dans la rue, tranquille

Ne bakıyon dayı day? (skrrt, skrrt, skrrt)

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ? (skrrt, skrrt, skrrt)

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Havam güzel sokakta yürüyoruz boş boş

J'ai bon look, on se promène dans la rue, tranquille

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Havam güzel sokakta yürüyoruz boş boş

J'ai bon look, on se promène dans la rue, tranquille

Ne bakıyon dayı day? (skrrt, skrrt, skrrt)

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ? (skrrt, skrrt, skrrt)

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Havam güzel sokakta yürüyoruz boş boş

J'ai bon look, on se promène dans la rue, tranquille

Ne bakıyon dayı dayı

Qu'est-ce que tu regardes, mon vieux ?

Keişan , Anıl Piyancı - Ne Bakıyon Dayı Dayı

Текст и перевод песни Keişan feat. Anıl Piyancı - Ne Bakıyon Dayı Dayı

Альбом