Текст и перевод песни Keişan - Ateş, Elbet

Ateş, Elbet

Of oooff
Döner yine dünya yalan, yalan hasetler,
Ooff içimde bir kor var yanar yanar ateşler,

Of oooff
Döner yine dünya yalan, yalan hasetler,
Ooff içimde bir kor var yanar yanar ateşler,

Oturuyor yeni taşlar,
Baştan yazıyorum kaderimi,
Asla vazgeçmedim zaten şansım da yok
Olmasın ne yapayım kasmam
Kimse yok bi derdim kaldı
Bilmem belki tercihim yanlış
İşin sonu yine bendim yalnız
Çünkü herkesi benim gibi kendim sandım

Söndüremedim bu yangını,
Kolay olmadı tabi la ne sandınız
Sanki deniyorlar inatla sabrımı
Unutuyorlar dünleri, yarını
Dedim boş ver sakin olcan
Sakin olmazsan katil olcan
Yaza yaza bitiremem ama
Yine bunu da düşünecek pek çok saatin olacak

Of oooff
Döner yine dünya yalan, yalan hasetler,
Ooff içimde bir kor var yanar yanar ateşler,

Of oooff
Döner yine dünya yalan, yalan hasetler,
Ooff içimde bir kor var yanar yanar ateşler,

Her gün daha fazla kaybediyorum,
Beynimi yedim bitirdim.
Her gün daha fazla kaybediyorum,
Tüm umutlarımı yitirdim.

Biz de kazanırız elbet
Tüm mangır cepte
Düşünmeden rap mep
Biz de kazanırız elbet
Yazarım beste
Ruhum kafeste

Biz de kazanırız elbet

Tüm gördüklerim siyah beyaz,
Söyle ölmekten ne farkı var?
Tüm ışıkları kaybettim.
Sanki gidiyorum görmeden tek hatıra.
Nasıl olur diye kurmaktan,
Sabır çeke çeke susmaktan,
Yedim bitirdim kendimi,
Hafif çakır kafam duman,
Tüm bu caddelere kusmaktan.
Yetmiyor bana kaç sana lazım?
Bilsem içimi parçalamazdım,
İnan hepsinden çok bıktım,
Müzik olmasa buna katlanamazdım.
Sıkıldım tüm aptallardan
Söz tutamayan kaypaklardan.
Gözüm kısık rengi kırmızı,——
Çok aşk aradım kaltaklarda!——

Kaybediyorum, kaybediyorum.
Beynimi yedim bitirdim.
Her gün daha fazla kaybediyorum,
Tüm umutlarımı yitirdim.

Biz de kazanırız elbet
Tüm mangır cepte
Düşünmeden rap mep
Biz de kazanırız elbet
Yazarım beste
Ruhum kafeste
Biz de kazanırız elbet.

Fire, Absolutely

Of oooff
The world is a wheel of lies, lies and envy,
Ooff I feel a fire burning inside me, burning flames,

Of oooff
The world is a wheel of lies, lies and envy,
Ooff I feel a fire burning inside me, burning flames,

New stones are laid,
I'm rewriting my destiny,
I never gave up anyway, I don't have any luck
Let it be, what can I do, I won't bother
There's no one, I have one sorrow left
I don't know, maybe my choice is wrong
In the end, it was me again, alone
Because I thought everyone was like me

I couldn't put out this fire,
Of course it wasn't easy, what did you think?
As if they were testing my patience on purpose
They forget yesterday, tomorrow
I said, "Forget it, stay calm"
If you don't stay calm, you'll become a killer
I can't finish writing and writing, though
But again, you'll have a lot of hours to think about this

Of oooff
The world is a wheel of lies, lies and envy,
Ooff I feel a fire burning inside me, burning flames,

Of oooff
The world is a wheel of lies, lies and envy,
Ooff I feel a fire burning inside me, burning flames,

Every day I lose more,
I've eaten up my brain.
Every day I lose more,
I've lost all hope.

We'll win, absolutely
All the money's in my pocket
Without thinking, rap my head off
We'll win, absolutely
I'll write a song
My soul is in a cage

We'll win, absolutely

Everything I see is black and white,
Tell me, how is it any different from being dead?
I've lost all my light.
I'm going as if without a memory.
From asking "How could it be",
From silently suffering from patience,
I ate up and finished myself,
My head is slightly dizzy, my mind is foggy,
From throwing up in all these streets.
It's not enough for me, how much do you need?
If I knew, I wouldn't have torn my insides apart,
Believe me, I'm tired of it all,
I couldn't have put up with this without music.
I'm tired of all the idiots
Losers who can't keep their word,
My eyes are narrowed, my eyes are red,——
I've looked for too much love in bitches!——

I'm losing, I'm losing.
I've eaten up my brain.
Every day I lose more,
I've lost all hope.

We'll win, absolutely
All the money's in my pocket
Without thinking, rap my head off
We'll win, absolutely
I'll write a song
My soul is in a cage
We'll win, absolutely.