Текст и перевод песни Keke Palmer - Bottoms Up

Bottoms Up

Move your hips, do your thang
Get off the wall, don't matter what they think
From your fingertips to your toes
You know you're hot, so let everybody know
Gotta take it low, to the floor
From The Hills, to the streets of the ghetto
Hips don't lie, so move 'em up
We ain't gon' stop, till we see everybody's bottoms up
Bottoms up, bottoms up, bottoms up
Bottoms up, bottoms up, bottoms up
Bottoms up, bottoms up, bottoms up (Bottoms up, y'all)
Bottoms up, bottoms up, bottoms up
Miss KeKe P, lookin' extra glossy
Gotta rep your style, lookin' extra flossy
I'm bossy, but I keeps it cute
With my stutter, shades on, and a tree in my roots
I got the Chi-town swagger, and I rocks it full
Yes, Mudville, baby, we don't take no bull
We keep it rockin' when we move our hips
Do that old skool stunt when we make it dip
Move your hips, do your thang
Get off the wall, don't matter what they think
From your fingertips to your toes
You know you're hot, so let everybody know
Gotta take it low, to the floor
From The Hills, to the streets of the ghetto
Hips don't lie, so move 'em up
We ain't gon' stop, till we see everybody's bottoms up
Bottoms up, bottoms up, bottoms up
Bottoms up, bottoms up, bottoms up (Get, get your bottoms up)
Bottoms up, bottoms up, bottoms up
Bottoms up, bottoms up, bottoms up
Keep it movin', man
Make it poppin', man
I be on the move, gotta catch me when you can
Might see my face on the movie screen
Hypnotize you, frame-to-frame, and scene-by-scene
Staying fly while I keep it fresh
Only thirteen, and I ain't even close yet
Sittin' back, saying this a hit
While you swing side to side, and move your hips
You got some swagger? Better let 'em know
You got some swagger? Better let it show
Take your swagger with you to the air, and roll it back out to the bay
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
Move your hips, do your thang
Get off the wall, don't matter what they think
From your fingertips to your toes
You know you're hot, so let everybody know
Gotta take it low, to the floor
From The Hills, to the streets of the ghetto
Hips don't lie, so move 'em up
We ain't gon' stop, till we see everybody's bottoms up
Bottoms up, bottoms up, bottoms up
Bottoms up, bottoms up, bottoms up
Bottoms up, bottoms up, bottoms up (Here we go, here we go)
Bottoms up, bottoms up, bottoms up
You got some swagger? Better let 'em know
You got some swagger? Better let it show
Take your swagger with you to the air, and roll it back out to the bay
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
Whoo! This Miss Keke P, rocking the NYC

Cul Sec

Bouge tes hanches, fais ton truc
Lâche le mur, peu importe ce qu'ils pensent
Du bout des doigts jusqu’aux orteils
Tu sais que tu assures, alors fais-le savoir à tout le monde
Il faut y aller doucement, jusqu'au sol
De The Hills, jusqu’aux rues du ghetto
Les hanches ne mentent pas, alors bouge-les
On ne va pas s'arrêter, jusqu'à ce qu'on voie tout le monde cul sec
Cul sec, cul sec, cul sec
Cul sec, cul sec, cul sec
Cul sec, cul sec, cul sec (Cul sec, vous tous)
Cul sec, cul sec, cul sec
Miss Keke P, plus éblouissante que jamais
Il faut représenter ton style, plus flamboyant que jamais
Je suis autoritaire, mais je garde mon côté mignon
Avec mon bégaiement, mes lunettes de soleil, et un joint sur moi
J'ai la démarche de Chicago, et je l'assume complètement
Oui, Mudville, bébé, on ne se laisse pas marcher sur les pieds
On continue de bouger quand on bouge nos hanches
On fait ce vieux truc d'école quand on les fait bouger
Bouge tes hanches, fais ton truc
Lâche le mur, peu importe ce qu'ils pensent
Du bout des doigts jusqu’aux orteils
Tu sais que tu assures, alors fais-le savoir à tout le monde
Il faut y aller doucement, jusqu'au sol
De The Hills, jusqu’aux rues du ghetto
Les hanches ne mentent pas, alors bouge-les
On ne va pas s'arrêter, jusqu'à ce qu'on voie tout le monde cul sec
Cul sec, cul sec, cul sec
Cul sec, cul sec, cul sec (Allez, allez, cul sec)
Cul sec, cul sec, cul sec
Cul sec, cul sec, cul sec
Continue de bouger, mec
Fais péter le champagne, mec
Je suis en mouvement, tu dois me rattraper quand tu peux
Tu verras peut-être mon visage sur le grand écran
T’hypnotiser, image par image, et scène par scène
Rester classe tout en restant fraîche
Seulement treize ans, et je suis loin d'avoir fini
Je me détends, en disant que c'est un tube
Pendant que tu te balances d'un côté à l'autre, et que tu bouges tes hanches
T’as du style ? Mieux vaut le faire savoir
T’as du style ? Mieux vaut le montrer
Prends ton assurance avec toi, et fais-la rouler jusqu'à la baie
Maintenant, bouge ta tête, puis regarde ailleurs
Maintenant, bouge ta tête, puis regarde ailleurs
Maintenant, bouge ta tête, puis regarde ailleurs
Maintenant, bouge ta tête, puis regarde ailleurs
Maintenant, bouge ta tête, puis regarde ailleurs
Maintenant, bouge ta tête, puis regarde ailleurs
Bouge tes hanches, fais ton truc
Lâche le mur, peu importe ce qu'ils pensent
Du bout des doigts jusqu’aux orteils
Tu sais que tu assures, alors fais-le savoir à tout le monde
Il faut y aller doucement, jusqu'au sol
De The Hills, jusqu’aux rues du ghetto
Les hanches ne mentent pas, alors bouge-les
On ne va pas s'arrêter, jusqu'à ce qu'on voie tout le monde cul sec
Cul sec, cul sec, cul sec
Cul sec, cul sec, cul sec
Cul sec, cul sec, cul sec (C'est parti, c'est parti)
Cul sec, cul sec, cul sec
T’as du style? Mieux vaut le faire savoir
T’as du style? Mieux vaut le montrer
Prends ton assurance avec toi, et fais-la rouler jusqu'à la baie
Maintenant, bouge ta tête, puis regarde ailleurs
Maintenant, bouge ta tête, puis regarde ailleurs
Maintenant, bouge ta tête, puis regarde ailleurs
Maintenant, bouge ta tête, puis regarde ailleurs
Maintenant, bouge ta tête, puis regarde ailleurs
Maintenant, bouge ta tête, puis regarde ailleurs
Whoo! C’est Miss Keke P, qui met le feu à NYC