Текст и перевод песни Keke Palmer - Hologram

Hologram

You know you can't hold on to a shadow.
After the sun's gone down.
And you can't touch what's invisible.
That's what I am to you now.
So tell me how does it feel.
My love for you wasn't just an illusion.
I wish that you could say the same.
You had me filled with so much confusion.
I was afraid to let us fade.
With you, but I'm better on my own.

How do I love what isn't there?
What we had slipped into thin air.
My eyes wish for you to be standing here.
But God knows it's best you disappear.
I can't help but reaching out my hands.
Reaching out for a hologram.
(I'm already gone, I'm already gone)
You're reaching out for a hologram.
(I'm already gone, already gone)

You couldn't love me in 3 dimensions even if you tried.
You should've paid just a little more attention.
You let our love slip out your sight.
In vision you and now it's shatteres.
No more time for walking backwards.
It's time to let it be. I'm gonna keep on moving forward.
I found my way through the maze.
There's someone better out there for me.

How do I love what isn't there?
What we had slipped into thin air.
My eyes wish for you to be standing here.
But God knows it's best you disappear.
I can't help but reaching out my hands.
Reaching out for a hologram.
(I'm already gone, I'm already gone)
You're reaching out for a hologram.
(I'm already gone, already gone)

Everything looks so much clearer
Once the clouds have gone their days
And my loves flowing like a river.
Have they all been washed away?
With you, I was drowning but now I
I can breathe again. again.
To you I'm no longer here.
I'm just a hologram.
You can't touch me.
I'm just a hologram.

(Oh, Oh)

How do I love what isn't there?
What we had slipped into thin air.
My eyes wish for you to be standing here.
But God knows it's best you disappear.
I can't help but reaching out my hands.
Reaching out for a hologram.
(I'm already gone, I'm already gone)
You're reaching out for a hologram.
(I'm already gone, already gone)

Голограмма

Ты знаешь, что тень не удержать,
Когда солнце село.
И ты не можешь коснуться невидимого,
Тем я для тебя и стала.
Скажи мне, каково это?
Моя любовь к тебе не была иллюзией,
Хотела бы я, чтобы ты мог сказать то же самое.
Ты наполнил меня таким смятением,
Я боялась позволить нам исчезнуть.
С тобой, но мне лучше одной.

Как любить то, чего нет?
То, что было между нами, растворилось в воздухе.
Мои глаза хотят, чтобы ты был здесь,
Но Бог знает, что лучше тебе исчезнуть.
Я не могу не протягивать руки,
Тянусь к голограмме.
(Я уже ушла, я уже ушла)
Ты тянешься к голограмме.
(Я уже ушла, уже ушла)

Ты не смог бы полюбить меня в трех измерениях, даже если бы попытался.
Тебе следовало быть немного внимательнее.
Ты упустил нашу любовь из виду.
В видении ты был, а теперь оно разбито.
Больше нет времени идти назад.
Пора оставить все как есть. Я буду двигаться вперед.
Я нашла свой путь через лабиринт.
Есть кто-то лучше для меня.

Как любить то, чего нет?
То, что было между нами, растворилось в воздухе.
Мои глаза хотят, чтобы ты был здесь,
Но Бог знает, что лучше тебе исчезнуть.
Я не могу не протягивать руки,
Тянусь к голограмме.
(Я уже ушла, я уже ушла)
Ты тянешься к голограмме.
(Я уже ушла, уже ушла)

Все кажется намного яснее,
Когда облака рассеялись,
И моя любовь течет, как река.
Разве все это смыто?
С тобой я тонула, но теперь я
Могу дышать снова, снова.
Для тебя меня больше нет здесь.
Я всего лишь голограмма.
Ты не можешь коснуться меня.
Я всего лишь голограмма.

(О, О)

Как любить то, чего нет?
То, что было между нами, растворилось в воздухе.
Мои глаза хотят, чтобы ты был здесь,
Но Бог знает, что лучше тебе исчезнуть.
Я не могу не протягивать руки,
Тянусь к голограмме.
(Я уже ушла, я уже ушла)
Ты тянешься к голограмме.
(Я уже ушла, уже ушла)