Keke Palmer - Melody for Cheaters - перевод текста песни на французский

I was in love

J'étais amoureuse

So deep in love

Si profondément amoureuse

He had my heart

Il avait mon cœur

And scarred it up

Et il l'a marqué

Then came the lies

Puis sont venus les mensonges

Excuses oh my gosh buying off

Des excuses, mon Dieu, il achetait du temps

Every time he talks

Chaque fois qu'il parlait

Thinks I'm a fool

Il pensait que j'étais une idiote

I got him fooled

Je l'ai fait croire

The script was flipped

Le scénario a été inversé

He broke the rules

Il a enfreint les règles

Chewing his lies

Il mastiquait ses mensonges

Pitiful oh my gosh

Pitiable, mon Dieu

What the

Quoi

I think I had enough

Je pense que j'en ai assez

Ever been in this situation

As-tu déjà été dans cette situation

In my room playing all his cases

Dans ma chambre, je joue tous ses dossiers

One ear in and out the other

Une oreille dedans, une oreille dehors

Tune him out

Le faire taire

Clear out the plan and sing along

Vider le plan et chanter en chœur

Ba da di dum dum da da dum da dum

It's the melody for cheaters custom made ring tone

C'est la mélodie pour les tricheurs, une sonnerie personnalisée

He's begging me

Il me supplie

Down on his knees

À genoux

His heart he forced

Il a forcé son cœur

I still ignore

Je l'ignore toujours

You kick and scream

Tu cries et tu te débat

He's still going oh my gosh buying off

Il continue, mon Dieu, il achète du temps

Every time he talks

Chaque fois qu'il parle

Ever been in this situation

As-tu déjà été dans cette situation

In my room playing all his cases

Dans ma chambre, je joue tous ses dossiers

One ear in and out the other

Une oreille dedans, une oreille dehors

Tune him out

Le faire taire

Clear out the plan and sing along

Vider le plan et chanter en chœur

Ba da di dum dum da da dum da dum

It's the melody for cheaters custom made ring tone

C'est la mélodie pour les tricheurs, une sonnerie personnalisée

Ba da di dum dum da da dum da dum

It's the melody for cheaters custom made ring tone

C'est la mélodie pour les tricheurs, une sonnerie personnalisée

Don't you hate it when they lie

N'aimes-tu pas quand ils mentent

Try try to denie

Essaye d'essayer de le nier

Bout all they've done

À propos de tout ce qu'ils ont fait

I don't hear it

Je ne l'entends pas

But waste your energy and time

Mais gaspille ton énergie et ton temps

Better yet all your time

Mieux encore, tout ton temps

Stop it now

Arrête maintenant

Ooooohhh

Can't believe the audacity of he to come at me

Je n'arrive pas à croire l'audace qu'il a eue de venir me parler

So weak I'll make this brief

Si faible, je vais faire bref

What was meant to hurt me

Ce qui devait me blesser

Only caused his defeat

N'a fait que causer sa défaite

So now listen to your melody

Alors maintenant, écoute ta mélodie

Ba da di dum dum da da dum da dum

It's the melody for cheaters custom made ring tone

C'est la mélodie pour les tricheurs, une sonnerie personnalisée

Ba da di dum dum da da dum da dum

It's the melody for cheaters custom made ring tone

C'est la mélodie pour les tricheurs, une sonnerie personnalisée

Ooohhh oooohhhh oooohhhh

Ahhhh ahhhh ahh

Ooohhh oooohhhh oooohhhh

Ooohhhhh

Keke Palmer - Melody for Cheaters

Текст и перевод песни Keke Palmer - Melody for Cheaters

Альбом