Ungorgeous - Keke Palmer перевод на немецкий

Ungorgeous

You ain't gotta judge me, you ain't gotta lie
You ain't gotta nitpick, you ain't gotta try
To change who I am
Life is not a fashion show and love is not a runway
Shouldn't have to change clothes just for you to notice me
I'm not a mannequin

You used to tell me I'm beautiful
Now I don't even know no more
It's like you're tryna be difficult
You never used to do this before

You make me feel so ungorgeous
You make me feel so ungorgeous
I'm not picture-perfect
But I know I'm worth it
Still, I feel so ungorgeous
And it's all because of you
And it's all because of you

Tired of the scrutiny, I'm feeling ashamed
Looking in the mirror, tryna find who I am
But don't you love me for me?
I'm far from perfect, but so are you
I'm tired of tryna prove myself to you
Because I know the truth (oh)

You used to tell me I'm beautiful (you used to tell me I'm beautiful)
Now I don't even know no more (I don't know no more)
It's like you're tryna be difficult (oh)
You never used to do this before (never used to do this, oh)

You make me feel so ungorgeous (so ungorgeous)
You make me feel so ungorgeous (oh, you make me feel so oh, so oh)
I'm not picture-perfect (no I'm not)
But I know I'm worth it (but I know I'm worth it)
Still, I feel so ungorgeous (still, I feel so ungorgeous)
And it's all because of you
And it's all because of you

Unhübsch

Du musst mich nicht verurteilen, du musst nicht lügen
Du musst nicht kleinlich sein, du musst es nicht versuchen
mich zu ändern
Das Leben ist keine Modenschau und Liebe ist kein Laufsteg
Ich sollte meine Kleidung nicht wechseln müssen, nur damit du mich bemerkst
Ich bin keine Schaufensterpuppe

Früher hast du mir gesagt, ich sei wunderschön
Jetzt weiß ich es nicht mehr
Es ist, als ob du versuchst, schwierig zu sein
Das hast du früher nie getan

Du gibst mir das Gefühl, so unhübsch zu sein
Du gibst mir das Gefühl, so unhübsch zu sein
Ich bin nicht perfekt wie aus dem Bilderbuch
Aber ich weiß, dass ich es wert bin
Trotzdem fühle ich mich so unhübsch
Und das alles wegen dir
Und das alles wegen dir

Ich bin der ständigen Prüfung müde, ich schäme mich
Ich schaue in den Spiegel und versuche, mich selbst zu finden
Aber liebst du mich nicht so, wie ich bin?
Ich bin alles andere als perfekt, aber du bist es auch
Ich bin es leid, zu versuchen, mich dir zu beweisen
Weil ich die Wahrheit kenne (oh)

Früher hast du mir gesagt, ich sei wunderschön (früher hast du mir gesagt, ich sei wunderschön)
Jetzt weiß ich es nicht mehr (ich weiß es nicht mehr)
Es ist, als ob du versuchst, schwierig zu sein (oh)
Das hast du früher nie getan (hast du früher nie getan, oh)

Du gibst mir das Gefühl, so unhübsch zu sein (so unhübsch)
Du gibst mir das Gefühl, so unhübsch zu sein (oh, du gibst mir das Gefühl, so oh, so oh)
Ich bin nicht perfekt wie aus dem Bilderbuch (nein, das bin ich nicht)
Aber ich weiß, dass ich es wert bin (aber ich weiß, dass ich es wert bin)
Trotzdem fühle ich mich so unhübsch (trotzdem fühle ich mich so unhübsch)
Und das alles wegen dir
Und das alles wegen dir