Ei tää voi olla elämää (feat. Pehmoaino) - Keko Salata , Pehmoaino перевод на немецкий

Ei tää voi olla elämää (feat. Pehmoaino)

Ei tää voi olla elämää
Jokapäivä maailmanloppuu pelätään
Stressilevelit ne räjähtää
Onks tää muka elämää?
Joku meitä vedättää

Hei anteeks herra, mä oon jo 37 vuotta
Ja eläny sen verran etten ala ihan pienistä synkittelemään suotta
Hei anteeks rouva, mä oon jo nähny ihan tarpeeks
Ihmiskunta tyhmä ku saapas, ja nyt ei enää sada Helsingissäkää lunta
Ei me muut ku tapella tääl, on hukattu oleellinen

Alan vaipuu epätoivoon jos tää vuosi on yhtä paska ku edellinen
Ja mä oon vaa rehellinen, vaikee olla olematta kyyninen
Sydämen tilalla kylmä datavirta, koneellinen

Ei tää voi olla elämää
Joka päivä maailmanloppuu pelätään
Stressilevelit nе räjähtää
Onks tää muka elämää?
Joku meitä vedättää
(Salee)
Ei tää voi mеnnä näin
(Pliis sano mulle että)
Ei tää voi mennä näin
Hei arvon johtaja saisinko haukata puhdasta ruokaa
Kasvattamatonta lohta ja kasvista ilman konnankoukkuja, fulaa
Hei hei hei herra presidentti oisko aika jo katsoa peiliin?
Elää kuin esimerkki, eikä kiukutella niinku keskenkasvunen teini
Kaikil joku agenda tääl, kriisi on todellinen

Mä alan vaipuu epätoivoon, on vaatekaappinikin synteettinen
Ja mä oon vaa rehellinen, vaikee olla olematta kyyninen
Sydämen tilalla kylmä datavirta, koneellinen

Ei tää voi olla elämää
Joka päivä maailmanloppuu pelätään
Stressilevelit ne räjähtää
Onks tää muka elämää?
Joku meitä vedättää
Ei tää voi mennä näin
(Aika ahdistavaa)
Ei tää voi mennä näin
(Ei, ei kai voi)

Kumpi on totta? Sun vai mun tarina
Halu omistaa aiheuttaa vain tuhoa
Entä jos aurinko pimeneekin tänään
Jäätkö sinne vai tuutko mun luo käymään

Tulipalo siellä, tulipalo täällä
Valeuutista keskellä päivää
Interwebiin kaikki levii
Mä vedän kiskan kii ja meen takasi petii

Das kann doch kein Leben sein (feat. Pehmoaino)

Das kann doch kein Leben sein
Jeden Tag fürchten wir den Weltuntergang
Die Stresslevel explodieren
Ist das etwa Leben?
Jemand legt uns rein

Hey, Verzeihung, mein Herr, ich bin schon 37 Jahre alt
Und hab schon so viel erlebt, dass ich nicht wegen Kleinigkeiten grundlos Trübsal blase
Hey, Verzeihung, meine Dame, ich hab schon genug gesehen
Die Menschheit ist dumm wie Brot, und jetzt schneit es nicht mal mehr in Helsinki
Wir tun hier nichts als uns zu streiten, das Wesentliche ist verloren gegangen

Ich fange an zu verzweifeln, wenn dieses Jahr genauso beschissen wird wie das letzte
Und ich bin nur ehrlich, es ist schwer, nicht zynisch zu sein
Anstelle des Herzens ein kalter Datenstrom, maschinell

Das kann doch kein Leben sein
Jeden Tag fürchten wir den Weltuntergang
Die Stresslevel explodieren
Ist das etwa Leben?
Jemand legt uns rein
(Bestimmt)
Das kann doch nicht so laufen
(Bitte sag mir, dass)
Das kann nicht so laufen
Hey, werter Herr Direktor, dürfte ich mal sauberes Essen probieren?
Wildlachs und Gemüse ohne Tricksereien, Schrott
Hey hey hey Herr Präsident, wäre es nicht an der Zeit, in den Spiegel zu schauen?
Als Vorbild zu leben und nicht zu bocken wie ein halbwüchsiger Teenager
Jeder hat hier irgendeine Agenda, die Krise ist real

Ich fange an zu verzweifeln, sogar mein Kleiderschrank ist synthetisch
Und ich bin nur ehrlich, es ist schwer, nicht zynisch zu sein
Anstelle des Herzens ein kalter Datenstrom, maschinell

Das kann doch kein Leben sein
Jeden Tag fürchten wir den Weltuntergang
Die Stresslevel explodieren
Ist das etwa Leben?
Jemand legt uns rein
Das kann nicht so laufen
(Ziemlich beklemmend)
Das kann nicht so laufen
(Nein, das kann es wohl nicht)

Welche ist wahr? Deine oder meine Geschichte?
Der Wunsch zu besitzen verursacht nur Zerstörung
Und was, wenn die Sonne heute wirklich verlischt?
Bleibst du dann dort oder kommst du zu mir rüber?

Feuer hier, Feuer da
Fake News mitten am Tag
Im Internet verbreitet sich alles
Ich mach den Laden dicht und geh zurück ins Bett