Текст и перевод песни Keko Salata feat. BEHM - Vanha (feat. BEHM)

Vanha (feat. BEHM)

Mä haluun olla vanha
Mä haluun olla vaari
Emmä haluu olla nuori
Ku en mä osaa olla nuorekas
Mä haluun keinutuoliin
Mä haluun tohvelit jalkaan
Emmä haluu olla uutuus
Haluun kauniisti kuihtuu
Pue mut villapaitaan
Vie mut meren ääreen
Emmä tiä onks mulla lastenlapsii mut
Silti riitän ja sanon sen ääneen
Mä haluun että mullon lämmin
Mut en mä haluu säälii
Monta kertaa oon
Kiertänyt auringon
Silti kaikki viel edessä on
En vielä osaakkaan siitä kiittää
Kun monta kertaa oon
Kiertänyt auringon
Kun kaiken on nähnyt niin tärkeintä on et
Oot siinä silloinkin
Se riittää
Mä haluun olla vanha
Mä haluun olla vaari
Emmä haluu keski-ikänen mä haluun suoraa maaliin
Mä haluun seinäkellon
Valokuvat albumiin
Haluun pistää hanskat naulaan
Haluun kuolemalle nauraa
Mä haluun olla viisas
Niinku vanha kansa
Mä haluun et mun mökissä
Asuu rakkaus ja rauha
Mä haluun et mullon lämmin
Mut en mä haluu säälii
Monta kertaa oon
Kiertänyt auringon
Silti kaikki viel edessä on
En vielä osaakkaan siitä kiittää
Kun monta kertaa oon
Kiertänyt auringon
Kun kaiken on nähnyt niin tärkeintä on et
Oot siinä silloinkin
Se riittää
Mä haluun ottaa syliin
Kaiken sen mikä on mulle rakas
Mä haluun luopuu vaiheilusta
Emmä haluu mun nuoruutta takas
Emmä haluu mun nuoruutta takas
Monta kertaa oon
Kiertänyt auringon
Silti kaikki viel edessä on
En vielä osaakkaan siitä kiittää
Kun monta kertaa oon
Kiertänyt auringon
Kun kaiken on nähnyt niin tärkeintä on et
Oot siinä silloinkin
Se riittää

I Want to Be Old (feat. BEHM)

I want to be old
I want to be a grandfather
I don't want to be young
For I don't know how to be youthful
I want a rocking chair
I want slippers on my feet
I don't want to be a novelty
I want to wither gracefully
Dress me in a sweater
Take me to the seaside
I don't know if I'll have grandchildren but
I'm enough and I'll say it out loud
I want to be warm
But I don't want pity
Many times I've
Circled the sun
Yet everything is still ahead
I don't know how to thank you for it yet
When many times I've
Circled the sun
When I've seen it all, the most important thing is
That you're there then too
That's enough
I want to be old
I want to be a grandfather
I don't want to be middle-aged, I want to go straight to the finish line
I want a wall clock
Photographs in an album
I want to hang up my gloves
I want to laugh at death
I want to be wise
Like the old folks
I want my cottage to be filled with
Love and peace
I want to be warm
But I don't want pity
Many times I've
Circled the sun
Yet everything is still ahead
I don't know how to thank you for it yet
When many times I've
Circled the sun
When I've seen it all, the most important thing is
That you're there then too
That's enough
I want to embrace
Everything that is precious to me
I want to give up my doubts
I don't want my youth back
I don't want my youth back
Many times I've
Circled the sun
Yet everything is still ahead
I don't know how to thank you for it yet
When many times I've
Circled the sun
When I've seen it all, the most important thing is
That you're there then too
That's enough