Текст и перевод песни Keko Salata - Ilmaista lovee

Ilmaista lovee

Laita sun sielu siihen nyt sä voit vaan lepää
Pidän sut lämpimänä vaik tääl mun linnassa vetää
Mut ethän käy tutkimaan näit salaisii kammioit
Koska kaikki mitä saatat löytää ei nii nättii oo
Kaunis tyttö sä oot metsäkauris
Elämää täynnä ja nii vilpitön vapaa
Sua ei saa vaan sopimaan tähän läävään maailmaan
Sä kuulut unelmaan johonki rinnakkais aikaan
Sä sanoit et sä oot hukas mut sä tiedät
Enemmän ku kaikki muut sullon kartta sun sisäs
Voisin kopioida sen ja viedä vaan sun aarteet
Mut se ei oo mitä haluun et oo täälä sitä varten

Ehkä jos me vaan voitas unohtaa
Toi melu joka meitä koittaa erottaa
Nii me voitas katkoo
Langat jotka meitä ohjaa

Ei syytä pelkoon tää on pyyteetöntä
Ilmaista lovee
Mut tuskin virheetöntä
Mä oon tässä tarjolla sulle
Just niinku tän haluut
Mut sä tiedät jos me pudotaan tähän
Siit ei oo paluut

Ja päivä hiipuu varjot tilaa halkaisee
Sun puoli kirkastuu mun puoli pimenee
Katson kun sä kylvet siinä kristallisateessa
Se ei mua saavuta ei haittaa mulle riittää tää kuva
Ehkä luoja loi mut sua jumaloimaan
Tai ehkä tää on syntii suurta mut sit vaan vajotaan
Ehkä tänään siinä oot huomenna jotain muuta

Mut just nyt toi sun valo-olemus
On vaan niin täydellinen kokemus
Mut just nyt toi sun valo-olemus
On vaan niin täydellinen kokemus

Ei syytä pelkoon tää on pyyteetöntä
Ilmaista lovee
Mut tuskin virheetöntä
Mä oon tässä tarjolla sulle
Just niinku tän haluut
Mut sä tiedät jos me pudotaan tähän
Siit ei oo paluut

Ilmasta lovee lovee lovee
Ilmasta lovee lovee lovee
Ilmasta lovee lovee lovee
Ilmasta lovee lovee lovee

Oon tässä tarjolla sulle
Just niinku tän haluut
Mut sä tiedät jos me pudotaan tähän
Siit ei oo paluut

Amour gratuit

Pose ton âme là, tu peux juste te reposer maintenant
Je te garderai au chaud même si le vent souffle dans mon château
Mais ne vas pas explorer ces chambres secrètes
Parce que tout ce que tu pourrais trouver n'est pas si joli
Belle fille, tu es une biche des bois
Pleine de vie, si pure et libre
On ne peut pas te faire rentrer dans ce monde crasseux
Tu appartiens au rêve, à un autre moment
Tu as dit que tu étais perdue, mais tu sais
Plus que quiconque, tu as une carte en toi
Je pourrais la copier et juste prendre tes trésors
Mais ce n'est pas ce que je veux, tu n'es pas là pour ça

Peut-être que si on pouvait juste oublier
Ce bruit qui essaie de nous séparer
Alors on pourrait rompre
Les fils qui nous guident

Pas de raison d'avoir peur, c'est désintéressé
Amour gratuit
Mais pas nécessairement parfait
Je suis ici pour toi
Exactement comme tu le souhaites
Mais tu sais que si on tombe dans ce piège
Il n'y a pas de retour

Et le jour décline, les ombres se partagent l'espace
Ton côté s'illumine, mon côté s'assombrit
Je regarde comme tu baignes dans cette lumière cristalline
Elle ne m'atteint pas, ça ne me dérange pas, cette image me suffit
Peut-être que le créateur m'a fait pour t'adorer
Ou peut-être que c'est un grand péché, alors on se noie simplement
Peut-être que tu es là aujourd'hui, et demain, tu seras autre chose

Mais juste maintenant, ton être lumineux
Est juste une expérience si parfaite
Mais juste maintenant, ton être lumineux
Est juste une expérience si parfaite

Pas de raison d'avoir peur, c'est désintéressé
Amour gratuit
Mais pas nécessairement parfait
Je suis ici pour toi
Exactement comme tu le souhaites
Mais tu sais que si on tombe dans ce piège
Il n'y a pas de retour

Amour gratuit, amour, amour
Amour gratuit, amour, amour
Amour gratuit, amour, amour
Amour gratuit, amour, amour

Je suis ici pour toi
Exactement comme tu le souhaites
Mais tu sais que si on tombe dans ce piège
Il n'y a pas de retour