Текст и перевод песни Keko Salata - Melkein kuollut

Melkein kuollut

Niin paljon ihmisii
Miljoonii
Niinkun hyttysii
Ja mä heilutan
Mun kättä kaikille
Hei ollaaks ystävii
Ihan sama mitä teen
Jengi ohi kävelee
Meen autotielle makaamaan
Eikä kukaan mua huomaa
Sano näätkö sä mua
Vaikken sun kaltainen oo
Voisitsä koskettaa mua
Vaik melkein kuollut mä oon
Jos mä en selvii
Ja mä tajuan sen
Mut ei oo ketään muuta joka tän mun kanssa kantaa
Jos mä en selvii
Mut hetken voitko leikkii et mä kuuluisin sun syliin
Mun ympärillä
Ikuinen hiljaisuus
Mut kadut puhuu mulle
Mä kirjoitan
Mun nimee seinille
Et must jäis jotain tänne
Ja läpi betonin
Aina kuulen musiikin
Laulut joissa kerrotaan
Siitä kuinka mä tein väärin
Sano näätkö sä mua
Vaikken sun kaltainen oo
Voisitsä koskettaa mua
Vaik melkein kuollut mä oon
Jos mä en selvii
Ja mä tajuan sen
Mut ei oo ketään muuta joka tän mun kanssa kantaa
Jos mä en selvii
Mut hetken voitko leikkii et mä kuuluisin sun syliin
Sano näätkö sä mua
Vaik melkein kuollut mä oon
Jos mä en selvii
Ja mä tajuan sen
Mut ei oo ketään muuta joka tän mun kanssa kantaa
Jos mä en selvii
Mut hetken voitko leikkii et mä kuuluisin sun syliin
Vaik melkein kuollut mä oon

Presque mort

Tant de gens
Des millions
Comme des moustiques
Et je fais signe
De la main à tous
Salut, on est amis ?
Peu importe ce que je fais
Les gens passent
Je vais m'allonger sur l'autoroute
Et personne ne me remarque
Dis, tu me vois ?
Même si je ne suis pas comme toi
Pourrais-tu me toucher ?
Même si je suis presque mort
Si je ne m'en sors pas
Et je le comprends
Mais il n'y a personne d'autre pour porter ça avec moi
Si je ne m'en sors pas
Mais pour un moment, peux-tu jouer comme si j'étais dans tes bras ?
Autour de moi
Un silence éternel
Mais les rues me parlent
J'écris
Mon nom sur les murs
Pour qu'il reste quelque chose de moi ici
Et à travers le béton
J'entends toujours la musique
Les chansons qui racontent
Comment j'ai mal agi
Dis, tu me vois ?
Même si je ne suis pas comme toi
Pourrais-tu me toucher ?
Même si je suis presque mort
Si je ne m'en sors pas
Et je le comprends
Mais il n'y a personne d'autre pour porter ça avec moi
Si je ne m'en sors pas
Mais pour un moment, peux-tu jouer comme si j'étais dans tes bras ?
Dis, tu me vois ?
Même si je suis presque mort
Si je ne m'en sors pas
Et je le comprends
Mais il n'y a personne d'autre pour porter ça avec moi
Si je ne m'en sors pas
Mais pour un moment, peux-tu jouer comme si j'étais dans tes bras ?
Même si je suis presque mort