Текст и перевод песни Keko Salata - Skifii

Skifii

Sä oot ihan liian skifii mulle
Ei tää planeetta riitä sulle
Sä oot ihan liian skifii mulle
Rakkaus on tieteisjännäri sulle
Ku sä oot vaa liian skifii

Outoja käänteitä, paranormaalii
Ihme sääntöjä, mä haluun vaa normaalii
Sano mulle, miten sä huitelet noin korkeel
Sano mulle, miten sä aina tiedät missä mä meen

Mua vähä pelottaa, keskellä yötä sä tapitat mua
Mua vähä pelottaa, niinku robottii ohajilet mua
Joo, sä oot surullinen niinku minäki, se meitä yhdistää
Joo, kyll mä tiedän että halusit hyvää

Mut sä oot ihan liian skifii mulle
Ei tää planeetta riitä sulle
Sä oot ihan liian skifii mulle
Rakkaus on tieteisjännäri sulle
Ku sä oot vaa liian skifii

Ja ku sä kattelet tähtitaivaalle
Sun puuttuvaa palasta sieltä haikailet
Sun hima ei oo täällä, eei
Sä pidät kaikki etäällä, joo

Mua vähä pelottaa, ihan niinku sut ois ohjelmoitu
Mua vähä pelottaa, ja sä uskot että kaikki viel hoituu
Joo, sä oot surullinen niinku minäki, se meitä yhdistää
Joo, kyl mä tiedät että halusit hyvää

Mut sä oot ihan liian skifii mulle
Ei tää planeetta riitä sulle
Sä oot ihan liian skifii mulle
Rakkaus on tieteisjännäri sulle

Tänä iltana haikeet hyvästit joudun jättämään
Mä laukaisen sut parempaa onnea etsimään
Tänä iltana raskain mielin tän joudun päättämään
Maan pinnalle sulle vilkuttamaan jään

Ku sä oot vaan liian skifii
(Sä oot vaan liian skifii)

Космическая

Ты слишком космическая для меня
Эта планета тебе мала
Ты слишком космическая для меня
Любовь для тебя – фантастический триллер
Потому что ты слишком космическая

Странные повороты, паранормальщина
Чудные правила, я хочу лишь нормальности
Скажи мне, как ты паришь так высоко?
Скажи мне, как ты всегда знаешь, где я?

Мне немного страшно, посреди ночи ты смотришь на меня
Мне немного страшно, словно робота управляешь мной
Да, ты грустная, как и я, это нас объединяет
Да, я знаю, что ты хотела как лучше

Но ты слишком космическая для меня
Эта планета тебе мала
Ты слишком космическая для меня
Любовь для тебя – фантастический триллер
Потому что ты слишком космическая

И когда ты смотришь на звёздное небо
Ты тоскуешь по своей недостающей части
Твой дом не здесь, нет
Ты держишь всех на расстоянии, да

Мне немного страшно, словно ты запрограммирована
Мне немного страшно, а ты веришь, что всё ещё наладится
Да, ты грустная, как и я, это нас объединяет
Да, я знаю, что ты хотела как лучше

Но ты слишком космическая для меня
Эта планета тебе мала
Ты слишком космическая для меня
Любовь для тебя – фантастический триллер

Сегодня вечером я вынужден попрощаться с грустью
Я отправляю тебя на поиски лучшей доли
Сегодня вечером с тяжелым сердцем я должен это закончить
Я останусь махать тебе с поверхности Земли

Потому что ты слишком космическая
(Ты слишком космическая)