Текст и перевод песни Keko Salata - Totta, kai?

Totta, kai?

Totta kai
Älä kuuntele tätä levyy pidemmälle
Mut sä kuitenki kuuntelet, totta kai
Omal vastuul, totta kai
Maailma on pyöree, et voi juosta loputtomiin
Jos se olis pannukakku, se olis jo syöty
Totta kai, no totta kai
Kaikki tietää miten vauvoja tehdään
Mut miten tehää vanhempii?
Ei kai virheistä ikinä opi vaikka me sanotaan niin
Kaikki on kaupan jos hinnasta sovitaan
Muu maa mustikka ja vadelma ja kotimaa
Totta kai
Onko olemassa jukeboksii ilman popedaa
Elämän tarkoitus on ikävän kartoitus
Ja sen jälkeen suursiivous ja desinfiointi
Totta kai
Elämän tarkoitus on aistien harhautus
Golfjäsenyys ja ongelmien naamiointi
Totta kai
Kaikki haluu naaman lehteen
Mut mielummin kotiliesi ku seiska
Totta kai, totta kai
Yks kuollut on tragedia
Kymmenen tuhatta, statistiikaa
Sul on vielä duunii ittesi kaa
Jos ei miellytää kymppi miikka
Tositaiteilijan pitää masentua
Duunari еi liikoja stressaa
Tiedätkö reittiä onneen
Tai еdes lähimpään vessaan
Totta kai
Se kellä onni on, se onnen kätkeköön
Mutta piilotin liian hyvin enkä sitä löydä enää
Piru vieköön
Asioilla on tapana järjestyä
Totta kai
Joten huoli pois ei me vielä kuolla pois
Asioilla on tapana järjestyä
Totta kai
Jos huomista ei ois, mikä tän päivän muoti ois?
Asioilla on tapana järjestyä
Totta kai
Tapana järjestyy
Totta kai
Totta kai

Bien sûr ?

Bien sûr
Ne l'écoute pas plus longtemps cet album
Mais tu l'écoutes quand même, bien sûr
C'est à tes risques et périls, bien sûr
Le monde est rond, on ne peut pas courir à l'infini
Si c'était un pancake, il aurait déjà été mangé
Bien sûr, eh bien, bien sûr
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais comment faire les parents ?
On ne tire jamais de leçons de ses erreurs, même si on le dit
Tout est à vendre si on se met d'accord sur le prix
Un autre pays, des myrtilles et des framboises, et la patrie
Bien sûr
Existe-t-il des juke-box sans pop-corn ?
Le sens de la vie est un inventaire des regrets
Et ensuite un grand nettoyage et une désinfection
Bien sûr
Le sens de la vie est une hallucination des sens
Une adhésion au golf et une dissimulation des problèmes
Bien sûr
Tout le monde veut avoir un visage dans le journal
Mais je préfère le potager à Paris Match
Bien sûr, bien sûr
Un mort est une tragédie
Dix mille, c'est de la statistique
Il te reste du boulot avec toi-même
Si tu n'aimes pas la pièce de dix, fais en sorte d'avoir une autre
Un artiste authentique doit se sentir déprimé
Un ouvrier ne stresse pas trop
Tu connais le chemin du bonheur ?
Ou au moins des toilettes les plus proches ?
Bien sûr
Celui qui a de la chance, qu'il la cache
Mais j'ai trop bien caché la mienne, et je ne la retrouve plus
Diable !
Les choses ont tendance à s'arranger
Bien sûr
Alors ne t'inquiète pas, on ne va pas encore mourir
Les choses ont tendance à s'arranger
Bien sûr
S'il n'y avait pas de demain, quelle serait la mode d'aujourd'hui ?
Les choses ont tendance à s'arranger
Bien sûr
Tendance à s'arranger
Bien sûr
Bien sûr