Текст и перевод песни Keko Salata - Tää talo

Tää talo

Räjähtää, räjähtää
Räjähtää, räjähtää

Tää talo pala palalta mun käsiin
Räjähtää räjähtää
Räjähtää räjähtää

Siinä sä nyt seisot, laitoin kaikkeni tähän, joo
Ovenpieli vetää ja lattiat viettää vähän
Kummonen se ei oo, mut meni vuosia tähän
Kellarissa itiöt itää, keuhkot valittaa vähä

Ei tätä vasarakaan korjaa
Ei koskaan rakennettu vakaata pohjaa
Kuka aavelaivaa ohjaa

Tää talo pala palalta mun käsiin
Räjähtää räjähtää
Räjähtää räjähtää
Tää talo pala palalta mun käsiin
Räjähtää räjähtää
Räjähtää räjähtää

Ei tääl enää kukaan leiki
Oven kahvassa hämähäkinseittii
Ei tääl enää kukaan leiki
Oven kahvassa hämähäkinseittii

Mä kurkkaan yläkertaan
Tääl ei kellokaan käy, jee
Päätyhuoneessa rukki
Mut ei kutojaa näy

Mainoskuvaan tätä vertaan
Ei tääl enää siltä näytä
Raakalauta esiin
Tapetin alla nikotiini pesii

Ei tätä vasarakaan korjaa
Ei koskaan rakennettu vakaata pohjaa
Kuka aavelaivaa ohjaa

Tää talo pala palalta mun käsiin
Räjähtää räjähtää
Räjähtää räjähtää
Tää talo pala palalta mun käsiin
Räjähtää räjähtää
Räjähtää räjähtää

Ei tääl enää kukaan leiki
Oven kahvassa hämähäkinseittii
Ei tääl enää kukaan leiki
Oven kahvassa hämähäkinseittii

Tää mesta räjähtää räjähtää
(Ei tääl enää kukaan leiki,
Oven kahvassa hämähäkinseittii)
Tää mesta räjähtää räjähtää
(Ei tääl enää kukaan leiki,
Oven kahvassa hämähäkinseittii)

This House

Blowing up, blowing up
Blowing up, blowing up

This house falls apart piece by piece in my hands
Blowing up blowing up
Blowing up blowing up

There you stand, I put everything into this, honey
The door frame is drafty, and the floors are uneven
It's nothing fancy, but it took years
Mold is growing in the basement, and my lungs are screaming

Even a hammer couldn't fix this
It was never built on a solid foundation
Who's steering this ghost ship

This house falls apart piece by piece in my hands
Blowing up blowing up
Blowing up blowing up
This house falls apart piece by piece in my hands
Blowing up blowing up
Blowing up blowing up

No one plays here anymore
Spider webs on the doorknob
No one plays here anymore
Spider webs on the doorknob

I peek upstairs
Not even a clock works here
A spinning wheel in the back room
But no weaver in sight

I compare it to the ad
It doesn't look like it anymore
Exposed studs
Nicotine stains under the wallpaper

Even a hammer couldn't fix this
It was never built on a solid foundation
Who's steering this ghost ship

This house falls apart piece by piece in my hands
Blowing up blowing up
Blowing up blowing up
This house falls apart piece by piece in my hands
Blowing up blowing up
Blowing up blowing up

No one plays here anymore
Spider webs on the doorknob
No one plays here anymore
Spider webs on the doorknob

This place blows up blows up
(No one plays here anymore,
Spider webs on the doorknob)
This place blows up blows up
(No one plays here anymore,
Spider webs on the doorknob)