Текст и перевод песни Keko Salata - Tää talo

Tää talo

Räjähtää, räjähtää
Räjähtää, räjähtää

Tää talo pala palalta mun käsiin
Räjähtää räjähtää
Räjähtää räjähtää

Siinä sä nyt seisot, laitoin kaikkeni tähän, joo
Ovenpieli vetää ja lattiat viettää vähän
Kummonen se ei oo, mut meni vuosia tähän
Kellarissa itiöt itää, keuhkot valittaa vähä

Ei tätä vasarakaan korjaa
Ei koskaan rakennettu vakaata pohjaa
Kuka aavelaivaa ohjaa

Tää talo pala palalta mun käsiin
Räjähtää räjähtää
Räjähtää räjähtää
Tää talo pala palalta mun käsiin
Räjähtää räjähtää
Räjähtää räjähtää

Ei tääl enää kukaan leiki
Oven kahvassa hämähäkinseittii
Ei tääl enää kukaan leiki
Oven kahvassa hämähäkinseittii

Mä kurkkaan yläkertaan
Tääl ei kellokaan käy, jee
Päätyhuoneessa rukki
Mut ei kutojaa näy

Mainoskuvaan tätä vertaan
Ei tääl enää siltä näytä
Raakalauta esiin
Tapetin alla nikotiini pesii

Ei tätä vasarakaan korjaa
Ei koskaan rakennettu vakaata pohjaa
Kuka aavelaivaa ohjaa

Tää talo pala palalta mun käsiin
Räjähtää räjähtää
Räjähtää räjähtää
Tää talo pala palalta mun käsiin
Räjähtää räjähtää
Räjähtää räjähtää

Ei tääl enää kukaan leiki
Oven kahvassa hämähäkinseittii
Ei tääl enää kukaan leiki
Oven kahvassa hämähäkinseittii

Tää mesta räjähtää räjähtää
(Ei tääl enää kukaan leiki,
Oven kahvassa hämähäkinseittii)
Tää mesta räjähtää räjähtää
(Ei tääl enää kukaan leiki,
Oven kahvassa hämähäkinseittii)

Этот дом

Взрывается, взрывается
Взрывается, взрывается

Этот дом кусок за куском рушится в моих руках
Взрывается, взрывается
Взрывается, взрывается

Вот ты и стоишь здесь, я вложила в это всё, да
Дверной косяк перекосило, и полы немного просели
Не ахти какой, но ушли годы на это
В подвале плесень цветёт, лёгкие немного жалуются

Это даже молотком не исправить
Никогда не был заложен прочный фундамент
Кто управляет кораблём-призраком?

Этот дом кусок за куском рушится в моих руках
Взрывается, взрывается
Взрывается, взрывается
Этот дом кусок за куском рушится в моих руках
Взрывается, взрывается
Взрывается, взрывается

Здесь больше никто не играет
На дверной ручке паутина
Здесь больше никто не играет
На дверной ручке паутина

Я заглядываю наверх
Здесь даже часы не идут, да
В дальней комнате прялка
Но пряхи не видно

С рекламной картинкой сравниваю это
Здесь больше так не выглядит
Неструганая доска наружу
Под обоями никотин гнездится

Это даже молотком не исправить
Никогда не был заложен прочный фундамент
Кто управляет кораблём-призраком?

Этот дом кусок за куском рушится в моих руках
Взрывается, взрывается
Взрывается, взрывается
Этот дом кусок за куском рушится в моих руках
Взрывается, взрывается
Взрывается, взрывается

Здесь больше никто не играет
На дверной ручке паутина
Здесь больше никто не играет
На дверной ручке паутина

Это место взрывается, взрывается
(Здесь больше никто не играет,
На дверной ручке паутина)
Это место взрывается, взрывается
(Здесь больше никто не играет,
На дверной ручке паутина)