Текст и перевод песни Keko Salata - Vapaa

Vapaa

Sä voit tehdä mitä haluut,
Kunhan et tee siit numeroo
Ei mikään ehjää täällä oo,
Suru kuuluu kuvioon

Kun mä oon vapaa, vapaa kulkemaan
Vapaa, mitä ikinä tunnenkaan
Vapaa, ei voi rajoittaa

Maan alle aika paljon,
Me haudataan
Mut en mä digaa kummituksii,
Siks mua kai jahdataan

Kun mä oon vapaa,
Vaik välil tuntuis etten olisikaan
Jos mä oon vapaa,
Ne koittaa silti mua satuttaa
Jos mä oon vapaa

Mä en valmis viel sun kanssa,
Voisin jäädä hetkeksi
Sori, se oli refleksi,
Luulin itteeni onnelliseksi

Kun mä oon vapaa, vapaa kulkemaan
Vapaa, mitä ikinä tunnenkaan
Vapaa, ei voi rajoittaa

Kun mä oon vapaa,
Vaik välil tuntuis etten olisikaan
Jos mä oon vapaa,
Ne koittaa silti mua satuttaa
Mä oon vapaa, vapaa kulkemaan
Vapaa, mitä ikinä tunnenkaan,
Vapaa, ei voi rajoittaa
Vapaa

Libre

Tu peux faire ce que tu veux,
Tant que tu n'en fais pas un drame
Rien n'est intact ici,
La tristesse fait partie du jeu

Quand je suis libre, libre de me déplacer
Libre, quoi que je ressente
Libre, on ne peut pas me limiter

Beaucoup de choses sous terre,
On enterre
Mais je n'aime pas les fantômes,
C'est pourquoi on me poursuit

Quand je suis libre,
Même si parfois j'ai l'impression de ne pas l'être
Si je suis libre,
Ils essaient quand même de me faire du mal
Si je suis libre

Je ne suis pas prête pour toi,
Je pourrais rester un moment
Désolée, c'était un réflexe,
Je me suis prise pour quelqu'un de heureux

Quand je suis libre, libre de me déplacer
Libre, quoi que je ressente
Libre, on ne peut pas me limiter

Quand je suis libre,
Même si parfois j'ai l'impression de ne pas l'être
Si je suis libre,
Ils essaient quand même de me faire du mal
Je suis libre, libre de me déplacer
Libre, quoi que je ressente,
Libre, on ne peut pas me limiter
Libre