Текст и перевод песни Keko Yunge - Dime por Qué

Dime por Qué

Ya cuando el sol apague la noche
Me vestiré me llevare este silencio
De tu respiración de tu amor que se duerme
Mirando ha otro lado
Aire fresco quisiera olvidarte quisiera ojala demasiado
Dime por que
Dime por que hohoaa
Dime por que
Unas horas conmigo
Otro instante con el
Luego bienes llorando
Note quiero perder
Que pasa por ti quien
Eres mujeeeeeer
Oye amor ya no ríes igual
Ya no vistes ya no hablas
Igual
No caminas no piensas igual
No eres tu la mujer
Que yo amaba
Vacías las calles
Despiertan con migo
Mas que un gran amor
Perdiste un amigo
Las flores se secan
Las cartas se queman
Los besos se cambian
Es diciembre en mi cama
Senta llorando tal vez demasiado

Unas horas con migo
Otro instante con el
Luego viernes llorando
No te quiero perder
Que pasa por ti
Quien eres mujer

Oye amor ya no ríes igual
Ya no vistes ya no hablas igual
No caminas no piensas igual
Ya no eres tu la mujer que yo amaba
Oye amor tu conciencia no esta
Tu perfume ni tu sinceridad
Tu dulzura ni tu reloj ya no esta
Ya no eres tu la mujer que yo amaba

Solo dime por que dime por que
Dime por que dime por que
Solo dime por que dime por que

Dis-moi pourquoi

Déjà quand le soleil éteindra la nuit
Je m'habillerai, j'emporterai ce silence
De ta respiration, de ton amour qui s'endort
Regardant ailleurs
J'aimerais oublier, j'aimerais tant, tant
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi hohoaa
Dis-moi pourquoi
Quelques heures avec moi
Un autre instant avec lui
Puis tu viens pleurer
Je ne veux pas te perdre
Qu'est-ce qui se passe en toi, qui
Es-tu femme
Écoute mon amour, tu ne ris plus de la même façon
Tu ne t'habilles plus, tu ne parles plus
De la même façon
Tu ne marches plus, tu ne penses plus de la même façon
Tu n'es plus la femme
Que j'aimais
Les rues sont vides
Elles se réveillent avec moi
Plus qu'un grand amour
Tu as perdu un ami
Les fleurs se fanent
Les lettres brûlent
Les baisers se transforment
C'est décembre dans mon lit
Assis pleurant, peut-être trop

Quelques heures avec moi
Un autre instant avec lui
Puis tu viens pleurer
Je ne veux pas te perdre
Qu'est-ce qui se passe en toi
Qui es-tu femme

Écoute mon amour, tu ne ris plus de la même façon
Tu ne t'habilles plus, tu ne parles plus de la même façon
Tu ne marches plus, tu ne penses plus de la même façon
Tu n'es plus la femme que j'aimais
Écoute mon amour, ta conscience n'est plus là
Ton parfum ni ta sincérité
Ta douceur ni ta montre ne sont plus là
Tu n'es plus la femme que j'aimais

Dis-moi juste pourquoi, dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Dis-moi juste pourquoi, dis-moi pourquoi