Sin Ti - Keko Yunge перевод на немецкий

Sin Ti

Algún lugar donde ir, sin acordarme de ti
Algún remedio en el mundo, que pueda sacarte, sacarte de mí
Es que me cuesta un montón, matarte en mi corazón
Ni en el más puro silencio consigo callar en mi mente tu voz...

Ya no puedo vivir, sin ti, lo sé... ya no puedo vivir sin tu querer

Qué más puedo intentar, quién me puede ayudar,
Escondiendo tu rostro en la cima más alta o en el fondo del mar
No es posible olvidar, un amor de verdad
Se te pega en el alma y no hay Dios que lo pueda evitar

Ya no puedo vivir, sin ti, lo sé... ya no puedo vivir sin tu querer
Ya no puedo vivir, sin tu calor... ya no puedo vivir sin tu pasión

He intentado morir y luego sobreviví, he dado vueltas y vueltas
Bebiendo entre amores que te alejen de mí
Pero no puedo vivir
Pero no puedo vivir
Y ya no puedo vivir sin ti, lo sé... Ya no puedo vivir sin tu querer

He intentado morir oooh y luego sobreviví, he dado vueltas y vueltas
Bebiendo entre amores que te alejen de mí
Pero no puedo vivir
Pero no puedo vivir

Ohne Dich

Irgendein Ort, wohin ich gehen kann, ohne mich an dich zu erinnern
Irgendein Heilmittel auf der Welt, das dich aus mir herausbekommen kann, dich aus mir entfernen
Es fällt mir so schwer, dich in meinem Herzen zu töten
Nicht einmal in der reinsten Stille kann ich deine Stimme in meinem Kopf zum Schweigen bringen...

Ich kann nicht mehr leben, ohne dich, ich weiß es... ich kann nicht mehr leben ohne deine Liebe

Was kann ich noch versuchen, wer kann mir helfen,
Dein Gesicht auf dem höchsten Gipfel oder auf dem Grund des Meeres zu verstecken
Es ist nicht möglich, eine wahre Liebe zu vergessen
Sie haftet an deiner Seele und kein Gott kann es verhindern

Ich kann nicht mehr leben, ohne dich, ich weiß es... ich kann nicht mehr leben ohne deine Liebe
Ich kann nicht mehr leben, ohne deine Wärme... ich kann nicht mehr leben ohne deine Leidenschaft

Ich habe versucht zu sterben und dann habe ich überlebt, ich habe mich im Kreis gedreht
und in anderen Armen getrunken, die dich von mir fernhalten sollten
Aber ich kann nicht leben
Aber ich kann nicht leben
Und ich kann nicht mehr leben ohne dich, ich weiß es... Ich kann nicht mehr leben ohne deine Liebe

Ich habe versucht zu sterben, oooh, und dann habe ich überlebt, ich habe mich im Kreis gedreht
und in anderen Armen getrunken, die dich von mir fernhalten sollten
Aber ich kann nicht leben
Aber ich kann nicht leben