Текст и перевод песни Keko Yunge - Sin Ti

Sin Ti

Algún lugar donde ir, sin acordarme de ti
Algún remedio en el mundo, que pueda sacarte, sacarte de mí
Es que me cuesta un montón, matarte en mi corazón
Ni en el más puro silencio consigo callar en mi mente tu voz...

Ya no puedo vivir, sin ti, lo sé... ya no puedo vivir sin tu querer

Qué más puedo intentar, quién me puede ayudar,
Escondiendo tu rostro en la cima más alta o en el fondo del mar
No es posible olvidar, un amor de verdad
Se te pega en el alma y no hay Dios que lo pueda evitar

Ya no puedo vivir, sin ti, lo sé... ya no puedo vivir sin tu querer
Ya no puedo vivir, sin tu calor... ya no puedo vivir sin tu pasión

He intentado morir y luego sobreviví, he dado vueltas y vueltas
Bebiendo entre amores que te alejen de mí
Pero no puedo vivir
Pero no puedo vivir
Y ya no puedo vivir sin ti, lo sé... Ya no puedo vivir sin tu querer

He intentado morir oooh y luego sobreviví, he dado vueltas y vueltas
Bebiendo entre amores que te alejen de mí
Pero no puedo vivir
Pero no puedo vivir

Sans Toi

Un endroit où aller, sans me souvenir de toi
Un remède dans le monde, qui puisse te sortir, te sortir de moi
C'est que j'ai du mal, à te tuer dans mon cœur
Même dans le silence le plus pur, je ne peux pas faire taire ta voix dans mon esprit...

Je ne peux plus vivre, sans toi, je sais... je ne peux plus vivre sans ton désir

Que puis-je essayer de plus, qui peut m'aider,
Cacher ton visage au sommet le plus haut ou au fond de la mer
Il est impossible d'oublier, un amour vrai
Il te colle à l'âme et il n'y a pas de Dieu qui puisse l'empêcher

Je ne peux plus vivre, sans toi, je sais... je ne peux plus vivre sans ton désir
Je ne peux plus vivre, sans ta chaleur... je ne peux plus vivre sans ta passion

J'ai essayé de mourir puis j'ai survécu, j'ai fait des tours et des tours
Buvant parmi les amours qui t'éloignent de moi
Mais je ne peux pas vivre
Mais je ne peux pas vivre
Et je ne peux plus vivre sans toi, je sais... Je ne peux plus vivre sans ton désir

J'ai essayé de mourir oooh puis j'ai survécu, j'ai fait des tours et des tours
Buvant parmi les amours qui t'éloignent de moi
Mais je ne peux pas vivre
Mais je ne peux pas vivre