Kekra - Bravoure - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kekra - Bravoure




Bravoure
Отвага
Eh, Boumi'
Эй, красотка
You know, I don't like to do that
Знаешь, я не люблю это делать
La jalousie, je prends comme amour
Ревность я принимаю за любовь
Les rageux complimentent, on savoure
Хейтеры делают комплименты, мы наслаждаемся
Pour la famille, faut d'la bravoure
Для семьи нужна отвага
Pour la famille, faut d'la maille, ouais
Для семьи нужны деньги, да
On m'a dit "sors pas, il fait pas beau"
Мне сказали: "не выходи, погода плохая"
Mais chez moi, la pluie, c'est un cadeau
Но для меня дождь - это подарок
J'ai rodave le bruit de leurs sabots
Я слышал топот их копыт
Pour la famille, faut d'la maille, ouais
Для семьи нужны деньги, да
Pour la famille faut d'la maille, ouais
Для семьи нужны деньги, да
J'sais pas j'vais trouver la faille (non)
Не знаю, где найду лазейку (нет)
Marre de manger que des cailloux
Надоело есть одни камни
Faut que les cailloux deviennent diamants (ouais)
Нужно, чтобы камни стали бриллиантами (да)
Le caca, ça devient du roro
Дерьмо превращается в золото
J'ai pas l'temps, j'dois limer les barreaux
У меня нет времени, я должен пилить решетку
Contrôle passager du wagon
Контроль пассажиров вагона
Faire descendre les tes-traî du train
Высадить этих сосунков из поезда
Et je fly ouais, fais le plein, ouais
И я взлетаю, да, заправляюсь, да
Dès que tu négliges les petits qui débutent
Как только ты пренебрегаешь новичками
Tu débutes les débuts de bails, ouais
Ты начинаешь с самого начала, да
À force de liquider liquidités
Постоянно тратя наличные
Dieu sait ce que tu risques, fais le voyou, ouais
Бог знает, чем ты рискуешь, ведешь себя как бандит, да
C'est rare que tu piques des rails, ouais
Редко ты сворачиваешь с пути, да
Fais ça qu'on en finisse
Давай покончим с этим
Quand on a fini, tellement easy que j'en baille, ouais
Когда мы закончили, так легко, что я зеваю, да
Ils commentent les yeux ébahis
Они комментируют с широко раскрытыми глазами
J'crois que je sais qui m'a trahi
Кажется, я знаю, кто меня предал
Jalousé pour de l'oseille
Завидуют из-за бабла
J'sais qu'ils voudraient que je die, ouais
Знаю, они хотят, чтобы я рассказал, да
Ils commentent les yeux ébahis
Они комментируют с широко раскрытыми глазами
J'crois que je sais qui m'a trahi
Кажется, я знаю, кто меня предал
Jalousé pour de l'oseille
Завидуют из-за бабла
J'sais qu'ils voudraient que je die, ouais
Знаю, они хотят, чтобы я рассказал, да
Ce n'est pas d'trop si j'ai le pare-balles
Не лишним будет бронежилет
Animalerie Brigitte Bardot
Зоомагазин Брижит Бардо
J'démarre en vie pour le marmot
Я начинаю жить для малыша
Haja dans l'slip pour la maille, ouais
Прячу в трусах деньги, да
Évidemment que ça ve-squi les five-o
Конечно, это пугает копов
Animalerie comme le Roi Lion
Зоомагазин, как "Король Лев"
Découpe l'instru' comme la marron
Разделываю бит, как каштан
Abondance, oui, pour la maille ouais
Изобилие, да, для денег, да
La jalousie, je prends comme amour
Ревность я принимаю за любовь
Les rageux complimentent, on savoure
Хейтеры делают комплименты, мы наслаждаемся
Pour la famille, faut d'la bravoure
Для семьи нужна отвага
Pour la famille, faut d'la maille, ouais
Для семьи нужны деньги, да
On m'a dit "sors pas, il fait pas beau"
Мне сказали: "не выходи, погода плохая"
Mais chez moi, la pluie, c'est un cadeau
Но для меня дождь - это подарок
J'ai rodave le bruit de leurs sabots
Я слышал топот их копыт
Pour la famille, faut d'la maille, ouais
Для семьи нужны деньги, да
Ce n'est pas trop si j'ai le pare-balles
Не лишним будет бронежилет
La famille, ce que j'ai fait maintenant
Семья, вот что я сделал сейчас
Faut la suite à partir de maintenant, la famille
Нужно продолжение с этого момента, семья
Assis sur une mine d'or, faut la fuite
Сижу на золотой жиле, нужно бежать
Interdit le mitard, c'est la vie
Карцер запрещен, это жизнь
Industrie, pé-pom moi aussi
Индустрия, накачай меня тоже
À fond, je grille le checkpoint
На полной скорости проезжаю контрольно-пропускной пункт
Ça monte en vitesse, les têtes tombent
Скорость растет, головы падают
Comme les deux tours au mois d'septembre
Как две башни в сентябре
Et le tieks ressemble à une dead zone
И район похож на мертвую зону
Y a le sang-froid pour t'la mettre
Есть хладнокровие, чтобы вставить тебе
Résultat, sang sur la vitre
Результат, кровь на стекле
Un peu de foin pour la bête
Немного сена для зверя
Un peu d'oseille sur le tec'
Немного денег на телефоне
Sans que les joy nous pètent
Чтобы копы нас не достали
J'ai mis de l'espoir dans ma valise
Я положил надежду в свой чемодан
Pour ça que soudain, jaloux jaillissent
Поэтому внезапно появляются завистники
Ils veulent pas qu'on fasse tout ce khaliss
Они не хотят, чтобы мы делали все это дерьмо
Ils veulent me revoir au détail, ouais
Они хотят снова увидеть меня в рознице, да
J'ai mis de l'espoir dans la valise
Я положил надежду в чемодан
Pour ça que soudain, jaloux jaillissent
Поэтому внезапно появляются завистники
Ils veulent pas qu'on fasse tout ce khaliss
Они не хотят, чтобы мы делали все это дерьмо
Ils veulent me revoir au détail, ouais
Они хотят снова увидеть меня в рознице, да
Ce n'est pas d'trop si j'ai le pare-balles
Не лишним будет бронежилет
Animalerie Brigitte Bardot
Зоомагазин Брижит Бардо
J'démarre en vie pour le marmot
Я начинаю жить для малыша
Haja dans l'slip pour la maille, ouais
Прячу в трусах деньги, да
Évidemment que ça ve-squi les five-o
Конечно, это пугает копов
Animalerie comme le Roi Lion
Зоомагазин, как "Король Лев"
Découpe l'instru' comme la marron
Разделываю бит, как каштан
Abondance, oui, pour la maille ouais
Изобилие, да, для денег, да
La jalousie, je prends comme amour
Ревность я принимаю за любовь
Les rageux complimentent, on savoure
Хейтеры делают комплименты, мы наслаждаемся
Pour la famille, faut d'la bravoure
Для семьи нужна отвага
Pour la famille, faut d'la maille, ouais
Для семьи нужны деньги, да
On m'a dit "sors pas, il fait pas beau"
Мне сказали: "не выходи, погода плохая"
Mais chez moi, la pluie, c'est un cadeau
Но для меня дождь - это подарок
J'ai rodave le bruit de leurs sabots
Я слышал топот их копыт
Pour la famille, faut d'la maille, ouais
Для семьи нужны деньги, да





Авторы: Soriba Konde, Mourad Dahbi, Youri Krief, Ulysse Poletti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.