Текст и перевод песни Kekra - Je pouvais

Je pouvais

J'ai raison

J'pouvais (pouvais)
Pas nous voir ici alors j'ai bougé (bougé)
Partir loin d'ici, crois-moi, je voulais (voulais)
La vie m'a rattrapé car je courais (je courais)
La vie m'a rattrapé car je courais
Passons à la suite, c'est bon
J'sens que ça va vite, c'est bon
L'impression qu'c'est des minutes, pas des journées (journées)
Partir loin d'ici, crois-moi, je voulais

Partir loin d'ici, crois-moi, je voulais, ah (je voulais, ah)
Mais le passé me rattrape, poulets, ah (-oulais, ah)
Direction la Suisse j'me dois de rouler, ah (rouler, ah, swe)
Obligé d'gagner dans c'monde de losers
Sortir tôt le matin, pour la monnaie, fallait vendre
Fort dur est le machin que les ients-cli redemandent

Le suivant (ouais), frérot c'est payant (payant)
The game on, saignant et paiement, mm
Soirée family avant d'retourner dans l'bruit (holy)
J'prépare le parachute avant de sauter dans l'vide (holy)
Des fois j'peux pardonner, des fois j'peux tuer en vrai
Mais j'ai pas envie, sorry, yeah

J'pouvais (pouvais)
Pas nous voir ici alors j'ai bougé (bougé)
Partir loin d'ici, crois-moi, je voulais
La vie m'a rattrapé car je courais (je courais)
La vie m'a rattrapé car je courais
Passons à la suite, c'est bon
J'sens que ça va vite, c'est bon (c'est bon)
L'impression qu'c'est des minutes, pas des journées (journées)
Partir loin d'ici, crois-moi, je voulais

Les tuer, j'ai pas envie (non, non), mMes larmes away (away) sorry
L'énervement (maman), ce soir me nuit d'ennui, l'ennui
Sans m'emmener (eh-yo) en maison d'arrêt, mi-yo (mi-yo)
Pendant qu'l'ennemi (oui) s'endort au lit (p-sh)
J'ai vu, j'ai déboulé (ah)
Demande à maman, on s'ennuie, les keufs ont déboulés (ah)
Bizarrement, aucun ami me demande des nouvelles (brr)
Bizarrement, aucun ami me demande des nouvelles
Nouvelles, oh, oui

J'pense à rien du tout sauf à c'que j'voulais, eh (eh-eh)
Promenade en Asics, c'est ça ma journée, yeah
Souvenir en 3D, pas besoin de lunettes (lunettes)
T'façon c'sera la pluie qui va les mouiller

J'pouvais (p-sh)
Pas nous voir ici alors j'ai bougé (bougé)
Partir loin d'ici, crois-moi, je voulais (je voulais)
La vie m'a rattrapé car je courais (je courais)
La vie m'a rattrapé car je courais
Passons à la suite, c'est bon
J'sens que ça va vite, c'est bon
L'impression qu'c'est des minutes, pas des journées
Partir loin d'ici, crois-moi, je voulais (je voulais)

I Could Have

I'm right, girl

I could have (could have)
Not seen us here, so I moved (moved)
Get far away from here, believe me, I wanted to (wanted to)
Life caught up with me 'cause I was running (I was running)
Life caught up with me 'cause I was running
Let's move on, it's alright
I feel like it's going fast, it's alright
Feels like minutes, not days (days)
Get far away from here, believe me, I wanted to

Get far away from here, believe me, I wanted to, ah (I wanted to, ah)
But the past catches up, cops, ah (-anted to, ah)
Direction Switzerland, gotta roll, ah (roll, ah, babe)
Gotta win in this world of losers
Out early in the morning, for the money, had to sell
The stuff the clients keep asking for is hard, girl

Next up (yeah), bro, it's paying (paying)
The game on, bloody and payment, mm
Family night before going back to the noise (holy)
I prepare the parachute before jumping into the void (holy)
Sometimes I can forgive, sometimes I can really kill
But I don't want to, sorry, yeah

I could have (could have)
Not seen us here, so I moved (moved)
Get far away from here, believe me, I wanted to
Life caught up with me 'cause I was running (I was running)
Life caught up with me 'cause I was running
Let's move on, it's alright
I feel like it's going fast, it's alright (it's alright)
Feels like minutes, not days (days)
Get far away from here, believe me, I wanted to

Kill them, I don't want to (no, no), my tears away (away) sorry
The anger (mama), tonight brings me boredom, boredom
Without taking me (eh-yo) to jail, mi-yo (mi-yo)
While the enemy (yes) falls asleep in bed (p-sh)
I saw, I rushed in (ah)
Ask mom, we're bored, the cops rushed in (ah)
Strangely, no friend asks me for news (brr)
Strangely, no friend asks me for news
News, oh, yes

I think of nothing but what I wanted, eh (eh-eh)
Walk in Asics, that's my day, yeah
Memory in 3D, no need for glasses (glasses)
Anyway, it'll be the rain that gets them wet

I could have (p-sh)
Not seen us here, so I moved (moved)
Get far away from here, believe me, I wanted to (I wanted to)
Life caught up with me 'cause I was running (I was running)
Life caught up with me 'cause I was running
Let's move on, it's alright
I feel like it's going fast, it's alright
Feels like minutes, not days
Get far away from here, believe me, I wanted to (I wanted to)