Текст и перевод песни Kekra feat. Boumidjal X - Pas d'amis

Pas d'amis

Dis-moi où t'étais quand on était dans l'mal (où t'étais?)
Personne était là pour nous, sauf la famille
On gâchait nos vies comme si c'était normal
Dis-moi où t'étais quand on était dans l'mal
J'raconte juste quelques souvenirs, construction de l'empire
J'peux pas tout vous dire, bigo fait les bruits
Mouches à ma piste (piste) circulent dans ma vie (vie)
Mais j'les ai llés-gri (oui), Skoda, Passat gris (oui)
J'veux une nouvelle vie (yeah), j'veux une nouvelle vie
Où j'suis? Pare-balle sert d'parapluie (brr)
Ramasse et prends la fuite (cash)
En bas je navigue (en bas, je navigue)
J'reconnais pas ma ville tellement les morveux m'envient
Hey, à force d'écouler le stock, l'emblême grandit
Living life, j'lève l'ancre, money, respect on me
Aborde le summum, pas l'temps de parler de salope

Je n'ai pas d'amis (je n'ai pas d'amis), j'ai que ma famille (que ma famille)
Le reste je les nique (le reste je les nique), le reste je les pine (le reste je les pine, yeah)
Sont pas dans le vrai, sont pas dans la street (sont pas dans la street)
J'ai pas l'temps, je fais, j'regarde pas les strings
Je n'ai pas d'amis (je n'ai pas d'amis), j'ai que ma famille (que ma famille)
Le reste je les nique (le reste je les nique), le reste je les pine (le reste je les pine, yeah)
Sont pas dans le vrai, sont pas dans la street (sont pas dans la street)
J'ai pas l'temps, je fais, j'regarde pas les strings (hm)

J'arrive excellemment (hm-hm) aucun l'a fait avant (hm-hm)
Fuck le dream, fuck le stream, j'suis là pour faire la banque (oui)
C'est dans le crime, pas dans les films que l'on s'est fait la main (yeah)
J'pique la recette, avant d'me faire la malle (le cash)
Avant de refaire le tour du globe
À l'autre bout du monde, ça pull in up (yeah)
Comment leur dire que j'm'en fous du rap (yeah)
Pas d'caméra, j'suis là pour les notes
J'ai pas fait tout ça juste pour les votes (yeah)
Prenez les glocks, avant-goût du bloc (yeah)
Téma la frappe, téma la sape, téma les jaloux qui lolipop (pop)
Oui, oui, oui, oui, oui, aïe, aïe, aïe, ouh
À la base pour eux j'étais fou, aujourd'hui j'suis partout
Ces bâtards voudraient que j'cours
J'suis venu prendre mes sous, et j'm'en bats les couilles-ou-ouh

Je n'ai pas d'amis (je n'ai pas d'amis), j'ai que ma famille (que ma famille)
Le reste je les nique (le reste je les nique), le reste je les pine (le reste je les pine, yeah)
Sont pas dans le vrai, sont pas dans la street (sont pas dans la street)
J'ai pas l'temps, je fais, j'regarde pas les strings
Je n'ai pas d'amis (je n'ai pas d'amis), j'ai que ma famille (que ma famille)
Le reste je les nique (le reste je les nique), le reste je les pine (le reste je les pine, yeah)
Sont pas dans le vrai, sont pas dans la street (sont pas dans la street)
J'ai pas l'temps, je fais, j'regarde pas les strings

Dis-moi où t'étais quand on était dans l'mal
Personne était là pour nous, sauf la famille
On gâchait nos vies comme si c'était normal
Dis-moi où t'étais quand on était dans l'mal

Нет друзей

Скажи, где ты была, когда нам было плохо (где ты была?)
Никого не было рядом, кроме семьи
Мы губили свои жизни, словно это было нормально
Скажи, где ты была, когда нам было плохо
Я просто рассказываю несколько воспоминаний, строительство империи
Я не могу рассказать вам всё, Bigo шумит
Мухи на моём следе (следе) кружат в моей жизни (жизни)
Но я их перехитрил (да), Skoda, серый Passat (да)
Я хочу новую жизнь (да), я хочу новую жизнь
Где я? Бронежилет служит зонтом (brr)
Забирай и беги (деньги)
Внизу я плаваю (внизу, я плаваю)
Я не узнаю свой город, настолько меня завидуют сопляки
Эй, благодаря постоянным продажам, эмблема растет
Живу жизнью, поднимаю якорь, деньги, уважение мне
Достигаю вершины, нет времени говорить о шлюхах

У меня нет друзей (у меня нет друзей), у меня есть только семья (только семья)
Остальных я уничтожу (остальных я уничтожу), остальных я поимею (остальных я поимею, да)
Они не настоящие, они не с улицы (они не с улицы)
У меня нет времени, я делаю, я не смотрю на стринги
У меня нет друзей (у меня нет друзей), у меня есть только семья (только семья)
Остальных я уничтожу (остальных я уничтожу), остальных я поимею (остальных я поимею, да)
Они не настоящие, они не с улицы (они не с улицы)
У меня нет времени, я делаю, я не смотрю на стринги (хм)

Я преуспеваю превосходно (хм-хм), никто не делал этого раньше (хм-хм)
К черту мечты, к черту стримы, я здесь, чтобы делать деньги (да)
Именно в преступлении, а не в фильмах, мы набили руку (да)
Я хватаю добычу, прежде чем смыться (деньги)
Прежде чем снова объехать земной шар
На другом конце мира, они подъезжают (да)
Как им сказать, что мне плевать на рэп (да)
Никаких камер, я здесь ради денег
Я не делал все это только ради голосов (да)
Берите глоки, предвкушение квартала (да)
Посмотри на удар, посмотри на шмотки, посмотри на завистников, которые сосут леденцы (поп)
Да, да, да, да, да, ай, ай, ай, ух
Сначала для них я был сумасшедшим, сегодня я повсюду
Эти ублюдки хотели бы, чтобы я бежал
Я пришел забрать свои деньги, и мне плевать-плевать-плевать

У меня нет друзей (у меня нет друзей), у меня есть только семья (только семья)
Остальных я уничтожу (остальных я уничтожу), остальных я поимею (остальных я поимею, да)
Они не настоящие, они не с улицы (они не с улицы)
У меня нет времени, я делаю, я не смотрю на стринги
У меня нет друзей (у меня нет друзей), у меня есть только семья (только семья)
Остальных я уничтожу (остальных я уничтожу), остальных я поимею (остальных я поимею, да)
Они не настоящие, они не с улицы (они не с улицы)
У меня нет времени, я делаю, я не смотрю на стринги

Скажи, где ты была, когда нам было плохо
Никого не было рядом, кроме семьи
Мы губили свои жизни, словно это было нормально
Скажи, где ты была, когда нам было плохо