Sans les thunes - Kekra перевод на немецкий

Sans les thunes

(AWA the mafia my nigga)

Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Oui

Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"

Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"
Hey, sans la thune
Oui, sans la thune
Oui, sans la thune
La thune, la thune, la thune
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une

Premier contact, j'mets les distances
J'monte sur le game comme sur une banque
J'vois des gros sacs sous déguisement
Et ceux qui jugent bêtement sous les gisements
Ils ont des grosses latences, je maîtrise
Bref, passons l'amusement
Oublions l'amusement
Bref, zappons l'amusement
Rien à foutre, quitte à ber-tom jusqu'à l'âge du daron
Pour mon daron, deux cassettes
Pour le canon, j'en laisserai trois-quatre sur le carreau
On cherche le salaire de Cristiano tout en esquivant le ballon
Des litrons, des tonnes et des ballons
J'prends du sh-ca et je prends du gallon
To win, to lose, nos gars oh
Ce sera sur ma vague si j'tombe à l'eau
T'es pas content, va te faire enculado
J'ai le cigare au bec-bec-bec
Donc je leur chie dessus comme Cubano
J'ai l'épée Damoclès-clès-clès
Sur le crâne de ces putes comme un maquereau
De mon vivant je demeure le patron
Et je m'en bats les couilles si t'aimes pas trop
Pour l'instant je te baise, let's go

Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"
Hey, sans la thune
Oui, sans la thune
Oui, sans la thune
La thune, la thune, la thune
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une

J'traverse le désert, les ch3ar au vent
Comment veux-tu que j'sois pas content?
Mon premier bébé sort dans pas longtemps
La bénédiction tellement abondante
Compétition comptant l'abandon
Comment leur dire que je n'ai pas de plan?
L'album dure moins longtemps car j'ai moins le temps
Niquer le reste pour la mif je souhaite
Oui les baise face au Spielberg
J'veux vraiment la maille de Bilderberg
Depuis l'époque des tournois d'Isambert
Vis comme un grand pour que les p'tits t'enterrent
Tu peux m'voir partout ouais-ouais nique sa mère
De Colombes à Bezons, Courbiche à Nanterre
Porte tes illes-cou au lieu de salir tes Pampers

Poto j'suis solo
Je me balade tard la nuit
Quand y'a plus personne dans la ville
Faut que j'le fasse pour ma famille
Poto j'suis solo
Je me balade tard la nuit
Quand y'a plus personne dans la cité, c'est vrai, yeah

Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"
Hey, sans la thune
Oui, sans la thune
Oui, sans la thune
La thune, la thune, la thune
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une

Jusqu'à ce que je les crame frérot
Jusqu'à ce que ça vienne casser des dos
Jusqu'à ce que je les crame frérot
Jusqu'à ce que ça vienne casser des dos
Jusqu'à ce que je les crame frérot
(Jusqu'à ce que ça vienne casser des dos
Jusqu'à ce que je les crame frérot
Jusqu'à ce que ça vienne casser des dos

Ohne Geld

(AWA die Mafia, mein Nigger)

Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Ja

Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Seit ich klein bin, höre ich "ohne Geld kommst du nicht weit"

Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Seit ich klein bin, höre ich "ohne Geld kommst du nicht weit"
Seit ich klein bin, höre ich "ohne Geld kommst du nicht weit"
Hey, ohne Geld
Ja, ohne Geld
Ja, ohne Geld
Das Geld, das Geld, das Geld
Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine

Erster Kontakt, ich halte Abstand
Ich steige ins Spiel ein, wie in eine Bank
Ich sehe große Säcke unter Verkleidungen
Und die, die dumm urteilen, unter den Vorkommen
Sie haben große Latenzen, ich beherrsche es
Kurz, lassen wir das Vergnügen
Vergessen wir das Vergnügen
Kurz, vergessen wir das Vergnügen
Scheiß drauf, auch wenn ich bis ins Alter meines Vaters abstürze
Für meinen Vater, zwei Kassetten
Für die Kanone, werde ich drei oder vier auf dem Gewissen haben.
Wir suchen das Gehalt von Cristiano, während wir dem Ball ausweichen
Liter, Tonnen und Ballons
Ich nehme Dreck und ich werde bedeutender
Zu gewinnen, zu verlieren, unsere Jungs, oh
Es wird auf meiner Welle sein, wenn ich ins Wasser falle
Du bist nicht zufrieden, lass dich ficken, meine Süße
Ich habe die Zigarre im Mund-Mund-Mund
Also scheiße ich auf sie wie ein Kubaner
Ich habe das Damokles-kles-kles-Schwert
Über dem Schädel dieser Huren wie ein Zuhälter
Zu meinen Lebzeiten bleibe ich der Boss
Und es ist mir scheißegal, wenn du es nicht magst
Im Moment ficke ich dich, los geht's

Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Seit ich klein bin, höre ich "ohne Geld kommst du nicht weit"
Seit ich klein bin, höre ich "ohne Geld kommst du nicht weit"
Hey, ohne Geld
Ja, ohne Geld
Ja, ohne Geld
Das Geld, das Geld, das Geld
Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine

Ich durchquere die Wüste, die Haare im Wind
Wie kannst du erwarten, dass ich nicht glücklich bin?
Mein erstes Baby kommt bald
Der Segen ist so reichlich
Wettbewerb zählt die Aufgabe
Wie soll ich ihnen sagen, dass ich keinen Plan habe?
Das Album dauert weniger lang, weil ich weniger Zeit habe
Den Rest zu ficken, für die Familie wünsche ich es
Ja, ich ficke sie, gegenüber Spielberg
Ich will wirklich das Geld von Bilderberg
Seit der Zeit der Isambert-Turniere
Lebe wie ein Großer, damit die Kleinen dich begraben
Du kannst mich überall sehen, ja, scheiß drauf
Von Colombes bis Bezons, Courbevoie bis Nanterre
Trag deine Eier, anstatt deine Windeln zu beschmutzen, meine Süße

Kumpel, ich bin allein
Ich laufe spät in der Nacht herum
Wenn niemand mehr in der Stadt ist
Ich muss es für meine Familie tun
Kumpel, ich bin allein
Ich laufe spät in der Nacht herum
Wenn niemand mehr in der Gegend ist, ist wahr, yeah

Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Seit ich klein bin, höre ich "ohne Geld kommst du nicht weit"
Seit ich klein bin, höre ich "ohne Geld kommst du nicht weit"
Hey, ohne Geld
Ja, ohne Geld
Ja, ohne Geld
Das Geld, das Geld, das Geld
Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine
Brüder, davon habe ich viele
Familie, davon habe ich nur eine

Bis ich sie verbrenne, Bruder
Bis es dazu kommt, Rücken zu brechen
Bis ich sie verbrenne, Bruder
Bis es dazu kommt, Rücken zu brechen
Bis ich sie verbrenne, Bruder
(Bis es dazu kommt, Rücken zu brechen
Bis ich sie verbrenne, Bruder
Bis es dazu kommt, Rücken zu brechen