Sans les thunes - Kekra перевод на английский

Sans les thunes

(AWA the mafia my nigga)

Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Oui

Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"

Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"
Hey, sans la thune
Oui, sans la thune
Oui, sans la thune
La thune, la thune, la thune
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une

Premier contact, j'mets les distances
J'monte sur le game comme sur une banque
J'vois des gros sacs sous déguisement
Et ceux qui jugent bêtement sous les gisements
Ils ont des grosses latences, je maîtrise
Bref, passons l'amusement
Oublions l'amusement
Bref, zappons l'amusement
Rien à foutre, quitte à ber-tom jusqu'à l'âge du daron
Pour mon daron, deux cassettes
Pour le canon, j'en laisserai trois-quatre sur le carreau
On cherche le salaire de Cristiano tout en esquivant le ballon
Des litrons, des tonnes et des ballons
J'prends du sh-ca et je prends du gallon
To win, to lose, nos gars oh
Ce sera sur ma vague si j'tombe à l'eau
T'es pas content, va te faire enculado
J'ai le cigare au bec-bec-bec
Donc je leur chie dessus comme Cubano
J'ai l'épée Damoclès-clès-clès
Sur le crâne de ces putes comme un maquereau
De mon vivant je demeure le patron
Et je m'en bats les couilles si t'aimes pas trop
Pour l'instant je te baise, let's go

Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"
Hey, sans la thune
Oui, sans la thune
Oui, sans la thune
La thune, la thune, la thune
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une

J'traverse le désert, les ch3ar au vent
Comment veux-tu que j'sois pas content?
Mon premier bébé sort dans pas longtemps
La bénédiction tellement abondante
Compétition comptant l'abandon
Comment leur dire que je n'ai pas de plan?
L'album dure moins longtemps car j'ai moins le temps
Niquer le reste pour la mif je souhaite
Oui les baise face au Spielberg
J'veux vraiment la maille de Bilderberg
Depuis l'époque des tournois d'Isambert
Vis comme un grand pour que les p'tits t'enterrent
Tu peux m'voir partout ouais-ouais nique sa mère
De Colombes à Bezons, Courbiche à Nanterre
Porte tes illes-cou au lieu de salir tes Pampers

Poto j'suis solo
Je me balade tard la nuit
Quand y'a plus personne dans la ville
Faut que j'le fasse pour ma famille
Poto j'suis solo
Je me balade tard la nuit
Quand y'a plus personne dans la cité, c'est vrai, yeah

Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"
Depuis tout p'tit j'entends dire "t'iras pas loin sans les thunes"
Hey, sans la thune
Oui, sans la thune
Oui, sans la thune
La thune, la thune, la thune
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une
Des frérots, j'en ai plein
De la famille j'en ai qu'une

Jusqu'à ce que je les crame frérot
Jusqu'à ce que ça vienne casser des dos
Jusqu'à ce que je les crame frérot
Jusqu'à ce que ça vienne casser des dos
Jusqu'à ce que je les crame frérot
(Jusqu'à ce que ça vienne casser des dos
Jusqu'à ce que je les crame frérot
Jusqu'à ce que ça vienne casser des dos

Without the Money

(AWA the mafia my girl)

Plenty of bros, I've got
But only one family
Plenty of bros, I've got
But only one family
Plenty of bros, I've got
But only one family
Yeah

Plenty of bros, I've got
But only one family
Plenty of bros, I've got
But only one family
Since I was a kid, I've heard "you won't get far without the money"

Plenty of bros, I've got
But only one family
Plenty of bros, I've got
But only one family
Since I was a kid, I've heard "you won't get far without the money"
Since I was a kid, I've heard "you won't get far without the money"
Hey, without the money
Yeah, without the money
Yeah, without the money
The money, the money, the money
Plenty of bros, I've got
But only one family
Plenty of bros, I've got
But only one family

First contact, I keep my distance
I'm climbing the game like a bank
I see big bags in disguise
And those who judge foolishly under the deposits
They have big latency, I'm in control
Anyway, let's skip the fun
Let's forget the fun
Anyway, let's zap the fun
I don't give a damn, even if I hustle till my dad's age
For my dad, two tapes
For the cannon, I'll leave three or four on the floor
We're looking for Cristiano's salary while dodging the ball
Liters, tons, and balls
I take sh-ca and I take the gallon
To win, to lose, our guys oh
You'll be on my wave if I fall in the water
You're not happy, go get yourself enculado
I have the cigar in my mouth-mouth-mouth
So I shit on them like Cubano
I have the sword of Damocles-cles-cles
On the skull of these whores like a pimp
While I'm alive, I remain the boss
And I don't give a fuck if you don't like it too much
For now I'm screwing you, let's go

Plenty of bros, I've got
But only one family
Plenty of bros, I've got
But only one family
Since I was a kid, I've heard "you won't get far without the money"
Since I was a kid, I've heard "you won't get far without the money"
Hey, without the money
Yeah, without the money
Yeah, without the money
The money, the money, the money
Plenty of bros, I've got
But only one family
Plenty of bros, I've got
But only one family

I cross the desert, hair in the wind
How can I not be happy?
My first baby is coming out soon
The blessing so abundant
Competition counting abandonment
How do I tell them I don't have a plan?
The album is shorter because I have less time
Screw the rest for the fam I wish
Yeah fuck them in front of Spielberg
I really want the Bilderberg's money
Since the time of Isambert tournaments
Live large so the little ones bury you
You can see me everywhere yeah-yeah fuck it
From Colombes to Bezons, Courbiche to Nanterre
Wear your balls instead of soiling your Pampers

Bro I'm solo
I walk late at night
When there's no one left in the city
I have to do it for my family
Bro I'm solo
I walk late at night
When there's no one left in the projects, it's true, yeah

Plenty of bros, I've got
But only one family
Plenty of bros, I've got
But only one family
Since I was a kid, I've heard "you won't get far without the money"
Since I was a kid, I've heard "you won't get far without the money"
Hey, without the money
Yeah, without the money
Yeah, without the money
The money, the money, the money
Plenty of bros, I've got
But only one family
Plenty of bros, I've got
But only one family

Until I burn them bro
Until it comes to break backs
Until I burn them bro
Until it comes to break backs
Until I burn them bro
Until it comes to break backs
Until I burn them bro
Until it comes to break backs