Intro - Kekra перевод на английский

Intro

Mais Kekra, on a l'impression
Ouais, il s'cache en fait
Il est bien au Japon avec ses potes et il veut pas
Euh Kekra, bah c'est la même chose
Au début, j'aimais énormément
J'trouvais que ça apportait pleins d'choses et tout, voilà
J'ai jamais eu autant d'fascination aussi pour les rappeurs qui méprisent le rap, en fait
En fait, ça m'énerve
Mais, par contre, j'ai conscience des innovations formelles qu'il a apporté
J'veux juste que des gens plus sympas et qui écrivent mieux, prennent ça
Il avait dit que justement, lui, il a pas l'ambition de briller, tu vois
Je sais pas s'il est en avance, j'aime pas c'mot mais en tout cas
Il a apporté des choses, le gars, il a énormément d'flow
En fait, on connaît rien, on connaît rien de lui quoi
Donc l'image, ouais, j'dirais que c'est un plus en fait
Ça cultive le mystère
Parce qu'il a fait un Planète Rap qui était d'ailleurs dans une ambiance, néon, ultraviolet
Que beaucoup d'gens ont repris d'ailleurs derrière
Si tu regardes des Planète Rap des quelques semaines suivantes
On dirait qu'il a donné des idées à quelques personnes
Le traînant sur quelques mètres, jusqu'à la loge et s'y enfermant
Il est très professionnel dans la démarche mais comme un maçon
Construirait et bien, un mur, un médecin soignerait bien un patient
'Fin, il fait, c'est un truc de rap grime à la française
Ce que personne ne fait quoi
Kekra c'est un des mecs qui l'a vraiment
C'est un peu l'un des pionniers à dire, un peu,
Genre "eh, mais le rap anglais c'est trop intéressant"
C'est ce qui inspire Kekra et dans d'autres circonstances
C'est ce qui marche aussi un p'tit peu en ce moment
Donc en tout cas, qui intéresse des gens
Il a influencé pleins de rappeurs français d'ailleurs, Kekra.
Mais, en tout cas, bref, tout ça pour dire que j'trouve ça intéressant un peu
Sa posture de "bah, j'm'en bats les couilles du rap et pourtant, j'rappe mieux qu'vous", tu vois

Intro

But Kekra, darling, we get the impression…
Yeah, he’s hiding, actually.
He’s living it up in Japan with his buddies and he doesn't want…
Uh, Kekra, well, it’s the same thing.
At first, I really loved it, sweetheart.
I thought it brought a lot of things to the table, and all that, you know.
I've never been so fascinated by rappers who despise rap, actually.
In fact, it annoys me, honey.
But, on the other hand, I'm aware of the formal innovations he's brought.
I just want nicer people who write better to take that and run with it.
He said that he doesn't have the ambition to shine, you see, babe.
I don't know if he's ahead of his time, I don't like that word, but in any case…
He's brought things to the table, the guy, he has a lot of flow.
In fact, we don't know anything, we don't know anything about him, you know, darling.
So the image, yeah, I'd say it's a plus, actually.
It cultivates the mystery.
Because he did a Planète Rap which was in a neon, ultraviolet atmosphere.
Which a lot of people have copied since, by the way.
If you watch Planète Rap from the next few weeks…
It seems like he gave a few people some ideas.
Dragging himself a few meters, to the dressing room and locking himself in.
He's very professional in his approach, but like a bricklayer…
Would build, well, a wall, a doctor would treat a patient.
Well, he does, it's a French grime rap thing.
Which no one does, you know, sweetheart.
Kekra is one of the guys who really…
He's kind of one of the pioneers to say, kind of…
Like "hey, but English rap is so interesting".
That's what inspires Kekra, and in other circumstances…
That's what's also working a little bit right now.
So in any case, it interests people.
He's influenced a lot of French rappers, by the way, Kekra.
But, anyway, all that to say that I find it a bit interesting, babe.
His posture of "well, I don't give a shit about rap, and yet, I rap better than you", you see.