Зачем - Kel перевод на немецкий

Зачем

Зачем тогда мы гнали-гнали 200?
Зачем мы напевали-вали песни?
Зачем я целовал тебя в подъезде?
Ведь мы же понимали — бесполезно

Пока напьюсь этим виски
Ты снова напьёшься слезами
Мне станет плевать где ты спишь, с кем
С какими летаешь типами

А мы будто школьники виснем
И эта любовь, как экзамен
Побуду в глазах эгоистом
И думать о ней перестану

Зачем тогда мы гнали-гнали 200?
Зачем мы напевали-вали песни?
Зачем я целовал тебя в подъезде?
Ведь мы же понимали — бесполезно

Зачем тогда мы гнали-гнали 200?
Зачем мы напевали-вали песни?
Зачем я целовал тебя в подъезде?
Ведь мы же понимали — бесполезно

Когда создадут чарт печали
Я буду там на первом месте
Любовь от игры отличали
Но где-то упали мы в бездну

В комнате тесно
А я любил тебя, честно, но
Был в твоём сердце местным
А теперь так далёк

Ай-яй-яй-ей
Я помню плечи твои, поцелуи твои
Свели меня с ума тогда
Но-но-но мы, мы сожгли в один миг ночи нашей любви
Ведь ты мне стала так чужда

Зачем тогда мы гнали-гнали 200?
Зачем мы напевали-вали песни?
Зачем я целовал тебя в подъезде?
Ведь мы же понимали — бесполезно

Зачем тогда мы гнали-гнали 200?
Зачем мы напевали-вали песни?
Зачем я целовал тебя в подъезде?
Ведь мы же понимали — бесполезно

Wozu

Wozu sind wir dann 200 gerast, gerast?
Wozu haben wir Lieder gesungen, gesungen?
Wozu habe ich dich im Hauseingang geküsst?
Wir haben doch verstanden — es ist sinnlos

Während ich mich mit diesem Whisky betrinke,
Wirst du dich wieder mit Tränen betrinken
Mir wird es egal sein, wo du schläfst, mit wem
Mit welchen Typen du rumfliegst

Und wir hängen rum wie Schulkinder
Und diese Liebe ist wie eine Prüfung
Ich werde in deinen Augen ein Egoist bleiben
Und aufhören, an sie zu denken

Wozu sind wir dann 200 gerast, gerast?
Wozu haben wir Lieder gesungen, gesungen?
Wozu habe ich dich im Hauseingang geküsst?
Wir haben doch verstanden — es ist sinnlos

Wozu sind wir dann 200 gerast, gerast?
Wozu haben wir Lieder gesungen, gesungen?
Wozu habe ich dich im Hauseingang geküsst?
Wir haben doch verstanden — es ist sinnlos

Wenn sie eine Hitparade der Trauer erstellen,
Werde ich dort auf dem ersten Platz sein
Wir haben Liebe vom Spiel unterschieden,
Aber irgendwo sind wir in den Abgrund gefallen

Im Zimmer ist es eng
Und ich habe dich ehrlich geliebt, aber
Ich war in deinem Herzen nur ein Einheimischer
Und jetzt bin ich so fern

Ai-yai-yai-yai
Ich erinnere mich an deine Schultern, deine Küsse
Sie haben mich damals verrückt gemacht
Aber, aber, aber wir, wir haben in einem Augenblick die Nächte unserer Liebe verbrannt
Denn du bist mir so fremd geworden

Wozu sind wir dann 200 gerast, gerast?
Wozu haben wir Lieder gesungen, gesungen?
Wozu habe ich dich im Hauseingang geküsst?
Wir haben doch verstanden — es ist sinnlos

Wozu sind wir dann 200 gerast, gerast?
Wozu haben wir Lieder gesungen, gesungen?
Wozu habe ich dich im Hauseingang geküsst?
Wir haben doch verstanden — es ist sinnlos